Pablo Iglesias: 2018 කිහිලිකරුවෙක් ලෙස

එය උපත ලැබීමට අවශ්‍ය විය: සමාජ විරෝධයක් ඇති වූ අතර, එය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා නිවැරදි පුද්ගලයින් අවශ්‍ය පියවර ගත් නිසා කෑගැසීම දේශපාලන පක්ෂයක් බවට පත් විය. Podemos එය අවශ්ය වූ විට උපත ලැබූ අතර එම හේතුව නිසාම ජයග්රහණය කළේය. එය 2011 සිට 2014 දක්වා "පක්ෂයේ" සමස්ත ඉතිහාසය සාරාංශ කරයි.

2015 මුල් Podemos යනු රජයට පැමිණීමේ සැබෑ බලාපොරොත්තු ඇති පක්ෂයකි. එය PP සහ PSOE වලට වඩා වැඩි හෝ වැඩි සහයෝගයක් ලබා ගත් අතර, එය බලමුලු ගැන්වූ, තරුණ සහ සටන්කාමී සහයෝගයක් ද විය. ස්පාඤ්ඤයේ පැවති පළමු තරගය ඉග්ලේසියස් විසින් මෙහෙයවීය, සමීක්ෂණවලට අනුව, මාස කිහිපයක් සඳහා.

නමුත් එතැන් සිට දේවල් වඩ වඩාත් සංකීර්ණ විය. තවත් මාස කිහිපයක් සඳහා, Podemos වම සඳහා යොමු කිරීමක් ලෙස PSOE ආදේශ කළ හැකි බව තවමත් පෙනෙන්නට තිබුණි. නමුත් කාලය ඉක්මනින් ගෙවී ගියේය, සහ 2015 ග්රීෂ්ම කාලය තුළ අපේක්ෂාවන් විනාශ විය. ඉන්පසුව 20-D පැමිණියේය, එහිදී ඉග්ලේසියස් පිරිමි ළමයින් සමාජවාදීන් පිටුපස සිටි නමුත් ඔවුන්ට පණිවිඩය එතරම් තේරුණේ නැත. පසුකාලීනව Izquierda Unida සමඟ ඇති වූ එකමුතුව දිගටම ආශ්වාදයක් ලබා දීම සඳහා ප්‍රයෝජනවත් රැවටීමක් ලෙස ක්‍රියා කළ නමුත් එය යටින් පවතින ගැටළු සංශෝධනය නොකළ නමුත් ඒවා උග්‍ර කළේය. දැනටමත් බෙහෙවින් යටපත් වී ඇති අවසාන අවස්ථාව වූයේ, 2016 සරත් සෘතුවේ දී ඉග්ලේසියස්ගේ අවස්ථාවයි. එම මාසවලදී, PSOE නොමඟ යැවීමට සහ Pedro Sánchez නෙරපා හැරීමට තුඩු දුන් කුරිරු සමාජවාදී අර්බුදයක් මධ්‍යයේ, PSOE අයිතියක් ලබා දුන්නේය. තටු රූපය Podemos ට එය නැවත ඉදිරියට ගෙන යාමට ඉඩ සලසා දී ඇත, මාස කිහිපයක්, අතීතයට වඩා පැහැදිලිව.

ඒත් 2016 සැප්තැම්බර් සහ 2017 මාර්තු අතර, Podemos හට ඉණක් නොතිබූ අතර අභ්‍යන්තර බෙදීම් බොහොමයක් තිබුණි.. ඔවුන් අතහැර දැමූ අවකාශය අත්පත් කර ගනිමින් සමාජවාදීන්ට අවසන් ස්පර්ශය ලබා දිය හැකි වූ විට, ඔවුන් කළේ ඔවුන්ට යථා තත්ත්වයට පත්වීමට අවශ්‍ය කාලය ලබා දීම, පැබ්ලෝවාදීන්, එර්රෙජොනිස්ටා සහ ධනපති විරෝධීන් අතර ප්‍රශ්න ඇති කර ගැනීමයි. අවසාන වශයෙන්, විකාරය ඉහළ නැංවීමට, එහි දකුණට ඉඩම අත්පත් කර ගැනීම අත්හැර දැමූ අංශය Podemos හි ජයග්‍රහණය කළේය සමාජවාදීන් ඔහුට කරුණාවෙන් දුන් බව. Podemos සමාජය සහ අවස්ථාව ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින දේ ගැන අවධානයෙන් සිටීම වෙනුවට තමාගේම දේ, ඔහුගේ කුඩා දේවල් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළේය. එවැනි උපායමාර්ගික කුහකකම මාස කිහිපයකට පසු ඔහුට බොහෝ සෙයින් වැය වනු ඇත.

මේ අනුව, සමාජවාදීන් කාලය මිලදී ගත්තා, සහ මාස ගෙවී යද්දී, තාර්කිකව, ඡන්දදායකයින්ගේ දැඩි තෙහෙට්ටුව හේතුවෙන් අපේක්ෂාවන් නැවත ලබා ගන්නා ලදී. මධ්‍ය-වම් ක්ෂේත්‍රය අතහැර දමා, යමෙකු එය භාර ගන්නා තෙක් බලා සිටියේය. ඒ වගේම අපි ඒ වන විටත් සිටි තැන 2017 හි, පේද්‍රෝ සැන්චෙස්ගේ නැවත පැමිණීම සමාජවාදීන්ගේ දීප්තිමත් ප්‍රකෘතියකට ඉඩ සැලසීය, මහජන මතය ඉදිරියේ සන්සුන්ව වාඩිලාගෙන සිටි ඔවුන්ට නිදහසේ ඉතිරි වූ අවකාශය සහ තවත් දෙයක්: ඔවුන් ප්‍රහාරයට ගියහ. තම පක්ෂයේ “දක්ෂිණාංශිකයන්” පරදවමින් සැන්චෙස් ආපසු පැමිණි අමතර නීත්‍යානුකූලභාවයට ස්තූතිවන්ත වන්නට, ඔහු පොඩෙමෝස් විශ්වාස කළ වමේ ප්‍රදේශ නිශ්චිතවම යටත් කර ගත් බව එහි පදිංචිකරුවන්ගේ ප්‍රතිරෝධයකින් තොරව සන්සුන්ව හා ආක්‍රමණය කිරීමට ගියේය.

පැබ්ලෝ ඉග්ලේසියස්ගේ සහ ඔහුගේ ජනයාගේ පැත්තෙන් ඊට වඩා ගොළුකමක් නැත.

අපි 2017 දෙවන භාගයට පැමිණ ඇති අතර සෑම දෙයක්ම දැනටමත් තීරණය කර ඇත. විස්මයන් නැත, කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. PSOE යනු සහ පවතිනු ඇත සදහටම, අවම වශයෙන්, ස්පාඤ්ඤයේ දෙවන තරගය. නැවත පළමුවැන්නා වීමට නම්, ඔබ PP ගේ ව්‍යසනය සඳහා වාඩි වී බලා සිටිය යුතුය, එය (පළමු ව්‍යසනය) සෑම විටම පැමිණේ. ඒ නිසා සමාජවාදීන් තවදුරටත් ඔවුන්ගේ වම් පැත්ත බලන්නේ නැත බියෙන් නමුත් සෙනෙහසින්: ඔවුන්ගේ කිහිලිකරු, නුවණැති, පාහේ හානිකර නොවන අතර, ඔවුන්ට මොන්ක්ලෝ වෙත ළඟා වීමට අවශ්‍ය වූ විට එය අල්ලා ගත හැකිය.

එතකොට Podemos කොහෙද?

එහි වඩාත්ම සටන්කාමී පල්ලිය තවමත් සතුටු වන අතර, විප්ලවවාදී ප්‍රකාශනවලට සහ සටන් පාඨවලට ඇලී සිටින නමුත් එය අහසට පහර දීමට ප්‍රමාණවත් නොවේ. මැතිවරණ ජයග්‍රහණය කරන්නේ ඒත්තු ගිය සටන්කාමීන් නොව නිර්නාමික ඡන්දදායකයන්ය, සහ ඒවා සෑම විටම අඩු ආවේගශීලී සහ, සියල්ලටම වඩා, අඩු රැඩිකල් බවට හැරේ. Podemos වටා සෑම විටම ඡන්දදායකයින් එකතු කර ඇති අංගය මායාවයි. සැබෑ වෙනසක් සඳහා වූ අපේක්ෂාව, අපේ රටේ දරාගත නොහැකි තත්වයක් අවසන් කිරීම සඳහා ය. එම සෘජු සහ අව්‍යාජ මිත්‍යාව පවත්වා ගැනීමේ හැකියාව සෑම විටම පොඩෙමෝස් සියුඩඩානෝස්ගෙන් වෙන්කර හඳුනාගෙන ඇති අතර රිවේරාට වඩා ඉග්ලේසියස්ගේ ඡන්ද බරට වඩා වැඩි ඡන්ද බරක් ලබා දී ඇත.

එහෙත් වමේ දෙවන පාර්ශවය වීමට පමණක් අපේක්ෂා කරන විට රටකට සම්ප්‍රේෂණය කළ හැක්කේ කුමන මිත්‍යාව, කුමන “ප්‍රීතිය” ද? අන් අයගේ නායකත්වයෙන් යුත් රජයකට සහාය දීම අවසන් කිරීම පමණක් ඇතුළත් වන විට ඉදිරිපත් කළ හැකි සැබෑ වෙනසක් කුමක්ද?

ඉග්ලේසියස්ගේ පක්ෂය සම්බන්ධ වී ඇති විරුද්ධාභාසය නම්, PSOE 2016 දී නිදහසේ ඉතිරි කළ දෘෂ්ටිවාදී අවකාශය අත්පත් කර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම, දැන් එයට යටත් වීමට බල කිරීමයි.

පෙර මැතිවරනවලදී ඔහුට (සහ PP ට) හිතකර විය හැකිව තිබූ ධ්‍රැවීකරණය, ඡන්ද සංකේන්ද්‍රණය දැන් පැහැදිලිවම PSOE වෙත පක්ෂපාතී වනු ඇත. PSOE විසින් වාරණය කිරීමේ යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කිරීමට බල කිරීමට ඉග්ලේසියස් හදිසියේ ඉක්මන් වන්නේ එබැවිනි. එය වේගයෙන් ගිලිහී යන ප්‍රමුඛතාවයක් නැවත ලබා ගත යුතුය. තත්ත්වය වෙනස් නොවී මෑත මාසවල මෙන් දිගටම පැවතුනහොත්, වසර කිහිපයකින් අපි මහ මැතිවරණයක් මේසය මත අවසන් කරනු ඇත, එහිදී Podemos ට එහි ඡන්දදායකයන්ගෙන් විශාල කොටසක් අහිමි විය හැකිය, මන්ද ප්‍රයෝජනවත් ඡන්දය නිසැකවම සංකේන්ද්‍රණය වනු ඇත. PSOE හි, PP ආන්ඩුවෙන් නෙරපා හැරීමේ එකම අරමුණ ඇතිව.

Iglesias හට යම් වාතයක් ලබා දිය හැකි එකම තත්වය වන්නේ එයයි හැකි ඉක්මනින් මධ්‍යම රජය වෙත ළඟා වන්න, සමහර අමාත්‍යංශ තිබීම, මාධ්‍ය තුළ සිටීම. කෙසේ වෙතත්, මෙම උපාය මාර්ගයේ අවදානම ද පැහැදිලි ය. මීට වසරකට පෙර ප්‍රබල ස්ථානයක සිට සාකච්ඡා කළ හැකිව තිබූ පීඑස්ඕඊ ආන්ඩුවට සහය දැක්වීමට කැස්ටිලා ලා මංචා හි ගත් තීරණය, දැන් ඇතැමුන් අර්ථකථනය කරන්නේ එය කුමක් සඳහාද යන්නයි: PSOE ට සාපේක්ෂව Podemos දැනටමත් උපකල්පනය කරන යටත් භූමිකාව තහවුරු කිරීම.

පාහේ Podemos විසින් ඉතිරි කර ඇති එකම ප්‍රබල කරුණ වන්නේ නාගරික බලයයි. මෙය පවා ආරක්ෂිත නොවේ, මන්ද ඔවුන්ගේ අදාළ බලකොටු වන මැඩ්රිඩ්හි හෝ බාර්සිලෝනාහි ඔවුන් බලය ක්‍රියාත්මක කරන්නේ නැත, නමුත් එකඟ නොවීම් ඇති වුවහොත් ඕනෑම වේලාවක ඔවුන්ට පිටුපෑමට හැකි අසල නගරාධිපතිවරුන් හරහා.

දැන් පල්ලිවලට සටන් කළ හැක්කේ යම් සමාජ දෘශ්‍යතාවක් පවත්වා ගැනීමට පමණි PSOE ට පරිබාහිර වම ස්පාඤ්ඤයේ සැම විටම තිබූ නොවැදගත්කමට ඌනනය නොවන පරිදි, ඔහුගේ බොහෝ ඡන්දදායකයින්ගේ උද්යෝගය ආරක්ෂා කර ගැනීමට ඔහුට ඉඩ සලසයි. එය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා බොහෝ අභව්‍ය වාසනාවක් අවශ්‍ය වේ.

පොඩෙමෝස් උසස් කළේ දෙව්ලොව ළඟා වීමට ඇති ආශාවයි. හෙළිදරව් කළ විට කළ නොහැකි එකකි, එය ගිලී යාම අවසන් විය හැක. Íñigo මෙය හොඳින් දනී.