Bárcenas ngajamin hakim yén anjeunna ngarékam paguneman sareng Rajoy ngeunaan kotak B PP

Mantan bendahara PP Luis Bárcenas ngajamin di pangadilan Désémber kamari yén anjeunna ngarékam tilas présidén Pamaréntah sareng partai 'populér' Mariano Rajoy. sareng tilas sekretaris jenderal pésta Javier Arenas kusabab anjeunna hariwang ngeunaan "panyabutan anu jelas pisan" ku batur-baturna di tengah panyelidikan ngeunaan 'kasus Gürtel' sareng kusabab anjeunna hoyong "boga jaminan" yén teu aya artos. ditinggalkeun balik ti "akuntan akuntansi tambahan".

Ieu nyatakeun dina hiji waktos dina pernyataan na ti panjara Soto del Real sateuacan kapala Pengadilan Pusat Instruksi nomer 6, anu nalungtik potongan 'Dapur' dina kerangka kasus 'Tándem' ngeunaan dugaan usaha anu henteu teratur. komisaris pensiunan José Manuel Villarejo.

"Éta ngan ukur dua paguneman anu ku kuring dirékam", anjeunna kadéngé nyebutkeun dina audio tina pernyataan, nu Europa Pencét geus miboga aksés, jeung Anjeunna nyatakeun yén anjeunna naros ka tahanan sareng saha anjeunna ngabagi panjara, nalika cuti, ngancurkeun rékamanna saprak anjeunna aya di tengah "rundingan" anu anjeunna ngalaman sareng PP dimana aranjeunna nawiskeun anjeunna 500.000 euro..

Anjeunna nyatakeun yén anjeunna masihan narapidana catetan anu anjeunna netepkeun "dimana anjeunna ngagaduhan éta dina méga" sareng yén ngalangkungan Sergio Rios - supirna sareng panyelidikan ayeuna dina kasus éta - anjeunna masihan anjeunna dugi ka 2.500 euro pikeun kéngingkeun alatna. parabot komputer diperlukeun, tapi anjeunna assures yén sasama tahanan na tungtungna idin na ditunda na catetan na dipaling. Anjeunna nyarios yén anjeunna henteu terang upami anjeunna ngahapus rékamanna atanapi henteu. Jaksa sual versi na.

"Kuring ngarékam aranjeunna sacara éksklusif sabab kuring mimiti hariwang ngeunaan arah anu dicandak ku subjek. sareng panolakan anu jelas pisan ku kolega partai kuring ngeunaan naon anu dilakukeun ku Álvaro Lapuerta sareng tindakan kuring, ”saur Bárcenas sateuacan Hakim Manuel García-Castellón.

RAKAMAN TILU MENIT

Ditanya ngeunaan detil rekaman anu cenah dijieun ku Rajoy, urut bendahara nerangkeun yén éta téh rapat anu lumangsung taun 2009 di markas PP. "Kuring ngira-ngira yén dina bulan Maret atanapi April," anjeunna netepkeun sareng ngajamin yén éta henteu langkung ti tilu menit. Éta "kunjungan gancang, walk-in."

Bárcenas nyebatkeun yén anjeunna terang rekaman éta "ku manah" sabab anjeunna parantos ngupingkeun éta "300 kali". "Kuring apal eta sampurna," manehna insists. Anjeunna nyebatkeun yén anjeunna lebet ka kantor, ngabagéakeun Rajoy sareng nyarios yén anjeunna sumping ti nyarios sareng Arenas ngeunaan "kasaimbangan dina akun akuntansi tambahan pésta." "Kuring naros ka Javier naon anu kuring laksanakeun sareng sésana sareng anjeunna nyarios ka kuring: 'Jigana anjeun kedah nempatkeun éta dina amplop sareng masihan ka Mr. Rajoy," anjeunna ngajelaskeun.