Испания 2016: Дар байни нафрат ва тарс

Онҳое, ки ҳоло чиҳилу панҷоҳ сол доранд, замоне ба дунё омадаанд, ки диктатор то умри чандсола боқӣ монда буд ва ҳоло ҳам дар миёни нафрат ба воя мерасанд. Волидонаш аз арвоҳҳои гузашта метарсиданд ва аз муҳофизати худ нафрат доштанд. Пас сиёсат кардан иборат аз бо хашму газаб гуфтан дар бораи гузашта: чанг, бачахои бад, некхо... Дар солхои хафтодум на хама ба як чиз нафрат доштанд, зеро дар хар кас арвохи гуногун дошт, вале нафрат хануз умумй буд. Масъалаи кӯҳнаи ду Испания дар кишвар хеле зинда буд.

Аммо маълум шуд, ки падару модарони он бачагон, ки Онҳо фарзандони бадбинӣ буданд, зеро дар замони ҷанги шаҳрвандӣ ба дунё омадаанд, маҳз онҳо ба он хотима гузоштанд. Онҳо барои фарзандони худ, ки дар он вақт кӯдакон буданд, кишвари беҳтаре сохтанд, ки дар он ба ҷои рад кардани дигаре, онҳо фикр карданро ёд гирифтанд, ки дар беҳтарин ҳолат, душман хато мекунад. Онҳо фарзандони худро бахшидан ва таҳаммулпазирии ихтилофотро таълим медоданд. Хусусан барои волидони он замон интиқол додани он арзишҳо душвор буд, зеро онҳо бо арзишҳои муқобил паҳн шуда буданд. Он насл, ки ҳоло ҳафтоду ҳаштод, навадсола аст, сазовори эҳтироми зиёд аст. Фарзандонашон дар сарзамине, ки волидайн метарсиданд ва дар миёни шаби даҳшат ба воя расида буданд, калонсолон шуданд, вале онҳоро водор карданд, ки бо боварии том зиндагӣ кунанд ва оромона ояндаи беҳтареро бунёд кунанд.

Ва фарзандонашон ба суханони онҳо гӯш доданд. Онҳо дар кишваре ба камол расиданд, ки ба таври равшан ба пеш ҳаракат мекард: кушодатар, торафт камтар фундаменталист ва барои зиндагӣ дар он беҳтар. Нафрат ва тарс дар гӯшаи канори шаҳр ҷойгир карда шуда буданд: чаҳор граффити бади коркардашуда, деворҳо ё фаршҳо бо паёмҳои хашмгин, ки ҳеҷ кас ба инобат нагирифтааст. Ин ҳама чизест, ки аз ҷанг боқӣ мондааст:

Солхо мегузаштанд, графи-тихо торафт камёфт ва ногох бачахои солхои хафтодум фахмиданд, ки онхо калонсоланд: сию чанд сол пас аз огози саёхат онхо дар дасти худ як кишвари хуб ва фурсати ба дасти худ гирифтани банд буд.

2006 буд.

Бо гузашти даҳ сол, ҳоло ҳам ҷилавгирӣ аз онҳо интизор аст, дурусттараш аз онҳо гузаштаанд. Волидонашон, ки аз бадбинӣ омадаанд, мемиранд ва онҳо, ки мебоист машъалро бардошта мебурданд, бубинанд, ки чӣ гуна президенте, ки ба пирамард монанд аст, моҳҳо ба ҳама чиз не мегӯяд. Дар ҳамин ҳол, бисёре аз фарзандони худашон ногаҳон даромада, бо оринҷҳои худ не мегӯянд. Фазо бори дигар аз кина пур шуд.

Инак, мо боз дар байни нафрат ва тарс дармондаем ва қабул мекунем нест ба рост ва чап,  манфй тамоман дигар, вале дар амал фарк кардан мумкин нест. Ниҳоят, мо боз дар байни арвоҳ зиндагӣ мекунем. Онҳоеро, ки панҷоҳ сол пеш буданд, «ҷанг», «коммунизм», «фашизм», «ифротгароӣ», «ЭТА» номида буданд. Онҳо ҳоло "бекорӣ", "буришҳо", "IBEX", "Венесуэла", "pigtails" номида мешаванд.

Ба мо чй шуд? Мамлакати мо, ба хамзистии окилонае, ки пирони мо буньёд кардаанд, чй шуд?

Он чи ки руй дод, бухрони вахшиёнаи иктисодй буд, ки мо худамон ба он тайёр набудем: дар баробари он, баръакс, мо ярокпартой мекардем. Бӯҳроне, ки бояд фаро расад, аммо мо онро пешгӯӣ кардан намехостем. Ва ҳангоме ки ӯ омад, дид, ки мо дар футурҳое зиндагӣ мекунем, ки ногаҳон таркида, моро дар ҳаво, сад метр баландӣ ва бидуни парашют тарк карданд. Дар як муддати кутох миллионхо гражданинхо якбора ба замин партофта шуданд: ба бадбахтй, кашшокй, мухочират. Миллионҳо тухмҳо партофта шуданд, то насли дигари нафратро ба вуҷуд оранд.

Мо аллакай дар ин ҷо насли нави нафрат дорем. Онҳо касоне ҳастанд, ки ҳоло дар ҷисми пирони мо тарс мегузоранд.

Мантиқан он аст, ки ҷавонон чунин рӯй додаанд: онҳо барои хашмгин шудан асос доранд. Ин даҳсолаи лаънатӣ, ки мо аз сар гузаронидаем, ҳамаамонро ноумед кард. Ва онҳо бештар осебпазиранд. Онҳо на масъул, балки қурбонӣ ҳастанд ва ҳадди аққал ҷасорати исён карданро доранд.

Мо ҳама гунаҳкорем, ки худамон ба шикасти иҷтимоӣ дучор шудаем. Ҳукуматҳо пешбинӣ намекарданд: онҳо бо оморе қаноатманд буданд, ки маълумоти аълои ММД, вале рақамҳои миёнаи бекориро пешниҳод мекунанд. Онҳо дар соли 2000, дар соли 2004, ҳатто дар соли 2008 истеъфо доданд, то як кишвари мӯъҷизавӣ дошта бошанд, ки бо вуҷуди он сатҳи бекорӣ аз кишвари мо се баробар зиёд буд. Ин зиддияти ошкоро бояд кофӣ бошад, то онҳо бифаҳманд, ки онҳо бисёр чизҳоро нодуруст мекунанд: кишваре, ки понздаҳ миллион саҳмгузор дорад, наметавонад дар миёни ҳубобҳои сарват зиндагӣ кунад ва ду миллион нафарро бекор нигоҳ дорад. Аммо дар он солхо на хукуматхо ва на шахрвандон инро дидан намехостанд. Ҳеҷ кас намехост фаҳмад, ки агар баъзе чизҳо вақте ки ҳама чиз хуб пеш рафта истодааст, ҷамъ нашаванд, ин маънои онро дорад, ки вақте ки кор каме нодуруст рафт, онҳо комилан хато мекунанд.

Вақте ки солҳои 2007 ва 2008 ба ногузир расиданд, тирамоҳ. Ва дар солҳои 2009 ва 2010 воқеияти сахт нафрати моро, ки ниҳон буд, вале аз байн нарафтааст, дубора эҳё кард. Мо дар рӯбарӯ шудем, ки мо ба он сахтӣ афтодем, ҳама гунаҳкоронро меҷустем, то моро сафед кунанд.. Инсон аст. Мо ба Испанияи кӯҳнаи ду Испания нигоҳ кардем: мо ба дигарон нафрат ва маломат кардан баргаштем.

Мо баргаштем, ки дигаронро айбдор кунем ва аз онҳо нафрат кунем

Дар Каталония гунаҳкореро ёфтанд, ки номаш Испания буд ва баъзеҳо аз ӯ нафрат доштанд. Каноти рост гунахкореро ёфт, ки номаш Хосе Луис буд. ва аз ӯ нафрат доштанд. Пас аз солҳо онҳо аз даромади ин нафрат ба тарсу ҳарос табдил ёфта зиндагӣ мекунанд. Ҳоло онҳо ӯро «Павлус» меноманд ва ӯ тарси пиронро ба назр табдил медиҳад. Чапхо хам гунахкори худро ёфтанд ва фетишҳои ӯ. Онҳоро даъват карданд ихтисорот, капитализм, неолиберализм, бонкдорй, IBEX,… то бо як калима ҷамъбаст кардан: Рауфо. Ва дар он чо нафрати худро мустахкам карда, объектхои навро чустучу карда, давом медиханд ciudadanos онҳое, ки нафрат доранд, вақте ки Мариано дигар дар ин ҷо нест. Ки ба зудӣ хоҳад буд.

Аммо қаблан, дар соли 2011, ташаннуҷ тоқатфарсо буд ва кӯчаҳо пур аз мардуми хашмгин буданд. Хушбахтона, ин хашм каналҳо пайдо кард ва дар соли 2015 вориди Конгресс шуд. Ин дафъа мо корҳоро беҳтар кардем, бояд эътироф кунем. Ғазаби дарбаргиршуда на ба Парлумон, мисли пештара, бо қувваи бераҳмона, бо кулоҳи трикорн ва таппонча дар даст, балки бо дредлокҳо, бӯса кардани дӯстон ва кӯдакони ширдеҳ. Ӯ бо тамоми қонуният ва бо тамоми ҳуқуқ, бидуни содир кардани бадкирдории маҷбурии дарҳо ворид шуд.

Аммо чунин мешавад, ки қонуният зарур аст, аммо кофӣ нест. Дар ин Испания солхо 2010, Мо аз дидани касе дар ҳамсояамон даст кашидаем. Мо бори дигар эълон мекунем, ки испаниҳо ҳамеша фарёд мезаданд: ҳамсоя бачаест, ки сазовори нафрат ва нафрат аст. Нафрат ҳама чизро фаро гирифтааст, бо услуби ваҳшиёнаи имконпазир, новобаста аз он ки ҳоло чӣ қадар васоити ахбори оммае, ки барои аҷдодони мо талаффуз намешавад, истифода мешаванд: Twitter, Facebook, форумҳо, WhatsApp. Нафрати кӯҳна либоси нав ба бар кардааст, то насли хашмгину ноумедеро эҷод кунад, ки чеҳраи гунаҳкоронро муайян кунад. Аммо ба онҳое, ки таҷриба доранд, ҳамаи ин шуморо фиреб намедиҳад: ин тағирот нест, ин ҳамон тавре ки ҳамеша аст. Ин кӯдакон имрӯз бобою бибиҳои худи мо ҳастанд: ҳамон чеҳра, ҳамон хашм, ҳамон ранҷи кӯр.

Ҷавонон чӣ гунаанд: чӣ қадар лоғар ва пешгӯинашаванда!

Онҳо аллакай дар парлумон ва ҷомеа мавқеъро ишғол мекунанд. Аммо дар тӯли сад сол амалан ҳеҷ чиз тағйир наёфтааст: базӯр либосҳое, ки нафрат бо он пӯшида мешавад, ҳеҷ гоҳ асоси он. Наберагон клони бобою бибиашон мебошанд.

Хушбахтона, на ҳама чиз чунин аст. Дар баробари нафрат умед ва хохиши самими ба бехбудй низ вучуд дорад. Дар баробари кина, майлу хохиши обод кардан низ пайдо мешавад. Мо назар ба пештара бештар маданият ва тайёрем. Гап дар он аст, ки дар айни замон бад некиро ғарқ мекунад. Дар он ҷо мо ҳастем. Баъзеҳо мегӯянд, ки "ман тағирот ҳастам" ва боварӣ доранд, ки ин эъломия демократӣ аст. Аммо тағирот ё ҳамаи мост ё нахоҳад буд. Шумо наметавонед аз як қисми ҷомеа пушт кунед. Ва ҳақиқат ин аст, ки нисфи Испания аз Ҳизби Халқӣ нафрат дорад, аммо нисфи дигар аз Подемос метарсанд, аз ин рӯ ҳарду қодир нестанд, ки чизеро роҳбарӣ кунанд, ки ба ҳамаи мо хидмат мекунад.

Нисфи Испания аз Ҳизби Халқӣ нафрат дорад, аммо нисфи дигар аз Подемос метарсанд, аз ин рӯ ҳарду қодир нестанд, ки чизеро роҳбарӣ кунанд, ки ба ҳамаи мо хидмат мекунад.

Кори волидайни давраи гузариш, ҳоло бобою бибиҳо, қариб мурдаанд (баъзеҳо ҳатман мурдаанд) фурӯ рехт. Мо ба ду Испания бармегардем, ки яке аз тарси марг, дигаре пур аз нафрат ва ҳарду ба тарафи муқобил нақши гунаҳкорро таъин мекунанд. Хамин тавр, барои бисьёр одамон касе, ки купрукхо месозанд, хоинони тарсончаки принципхои худ аст ва касе, ки онхоро динамик мекунад, муборизи муттафик барои идеалхои ягонаи хакикй мебошад.

Баъзеҳо аз нафрат менӯшанд. Дигарон аз тарс:

То он даме, ки таҳаммулнопазирӣ дубора коҳиш наёбад, барои дӯхтани захмҳо вақт лозим аст. Солҳои бӯҳронӣ, беадолатӣ, камбизоатӣ ва нобаробарии бераҳмона, ки моро иҳота кардааст, дилҳои моро дар оҳаки зуд гӯр карданд ва сипас онро аз хок берун карданд, то дар миёнаи Конгресс онро фош кунанд. Ва ҳарчанд ҳама бовар доранд, ки гунаҳкор дигар аст, Гунахкор тамоми чомеа аст, ки солхои 90-ум ва 2000-ум намедонистанд, ки чи гуна ислохоти заруриро кабул кунанд, то ки вакте ки кор ноком шуд, мо омода бошем. Ягон чораи ислохй дида нашуд. Ҳеҷ гуна тағироти амиқе, ки моро берун аз рӯи замин беҳтар кардааст. «Мо аллакай хеле хуб кор карда истодаем», гуё фикр мекардем. Бигзор ба чизе даст назанем, касеро озор надиҳем, нагузорем, ки касе алайҳи мо барои ҳамла ба имтиёзҳояшон гирдиҳамоӣ баргузор кунад, худамон равем... На аз ҷиҳати ҳудудӣ, на аз ҷиҳати иқтисодӣ ва на иҷтимоӣ, ислоҳоте набуд, ки ҳама коршиносон тавсия додаанд ва ки мо барои оянда тайёр мекардем. Шӯҳратпарастӣ ё ҳисси давлатдорӣ вуҷуд надошт. — Бигузор онро ихтироъ кунанд, — гуфт бобои бузург Унамуно. "Бигзор дигарон ислоҳ кунанд" Азнар ва аввалин Запатеро дар дохил эълон карданд, ки барои футурҳо ва афзоиши афсонавӣ масъуланд. Ва азбаски онҳо имкони ислоҳотро анҷом надоданд, баъдтар Запатеро ва Рахой маҷбур шуданд, ки ихтисороти ваҳшиёнаро қабул кунанд, вақте ки барои чизи дигар хеле дер буд.

Оё мо дар ин вазъият дармонда мемонем ё ин як чизи муваққатӣ аст? Мо ҳоло намедонем. Ояндаи мо бештар аз он вобаста аст, ки байни имрӯз то 26 июн чӣ мешавад: аз бузургӣ ё бадбахтӣ, аз худхоҳӣ ё саховатмандии онҳое, ки аз номи мо тасмим мегиранд. Ин хеле муҳим аст, ки агар мо дар ниҳоят ҳукумати ҳамоҳангӣ ё дигар зиддиятро интихоб кунем. Якхела нест. Ин як хел нахоҳад буд. Ва агар њукумат набошад, агар нињоят ба 26-J расидем, мо шањрвандон њарф мезанем. Он гоҳ вақти мо хоҳад буд. Зарур аст, ки мо ба дунболи ду Испания, ки ба оина менигаранд, нафрат доранд, метарсанд ва ба ҳамдигар ниёз доранд. Танҳо агар мо ин корро кунем, мо аз ин раҳо хоҳем шуд.

"Конкорд имконпазир буд", ин шиорест, ки даврони Адольфо Суарес ва Сантяго Каррилло ба мо гузоштанд. Ҳоло, пас аз ин даҳаи лаъин, ҳама чизро аз даст додем ва ба кина баргаштем ва фаромӯш кардем, ки инъикоси пур аз нафрат, ки дар чашми ҳамдигар мебинем, на симои шахсе, ки мо ба он нигоҳ мекунем, балки чеҳраи нафратангези худи мост.

37 сол пеш, махфӣ ва дар миёнаи Ҳафтаи муқаддас, Адольфо Суарес ҷуръат кард, ки Ҳизби коммунистро қонунӣ кунад ва бо тамоми таърихи нафрат барои бартараф кардани он рӯ ба рӯ шуд. Ҳоло, он чизе, ки паси парда ва дар миёнаи Ҳафтаи муқаддаси 2016 рӯй медиҳад, ояндаи моро то абад нишон хоҳад дод. Танҳо ду варианти ҳукумат вуҷуд дорад: мувофиқат ё истисно. Ё мо дар байни тарафҳои гуногун, ки таслим мешаванд ва якҷоя кор мекунанд, ба як созишномаи васеъ ба даст меорем ё мо фронтизмеро, ки бар зидди рақиб таҳмил шудааст, интихоб мекунем.

Оқибатҳои интихоби ин ё он роҳ хеле гуногун хоҳанд буд.