Mahakama ya Haki ya Ulaya: manufaa ya kijamii kwa mfanyakazi wa Umoja wa Ulaya lazima yafanane na yale ya raia

Mahakama ya Haki ya Umoja wa Ulaya (TEU) iliamua Jumanne hii kwamba Nchi Wanachama haziwezi kukataa moja kwa moja manufaa ya kijamii kwa mfanyakazi kutoka nchi nyingine ya Umoja wa Ulaya ambaye amepoteza kazi yake au wazao wake na kibali cha makazi kwa ajili ya shule ya mwisho

Haki ya Ulaya imejibu kwa hivyo swali la awali iliyotolewa na mahakama ya Ujerumani juu ya kesi ya mfanyakazi wa Poland na binti zake wawili wadogo. Kati ya 2015 na 2016 alishikilia kazi kadhaa kabla ya kukosa kazi. Familia ilipokea misaada mbalimbali kati ya Septemba 2016 na Juni 2017: faida yao ya ukosefu wa ajira na mfululizo wa misaada ya kijamii kwa binti zao. Raia huyo wa Poland alipata ajira tena mwaka wa 2018 na akaomba pia walipwe manufaa yale yale yanayolingana na kipindi cha kati ya Juni na Desemba 2017.

Mamlaka husika ya Ujerumani ilikataa ombi hili na, baada ya mfanyakazi wa Poland kuwasilisha rufaa mbele ya Jaji wa Ujerumani, Kesi hiyo ilipelekwa kwa mahakama iliyoko Luxembourg kutafsiri kanuni ya uhamiaji huru wa wafanyikazi ndani ya EU na agizo ambalo linajumuisha haki ya raia wa Uropa na familia zao kuhama na kuishi katika eneo lote la kambi hiyo.

Kwanza kabisa TEU imeamua kuwa kanuni za Ulaya ni kinyume na kanuni Kijerumani "ambacho hakijumuishi, katika hali zote na kiotomatiki, mfanyikazi mhamiaji wa zamani na watoto wake kupokea manufaa ya kijamii ambayo wananufaika" kutokana na kibali cha kuishi kwa ajili ya masomo ya baadaye. Ni lazima ikumbukwe kwamba Katika kesi ya migogoro, kanuni za Ulaya huchukua kipaumbele.

Majaji wa Ulaya wanaeleza kwamba haki ya kuishi kwa wazao inatokana na hadhi ya baba yao kama mfanyakazi na, mara tu wanapopatikana, "wanajiajiri na wanaweza kupanuliwa zaidi ya kupoteza" kwa kazi na mzazi wao.

TUE inaongeza kuwa Watu ambao wamepata kibali hiki cha makazi lazima pia wafurahie haki ya kutendewa sawa kwa heshima na raia wa kitaifa katika suala la kupata usaidizi wa kijamii.

Hatimaye, TUE imeamua hivyo mfanyakazi mgeni na vizazi vyake ambao wanahusishwa na mfumo wa usalama wa nchi unaowakaribisha"Pia wana haki ya kutendewa sawa." na kuwanyima usaidizi wa kijamii huku wakiwapa raia wa kitaifa walio katika hali inayofanana ni kukiuka haki hii.