Podemos และพันธมิตรของรัฐบาลเรียกร้องให้ใช้ภาษาราชการร่วมในสภาคองเกรสพร้อมกับการแปล

Unidas Podemos y พันธมิตรรัฐสภาหลักของรัฐบาล ได้แก่ เอสเคอร์รา, พีเอ็นวี, บิลดู หรือ Más Paísได้ลงทะเบียนข้อเสนอในการปฏิรูปกฎระเบียบของรัฐสภาในรัฐสภา อนุญาตให้มีการแทรกแซงในภาษาราชการร่วมในการประชุมใหญ่พร้อมการแปลพร้อมกันที่สอดคล้องกัน

นอกจากนี้ ข้อความเสนอว่าพวกเขาสามารถกำหนดงานเขียนในภาษาเหล่านี้ซึ่งเป็นที่ยอมรับโดยกฎหมาย และเพื่อใช้บริการแปลเป็นภาษาสเปน ทั้งสำหรับการริเริ่มและการแทรกแซงด้วยวาจาที่ดำเนินการโดยสมาชิกรัฐสภา ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงวางแผนว่าการมีผลใช้บังคับจะถูกเลื่อนออกไปเป็นช่วงเซสชั่นถัดไปหลังจากได้รับอนุมัติข้อเสนอ

ข้อเสนอก็คือ ลงนามโดยกลุ่มสหพันธ์, ERC, Bildu, Compromís, Junts, PDeCat, PNV, BNG, Más País และคัพ ที่ต้องการส่งเสริมการใช้ภาษาราชการร่วมเหล่านี้ ซึ่งรัฐธรรมนูญกำหนดไว้สำหรับพวกเขาด้วย "ความเคารพและการคุ้มครองเป็นพิเศษ"

กลุ่มรัฐสภาที่กล่าวมาข้างต้นระบุว่ากฎเกณฑ์ในการปกครองตนเองนั้นเสริมสถานะของภาษาเหล่านี้ ซึ่งการใช้ภาษาเหล่านี้เป็นเรื่องปกติและเป็นนิสัยอยู่แล้วในสถาบันและรัฐสภาที่ปกครองตนเองแบบสองภาษา

ดังนั้นสภาคองเกรสจึงได้รับการกระตุ้นให้ดำเนิน "เส้นทาง" ต่อไปโดยเริ่มจากการปรับเปลี่ยนกฎระเบียบต่างๆ ในวุฒิสภา โดยมีการใช้ภาษาเหล่านี้นอกเหนือจากภาษาสเปน "ในชีวิตรัฐสภาของสภาสูง"

อนุญาตให้ใช้ในการประชุมใหญ่และคณะกรรมการ

ด้วยเหตุนี้ โครงการริเริ่มดังกล่าวจึงเรียกร้องให้มีการแก้ไขกฎระเบียบของรัฐสภาเพื่อให้สิทธิในการพูดในการประชุมรัฐสภาในภาษาคาตาลัน กาลิเซีย หรือบาสก์เป็นที่ยอมรับในมาตรา 6 ตลอดจนนำเสนองานเขียนต่างๆ ในภาษาราชการร่วมด้วย

นอกจากนี้ พวกเขาเสนอข้อกำหนดเพิ่มเติมใหม่เพื่อรับประกันบริการแปลเป็นภาษาสเปนพร้อมกันสำหรับโครงการริเริ่มที่เข้าถึงสำนักทะเบียนทั่วไปและคณะกรรมการต่างๆ โดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องเผยแพร่ในแถลงการณ์ของรัฐสภาอย่างน้อยในภาษาที่เผยแพร่ พวกเขาเตรียมไว้และเป็นภาษาสเปน

พวกเขาต้องการสิ่งเดียวกันในกรณีของการแทรกแซงด้วยวาจาของเจ้าหน้าที่ โดยให้คำแนะนำในการแปลพร้อมกันทั้งในการประชุมใหญ่และในคณะกรรมการหอการค้า นอกเหนือจากการตีพิมพ์ในไดอารี่เซสชั่นในรูปแบบต้นฉบับและเป็นภาษาสเปน