Spanien: Ett land av pander-eta?

Det har inte hänt på Kuba, Venezuela eller Nordkorea. Det har hänt i Spanien. En grupp dockspelare har fängslats för representation av ett satiriskt verk genom att avslöja en banderoll på vilken "Gora Alka-eta" stod skrivet, i en ordlek mellan terroristgrupperna Al-Qaida och ETA, vars mål inte var särskilt mycket mindre upphöjelsen av terrorism som vi kommer att avslöja nedan.

Den här pjäsen är i grunden en anpassning av en pjäs av Lorca (Klicka här för att komma åt dess innehåll), vilket kanske inte passar särskilt bra för de små. Men är detta de fängslade dockspelarnas fel? Tja, nej. De gör det väldigt tydligt på sin hemsida, där verket inte klassas som en "barnföreställning", utan som "populärteater".

Ansvaret för att ha en publik för barn skulle i alla fall ligga på rådet och inte på företaget och klassificera det som lämpligt för alla åhörare.

När man fördjupar sig lite mer i verkets innehåll, utförs det av en häxa, som representerar människor med dåligt offentligt rykte, och som ses i situationen att möta de fyra makter som styr samhället, det vill säga: Fastigheten, Religion, statens kraft och lagen. Häxan är i hennes hus och en karaktär som beskrivs som "Ägaren" bryter sig in i verket som tror att han är den legitima ägaren av huset och utnyttjar sin situation för att våldta kvinnan häxa. Detta försöker göra motstånd och slutligen är det den som dödar ägaren. Men som ett resultat av denna situation har han en son. Efter detta barns födelse vill en nunna (som förkroppsligar religion och genom vilken det är troligt att författarna ville kritisera stöld av barn) behålla barnet. Nunnan finner motstånd i häxan som mördar henne.

I det ögonblicket dyker polisen upp (genom vilken författarna avser att förkroppsliga förtryck och statens kraft) som våldsamt misshandlar häxan och lämnar henne medvetslös på marken. För att täcka deras ryggar placerade polisen en skylt på häxan där det stod "Gora Alka-Eta" för att klandra henne för att hon glorifierade terrorism. Resultatet av denna situation är den sista av de relevanta karaktärerna (domaren) som försöker avrätta häxan och hänga henne. Domaren är dock oförsiktig och häxan i ett ilskaanfall hänger domaren.

När de bevittnar skylten som sa "Gora Alka-Eta" blir många föräldrar som följde med barnen rasande och underrättar polisen, utan att kontextualisera situationen alls. Polisen ingriper och arresterar medlemmarna i företaget "Puppets From Below".

Just nu sprider sig nyheten som en löpeld på twitter och media. Som grädde på moset står Madrids åklagarmyndighet, som överväger att vidta rättsliga åtgärder mot stadsfullmäktige, och den nationella domstolen som har sänt marionettspelarna i fängelse.

Något helt malplacerat. Att anklaga marionettspelarna för att be om ursäkt för terrorism är som att anklaga Dani Rovira för Abertzale som är farlig för hans framträdande i "8 baskiska efternamn".

Lyckligtvis har det funnits stöd för medlemmarna i företaget. Några av de mest ökända, de från Colau och de från Garzón. Även om de som måste lyftas fram är hans yrkeskollegor Willy Toledo (via sociala nätverk) eller Juan Diego Botto på Goya-galan, där han nästan var den enda som uttryckte sitt stöd för de fångar.