10A: 25 ปีของข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ

ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐหรือที่เรียกว่าข้อตกลงเบลฟัสต์หรือข้อตกลงสันติภาพไอร์แลนด์เหนือ ได้รับการลงนามในวันนี้เมื่อ 25 ปีที่แล้ว เมื่อวันที่ 10 เมษายน 1998 และ ยุติความขัดแย้งด้วยอาวุธสามทศวรรษ ในดินแดน การปะทะกันที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 3.500 คนและบาดเจ็บอีกหลายพันคน

ความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือเกิดขึ้นตั้งแต่ การแบ่งไอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 1921เมื่อชาวโปรเตสแตนต์ส่วนใหญ่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะตัดสินใจที่จะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ในขณะที่ชาวคาทอลิกส่วนใหญ่ที่เหลือของประเทศได้รับเอกราชในฐานะสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ความแตกแยกทางการเมืองนี้ส่งผลให้เกิดความตึงเครียดและความรุนแรงทางตอนเหนือของไอร์แลนด์ ซึ่งประชากรคาทอลิก (ชาตินิยม) และประชากรโปรเตสแตนต์ (สหภาพแรงงาน) อาศัยอยู่ในความขัดแย้งและแยกจากกัน

ในช่วงทศวรรษที่ 1960 สถานการณ์เลวร้ายลง โดยการเลือกปฏิบัติและความรุนแรงต่อชุมชนคาทอลิกเพิ่มขึ้น กลุ่มทหารฝ่ายโปรเตสแตนต์ เช่น Ulster Volunteer Force (UVF) และ Ulster Defense Force (UDF) ฝั่งตรงข้าม กลุ่มทหารคาทอลิกขณะที่กองทัพสาธารณรัฐไอริช (IRA) เริ่มการรณรงค์ต่อต้านการก่อการร้ายและการรบแบบกองโจรกับชุมชนโปรเตสแตนต์เพื่อให้บรรลุการรวมประเทศไอร์แลนด์

ความขัดแย้งทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงปี 70 และ 80 โดย การลอบวางระเบิด การลอบสังหาร และการเผชิญหน้าที่รุนแรงซึ่งส่งผลกระทบต่อพลเรือนและสร้างความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานทั้งสองฝ่าย. รัฐบาลอังกฤษและไอร์แลนด์พยายามไม่ประสบความสำเร็จในการแก้ไขความขัดแย้งผ่านการเจรจาและการตั้งถิ่นฐานทางการเมือง ในขณะที่กองกำลังความมั่นคงของอังกฤษได้เพิ่มการแสดงตนในไอร์แลนด์เหนือเพื่อต่อสู้กับความรุนแรง

อย่างไรก็ตาม ในปี 1990 การเจรจาสันติภาพเริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้น และข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ เป็นผลมาจากการเจรจาและการประนีประนอมอย่างเข้มข้นเป็นเวลาหลายปี ยากสำหรับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง

ข้อตกลงซึ่งประกอบด้วยมากกว่า 60 หน้ากำหนดชุดของ มาตรการเพื่อประกันสันติภาพและเสถียรภาพ ในไอร์แลนด์เหนือ เหล่านี้รวมถึง:

• การสร้างของ การปกครองตนเองในไอร์แลนด์เหนือโดยมีอำนาจร่วมกัน ระหว่างตัวแทนพรรคการเมืองของชุมชนคาทอลิกและโปรเตสแตนต์
• ข้อกำหนดให้ไอร์แลนด์เหนือยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร เว้นแต่พลเมืองส่วนใหญ่ในภูมิภาคจะลงมติเห็นชอบให้รวมเป็นหนึ่งกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์
• La การทำให้เป็นเขตปลอดทหาร ออกจากพื้นที่ โดยค่อยๆ ถอนกองกำลังทหารอังกฤษออก และถอนจุดตรวจความมั่นคงและจุดตรวจบนถนน
• การปล่อยตัวนักโทษการเมือง ทั้งจาก IRA และจากกลุ่มทหารนิกายโปรเตสแตนต์ เพื่อแสดงความปรารถนาดีและความสมานฉันท์
• การสร้างของ คณะกรรมการอิสระ เพื่อสืบสวนกรณีบุคคลที่หายตัวไประหว่างความขัดแย้ง และการดำเนินการตามโครงการจดจำเหยื่อ

นอกจากนี้ ข้อตกลงดังกล่าวยังเน้นประเด็นเฉพาะหลายประการเพื่อหลีกเลี่ยงการกลับไปสู่ความขัดแย้งทางอาวุธ ซึ่งครอบคลุมประเด็นต่างๆ ดังนี้:

1. การสร้าง Home Rule Government สำหรับไอร์แลนด์เหนือ: รัฐบาล Home Rule ก่อตั้งขึ้นสำหรับไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งประกอบด้วยตัวแทนของพรรคการเมืองในภูมิภาค
2. ปฏิรูปตำรวจ: มีการจัดตั้งคณะกรรมการอิสระเพื่อดูแลการปฏิรูป Ulster Police Force (PSNI) โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้ครอบคลุมมากขึ้นและเป็นตัวแทนของชุมชนในวงกว้าง
3. การขจัดการเลือกปฏิบัติ: มีการจัดตั้งคณะกรรมาธิการความเสมอภาคเพื่อจัดการกับการเลือกปฏิบัติในการจ้างงาน ที่พักอาศัย และด้านอื่นๆ นอกจากนี้ยังมีการจัดตั้งคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนเพื่อปกป้องและส่งเสริมสิทธิมนุษยชนในไอร์แลนด์เหนือ
4. การลดอาวุธของกลุ่มกึ่งทหาร: มีการตกลงกันว่ากลุ่มกึ่งทหารควรมอบอาวุธของตนและยุติกิจกรรมรุนแรง มีการจัดตั้งคณะกรรมการปลดอาวุธอิสระเพื่อดูแลกระบวนการ
5. การแยกโรงเรียน: ตกลงที่จะจัดการกับการแบ่งแยกในโรงเรียนของไอร์แลนด์เหนือและส่งเสริมการรวมตัวของชุมชน
6. การปล่อยตัวนักโทษ: การปล่อยตัวนักโทษที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งได้รับการยินยอม ตราบใดที่พวกเขาปฏิบัติตามเงื่อนไขบางประการและไม่แสดงถึงภัยคุกคามต่อความมั่นคง
7. ความสัมพันธ์เหนือใต้: เป็นที่ตกลงกัน กระชับความสัมพันธ์ระหว่างไอร์แลนด์เหนือกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์รวมถึงการจัดตั้งสภารัฐมนตรีเหนือ-ใต้
8. ความสัมพันธ์ตะวันออก - ตะวันตก: เป็นที่ตกลงกัน ส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างไอร์แลนด์เหนือกับส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักรรวมถึงการจัดตั้งสภารัฐมนตรีตะวันออก-ตะวันตก

ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐได้รับการเฉลิมฉลองอย่างกว้างขวางว่าเป็นความสำเร็จครั้งประวัติศาสตร์ซึ่ง ยุติความรุนแรงสามทศวรรษในไอร์แลนด์เหนือ. อย่างไรก็ตาม การดำเนินการตามข้อตกลงนั้นไม่ง่าย และไม่ได้ปราศจากอุปสรรคและความท้าทาย

หนึ่งในความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดคือความจริงที่ว่ากลุ่มกึ่งทหารบางกลุ่ม โดยเฉพาะ IRA ไม่ละทิ้งความรุนแรงในทันที นอกจากนี้ยังมี ความตึงเครียดและข้อพิพาทระหว่างพรรคการเมือง ในการปกครองที่บ้าน ทำให้ยากต่อการดำเนินมาตรการที่สำคัญ เช่น การปฏิรูปตำรวจและการแยกโรงเรียน

แม้จะมีความท้าทายเหล่านี้ แต่ข้อตกลงก็ยังยืนหยัดผ่านการทดสอบของเวลาและได้ผ่านหนทางอันยาวไกลในการปรับปรุงสถานการณ์ในไอร์แลนด์เหนือ นับตั้งแต่การลงนามในข้อตกลง อาชญากรรมและความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งลดลงอย่างมาก และมีการลงทุนและการท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นในภูมิภาคนี้

ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐมีผลกระทบในวงกว้างต่อการเมืองและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ได้ทำหน้าที่เป็นต้นแบบสำหรับความขัดแย้งอื่นๆทั่วโลกและแสดงให้เห็นว่าการเจรจาและการประนีประนอมเป็นไปได้แม้ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

ภูมิภาคที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา

ไอร์แลนด์เหนือ ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในไตรมาสนี้ของศตวรรษ. ในปีที่ผ่านมา ประชากรคาทอลิกเพิ่มขึ้น และจะมีมากกว่าโปรเตสแตนต์อยู่แล้ว

ในทางกลับกัน, บาป (ลัทธิสาธารณรัฐและชาตินิยมของชาวไอริช ซึ่งถือว่าเป็นพรรคการเมืองที่เป็นช่องทางเรียกร้องของ IRA ผ่านเส้นทางประชาธิปไตย) ได้รับการสนับสนุนเพิ่มขึ้นอย่างมาก กลายเป็น แรงครั้งแรกในการเลือกตั้งครั้งล่าสุด และมีประสบการณ์การปิดล้อมของสหภาพแรงงานเพื่อจัดตั้งผู้บริหารที่มั่นคง

การสำรวจสำหรับการเลือกตั้งครั้งต่อไปชี้ไปที่ ชัยชนะครั้งใหม่สำหรับพวกชาตินิยมซึ่งกลุ่มที่ก้าวหน้าแต่มีความใกล้ชิดกับสหภาพแรงงานมาก

คำสัญญาของ Sinn Féin ลงประชามติเพื่อรวมประเทศอีกครั้ง ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า มันแสดงถึงความท้าทายในการเมืองท้องถิ่น เนื่องจากมันอาจตอกย้ำความสัมพันธ์ที่ยากลำบากระหว่างสองช่วงตึก เป็นที่คาดกันว่าด้วยการเพิ่มขึ้นของชาวคาทอลิกรวมถึงเงื่อนไขหลัง Brexit ในอีกไม่กี่ปีตำแหน่งนี้อาจกลายเป็นคนส่วนใหญ่และก่อให้เกิดความพยายามที่จะแยกตัวออกจากสหราชอาณาจักร

แบบสำรวจที่ถามเกี่ยวกับประเด็นนี้แสดงให้เห็นการสนับสนุนที่เพิ่มขึ้นสำหรับการรวมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มเด็กที่อายุน้อยที่สุด

ไอร์แลนด์เหนือจะยังคงเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่มีความปั่นป่วนทางการเมืองมากที่สุดในโลกอย่างไม่ต้องสงสัยในอีกหลายทศวรรษข้างหน้า

คุณชอบบทความนี้หรือไม่? สนับสนุนเราเป็นผู้อุปถัมภ์