சர்வாதிகாரத்தின் அரசியலமைப்பை காப்பகப்படுத்தக்கூடிய வாக்கெடுப்பை சிலி முகங்கள் பிரித்தன

அகஸ்டோ பினோசேயின் சர்வாதிகாரத்தில் இருந்து நாட்டை இன்னும் இழுத்துச் செல்லும் அரசியலமைப்பை ஒருமுறை மற்றும் முழுவதுமாக புதைக்க வேண்டுமா என்பதை முடிவு செய்ய சிலி மக்கள் இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை வாக்களிக்க அழைக்கப்படுகிறார்கள். இந்த பிரச்சாரம் சமூகத்தில் இன்னும் நீடித்து வரும் பிளவைக் காட்டுகிறது, மேலும் கருத்துக் கணிப்புகள் நடந்தால், புதிய மேக்னா கார்ட்டாவின் வரைவு நிராகரிக்கப்படும்.

புதுப்பித்தல் செயல்முறை 2019 ஆம் ஆண்டுக்கு முந்தையது, அக்டோபரில் கட்டவிழ்த்துவிடப்பட்ட மாபெரும் போராட்டங்கள், ஆரம்பத்தில் பொதுப் போக்குவரத்தின் விலை அதிகரிப்பு காரணமாக, அப்போதைய ஜனாதிபதி செபாஸ்டியன் பினேராவின் அரசாங்கத்தை கயிற்றில் நிறுத்தியது. இந்த அணிதிரட்டல்களில் கிட்டத்தட்ட முப்பது இறப்புகள் பாதுகாப்புப் படைகளுக்குக் காரணம் என்று ஐ.நா.

' என அறியப்பட்டவர்சமூக வெடிப்பு' சமூக அமைதி மற்றும் புதிய அரசியலமைப்பிற்கான உடன்படிக்கையுடன் நவம்பரில் முடிவடைந்தது, இதில் பினேரா மற்றும் எதிர்க்கட்சியின் பிற பிரதிநிதிகள்உட்பட பின்னர் துணை கேப்ரியல் போரிக், விஷயங்களை அமைதிப்படுத்தவும் நெருக்கடியை சமாளிக்கவும் ஒரு சாலை வரைபடத்தை ஒப்புக்கொண்டார்.

குடிமக்கள் ஒரு புதிய அரசியலமைப்பை விரும்புகிறீர்களா, அப்படியானால், எந்த அமைப்பு அதை உருவாக்க வேண்டும் என்பதை முடிவு செய்ய வேண்டிய முதல் பொது வாக்கெடுப்பை நடத்துவது குறித்து ஒப்பந்தம் சிந்திக்கிறது. பெரும்பான்மையான குடிமக்கள் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டனர் - 78 சதவீதத்துடன் - ஒரு அரசியலமைப்பு மாநாட்டிற்கு ஆதரவாக, இறுதியில் முக்கியமாக சுயேச்சைகள் மற்றும் இடதுசாரிகளின் பிரதிநிதிகளால் ஆனது.

ஏற்கனவே போரிக் ஜனாதிபதியாக இருந்த நிலையில், மொத்தம் 388 கட்டுரைகளைக் கொண்ட வரைவில் சேர்க்க தாங்கள் ஆய்வு செய்த சிக்கல்களை அங்கத்தினர்கள் ஒவ்வொன்றாக ஆய்வு செய்தனர். இந்த கேள்விக்கு வாக்காளர்கள் பதிலளிப்பார்கள்: "அரசியலமைப்பு மாநாட்டின் மூலம் முன்மொழியப்பட்ட புதிய அரசியலமைப்பின் உரையை நீங்கள் அங்கீகரிக்கிறீர்களா?"

முன்மொழியப்பட்ட உரையின்படி, சிலி மாநிலம் "புளூரினேஷனல்" என்று கருதப்படுகிறது, பழங்குடியின மக்கள் தங்களை பாதிக்கும் விஷயங்களில் தங்கள் கருத்தை வெளிப்படுத்தும் உரிமையை கருத்தில் கொண்டு கருக்கலைப்புக்கான உரிமைகள் எழுத்துப்பூர்வமாக - வெளிப்படையாக பெயரிடாமல் - அல்லது வீட்டு விஷயங்களில்.

சீர்திருத்தங்கள் சில முக்கிய நிறுவனங்களுக்கும் நீட்டிக்கப்படுகின்றன, நீதித்துறை அமைப்பில் கட்டமைப்பு மாற்றம் மற்றும் செனட் காணாமல் போனது, 'ஒப்புதல்' வெற்றி பெற்றால் பிரதிநிதிகள் சபையாக மாற்றப்படும்.

போரிக் நம்பவில்லை

போரிக் தானே அவர் புதிய வரைவின் ஒப்புதலுக்காக பிரச்சாரம் செய்தார், "எப்பொழுதும் மேம்படுத்தக்கூடிய விஷயங்கள் உள்ளன" என்று அவர் கருதினாலும், "நல்ல கருத்து" உள்ளது. என அவரே இந்த வாரம் அமெரிக்காவில் உள்ள 'டைம்' இதழ் வெளியிட்ட பேட்டியில் அங்கீகரித்துள்ளார்.

வரைவு செயல்முறை முழுவதும், வாக்கெடுப்பில் ஏற்கனவே பிரதிபலித்த பொதுமக்களின் வெளிப்படையான அதிருப்தியை ஜனாதிபதி அங்கீகரித்தார், இது 'நிராகரிப்பு' என்ற நன்மையாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. ஆகஸ்டு 20க்குப் பிறகு எந்த கருத்துக்கணிப்பும் வெளியிடப்படவில்லை என்றாலும், இந்தக் கருத்துக் கணிப்புகள் பத்துப் புள்ளிகள் வரை நன்மையைத் தருகின்றன.