జోర్డి పుజోల్ కాటలాన్లు ప్రమాదంలో ఉన్నారని మరియు వారి భాష కోసం "గొప్ప సమీకరణ" కోసం పిలుపునిచ్చాడు

జనరల్‌టాట్ జోర్డి పుజోల్ మాజీ అధ్యక్షుడు ఈ బుధవారం "గొప్ప సమీకరణ" కోసం పిలుపునిచ్చారు కాటలాన్లు మరియు వారి భాషకు అనుకూలంగా, అతను ప్రమాదంలో ఉన్నట్లు భావించాడు మరియు కాటలోనియా భవిష్యత్తుకు నిర్ణయాత్మకంగా భావించాడు.

"ప్రతి ఒక్కరూ దీన్ని ఖచ్చితంగా ఒప్పించారో లేదో నాకు తెలియదు", అతను 'L'última conversa యొక్క ఇన్‌స్టిట్యూట్ డి'ఎస్టూడిస్ కాటలన్స్ (IEC)లో ప్రదర్శన సందర్భంగా విచారం వ్యక్తం చేశాడు. ట్రోబాడా ఎ క్వెరాల్బ్స్' (లాపిస్లాట్జులి), 2022లో మరణించిన కాటలానోఫైల్ కో తజావాతో అతను చేసిన చివరి సంభాషణను సేకరించిన పుస్తకం.

ఈ పుస్తకం పుజోల్ మరియు తజావా వారి చివరి సమావేశంలో సంస్కృతి, భాష, మతం మరియు రాజకీయాలపై ప్రతిబింబాలను సేకరిస్తుంది, ఎందుకంటే జపనీస్ రచయిత అనారోగ్యంతో ఉన్నారు మరియు ఇది వారి చివరి సమావేశం అని ఇద్దరికీ తెలుసు.

తజావా యొక్క వితంతువు, యోషికో తజావా మరియు కో తజావా యొక్క థీసిస్‌కు దర్శకత్వం వహించిన IEC ప్రెసిడెంట్, తెరెసా కాబ్రే - కాటలాన్ మాట్లాడేవారి కోసం జపనీస్-కాటలాన్ నిఘంటువు కోసం ప్రతిపాదన - ప్రదర్శనలో పాల్గొన్నారు.

జపాన్ నుండి కాటలాన్ నేర్చుకోవడానికి మరియు అధ్యయనం చేయాలనే తజావా జంట యొక్క సంకల్పాన్ని పుజోల్ ప్రశంసించారు, అయితే ఈ వ్యక్తుల ప్రొఫైల్ ద్వారా కాటలోనియా "ఒంటరిగా" రక్షించబడదని అక్షరాలా హెచ్చరించారు.

అందువల్ల, కాటలాన్ భవిష్యత్తును నిర్ధారించడానికి కాటలోనియాకు వచ్చే ప్రజలందరినీ ఏకీకృతం చేయడం అవసరమని అతను పేర్కొన్నాడు: "మా కాటలాన్ జాతీయవాదం అంత జాతిపరమైనది కాదు, కానీ ప్రాథమికంగా భాషాపరమైన మరియు సాంస్కృతికమైనది."

కాటలాన్‌లో PPతో చర్చలు జరపండి

తాను పరిపాలించినప్పుడు, కాటలోనియా విద్యా వ్యవస్థను గౌరవించాలనే దాని నిబద్ధతతో చర్చలు జరిపేందుకు మరియు పొందేందుకు తాను PP ప్రభుత్వంతో కూర్చున్నానని మాజీ అధ్యక్షుడు పేర్కొన్నారు.

"సామ్యవాదులు కొన్నిసార్లు కలిగి ఉండే కరస్పాండెన్స్ ఉన్నంత వరకు PPతో ఎలా చర్చలు జరపడానికి మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము" అన్నారు.

కాటలాన్ గురించి చర్చలు జరపడానికి జరిగిన ఆ సమావేశాలలో ఒకదానిలో, ఒక ప్రముఖ నాయకుడు తనతో ఇలా అన్నాడు: "ఈ కాటలాన్ విషయానికి పరిష్కారం లేదనే ఆలోచనను అలవాటు చేసుకోండి" మరియు ఇమ్మిగ్రేషన్ కారణంగా పరిస్థితి మరింత దిగజారుతుందని అతను నివేదించాడు.

తన అభిప్రాయం ప్రకారం, వారు "కాటలాన్‌పై వేధింపులు మరియు అణచివేత"ని నిర్వహిస్తున్నారని, దానిని వారు సరిగ్గా తీసుకోలేదని పిపికి చెప్పినట్లు పుజోల్ వివరించాడు.

గౌరవంపై ఒక మాన్యుస్క్రిప్ట్

గౌరవ రకాలు, అది ఎలా సంపాదించబడింది మరియు ఎలా పోతుంది అనే విషయాలపై తన వద్ద ప్రచురించని 130 పేజీల మాన్యుస్క్రిప్ట్ ఉందని మాజీ ప్రెసిడెంట్ వెల్లడించారు "మరియు వారు దానిని ఎలా పోగొట్టుకుంటారు లేదా మీరు కోల్పోయేలా చేయడానికి ప్రయత్నిస్తారు."

"ఇదంతా చాలా సాధారణ విషయం" పుజోల్ జోడించారు.

ఆ పనిలో అతను ప్రతి సంస్కృతిలో గౌరవం ఎలా జీవించాలో "కేస్ బై కేస్" అధ్యయనం చేస్తాడు: ఉదాహరణకు, జపాన్‌లో గౌరవం కోల్పోవడం వల్ల ప్రజలు 'హరకిరీ' చేయడం ద్వారా తమ ప్రాణాలను తీయవలసి వచ్చిన సమయం ఉందని అతను హైలైట్ చేశాడు.

కో తజావా: పోస్ట్థమస్ వర్క్

అతను కాటలోనియాకు వచ్చినప్పుడు అందుబాటులో ఉన్న ఏకైక కాటలాన్-జపనీస్ నిఘంటువు యొక్క "లోపాలను అధిగమించడం" తాజావా యొక్క నిమగ్నతలలో ఒకటి అని తెరెసా కాబ్రే వివరించాడు మరియు జపనీస్ రచయిత మరియు అనువాదకుడి మరణానంతర రచన త్వరలో ప్రచురించబడుతుందని ప్రకటించింది.

వివరంగా, ఈ పని కోరుకుంటుంది "కాటలాన్ మాట్లాడేవారికి పదాల ద్వారా జపనీస్ వాస్తవికతను అర్థం చేసుకోవడానికి."

యోషికో తజావా తన భర్త మరియు పుజోల్ "కష్టపడి మరియు బాగా పని చేయాలనే ప్రేమను" పంచుకున్నారని మరియు జపనీస్ రచయిత మరియు అనువాదకుడిని రోజువారీ పనికి అంకితం చేసిన వ్యక్తిగా గుర్తుచేసుకున్నారు మరియు విద్యావేత్తగా కాకుండా హస్తకళాకారుడిగా తనను తాను ఎక్కువగా చూసుకున్నారు.

సంపాదకుడు జోన్ లోపెజ్, Tazawa పబ్లిషింగ్ హౌస్‌లో సమకాలీన జపనీస్ రచయితల కాటలాన్‌లోకి అనువాదాల శ్రేణిని ప్రచురించిందని గుర్తుచేసుకున్నాడు, అతను జపాన్ నుండి క్వెరాల్బ్స్‌కు ప్రయాణించినప్పుడు వేసవిలో అందించడానికి వారు ఉపయోగించుకున్నారు.

హాజరైనవారు

200 కంటే ఎక్కువ మంది వ్యక్తులతో జరిగిన ఈ కార్యక్రమం IECలో జరిగింది: ప్రారంభంలో ఇది గ్రౌండ్ ఫ్లోర్‌లోని ఒక గదిలో ఉండాలని ప్రణాళిక చేయబడింది, అయితే పెద్ద సంఖ్యలో ప్రజల ప్రవాహం కారణంగా ఇది ప్రాట్ డి లా రిబా గదికి మార్చబడింది.

పుజోల్ పిల్లలతో పాటు, జంట్స్ డిప్యూటీ గ్లోరియా ఫ్రీక్సా మరియు ANC మాజీ అధ్యక్షుడు ఎలిసెండా పలుజీ హాజరయ్యారు.