چلی نے ریفرنڈم کو منقسم کر دیا جو آمریت کے آئین کو محفوظ کر سکتا ہے

چلی کے باشندوں کو اس اتوار کو انتخابات کے لیے بلایا گیا ہے تاکہ یہ فیصلہ کیا جا سکے کہ آیا وہ ایک بار اور تمام آئین کو دفن کرنا چاہتے ہیں جو آگسٹو پنوشے کی آمریت کے بعد سے اب بھی ملک کو گھسیٹ رہا ہے۔ مہم نے اس تقسیم کو ظاہر کیا ہے جو معاشرے میں اب بھی برقرار ہے اور، اگر رائے شماری ہوئی تو نئے میگنا کارٹا کے مسودے کو مسترد کر دیا جائے گا۔

تجدید کا عمل 2019 کا ہے، جب اکتوبر میں بڑے پیمانے پر احتجاج شروع ہوا، ابتدائی طور پر پبلک ٹرانسپورٹ کی قیمتوں میں اضافے کی وجہ سے، اس وقت کے صدر، Sebastián Piñera کی حکومت کو گھیرے میں لے لیا۔ اقوام متحدہ نے ان نقل و حرکت میں تقریباً تیس ہلاکتوں کا ذمہ دار سکیورٹی فورسز کو قرار دیا۔

ایک کے نام سے جانا جاتا ہےسماجی پھیلاؤ کا اختتام نومبر میں سماجی امن اور نئے آئین کے معاہدے کے ساتھ ہوا، جس میں پییرا اور اپوزیشن کے دیگر نمائندے، سمیت اس کے بعد ڈپٹی گیبریل بورک نے چیزوں کو پرسکون کرنے اور بحران پر قابو پانے کے لیے ایک روڈ میپ پر اتفاق کیا۔

مذکورہ معاہدے میں پہلی رائے شماری کے انعقاد پر غور کیا گیا جس میں شہریوں کو فیصلہ کرنا تھا کہ آیا وہ نیا آئین چاہتے ہیں اور قرارداد کی صورت میں کون سا ادارہ اس کا مسودہ تیار کرے۔ شہریوں کی اکثریت نے خود کو - 78 فیصد کے ساتھ - ایک آئینی کنونشن کے حق میں، جو کہ آخر میں آزاد اور بائیں بازو کے نمائندوں پر مشتمل تھا۔

پہلے سے ہی بورک کے بطور صدر، حلقہ بندیوں نے ایک ایک کر کے ان مسائل کا جائزہ لیا جن کا انہوں نے مطالعہ کیا تاکہ اس مسودے میں شامل کیا جا سکے جس کے کل 388 مضامین ہیں۔ ووٹر اس سوال کا جواب دیں گے: "کیا آپ آئینی کنونشن کے تجویز کردہ نئے آئین کے متن کو منظور کرتے ہیں؟"

مجوزہ متن کے مطابق، چلی کی ریاست کو "کثیریت" کے طور پر سمجھا جاتا ہے، مقامی آبادیوں کے ان معاملات پر اپنی رائے کا اظہار کرنے کے حق پر غور کیا جاتا ہے جو ان پر اثر انداز ہوتے ہیں اور اسقاط حمل کے حقوق کو تحریری طور پر رکھا جاتا ہے - اس کا واضح طور پر نام لیے بغیر- یا رہائش کے معاملات پر۔

اصلاحات کا دائرہ کچھ اہم اداروں تک بھی ہے، عدالتی نظام میں ڈھانچہ جاتی تبدیلی اور سینیٹ کے غائب ہونے کے ساتھ، 'منظوری' جیتنے کی صورت میں ایوان نمائندگان میں تبدیل ہو جاتا ہے۔

بورک قائل نہیں ہے۔

بورک خود اس نے نئے مسودے کی منظوری کے لیے مہم چلائی ہے، جس کے بارے میں ان کی "اچھی رائے" ہے، اس حقیقت کے باوجود کہ وہ یہ سمجھتے ہیں کہ "ہمیشہ ایسی چیزیں ہوتی ہیں جن کو بہتر بنایا جا سکتا ہے"۔ جیسا کہ انہوں نے خود اس ہفتے امریکہ میں 'ٹائم' میگزین کی طرف سے شائع ہونے والے ایک انٹرویو میں تسلیم کیا ہے۔

مسودہ تیار کرنے کے پورے عمل کے دوران، صدر نے پہلے سے ہی انتخابات میں ظاہر ہونے والے عوام کی ظاہری عدم اطمینان کو تسلیم کیا ہے، جس نے 'مسترد' کے فائدے میں ترجمہ کیا ہے۔ پولز اس اختیار کو دس پوائنٹس تک کا فائدہ دیتے ہیں، حالانکہ 20 اگست کے بعد سے کوئی پول شائع نہیں ہوا ہے۔