Tây Ban Nha 2016: Giữa hận thù và sợ hãi

Những người bây giờ bốn mươi, năm mươi tuổi được sinh ra khi độc tài chỉ còn vài năm để sống, và họ vẫn lớn lên giữa hận thù. Cha mẹ anh sợ bóng ma của quá khứ và ghét phải tự bảo vệ mình. Làm chính trị lúc đó là nói với sự tức giận về quá khứ: chiến tranh, kẻ xấu, người tốt… Vào những năm XNUMX, không phải ai cũng ghét một thứ, vì mỗi người có những bóng ma khác nhau, nhưng sự căm ghét vẫn còn đó. tổng quan. Vấn đề cũ về hai người Tây Ban Nha vẫn còn rất sống động ở nước này.

Nhưng hóa ra cha mẹ của những đứa trẻ đó, những người họ là những đứa trẻ của hận thù bởi vì họ được sinh ra trong một cuộc nội chiến, họ là những người đặt dấu chấm hết cho nó. Họ đã xây dựng một đất nước tốt đẹp hơn cho con cái của họ, khi đó vẫn còn là những đứa trẻ, trong đó thay vì bác bỏ người khác, chúng đã học cách nghĩ rằng, cùng lắm thì kẻ thù đã sai. Họ dạy con cái biết tha thứ và khoan dung với những khác biệt. Các bậc cha mẹ vào thời điểm đó cảm thấy đặc biệt khó truyền tải những giá trị đó, bởi vì họ đã thấm nhuần điều ngược lại. Thế hệ đó, nay đã bảy mươi, tám mươi, chín mươi tuổi, rất đáng được kính trọng. Con cái của họ trưởng thành ở một vùng đất mà cha mẹ chúng sợ hãi và lớn lên giữa cơn ác mộng, nhưng chúng được thúc đẩy để sống tự tin và bình tĩnh xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn.

Và con cái của họ đã lắng nghe họ. Họ trưởng thành ở một đất nước rõ ràng đang tiến lên phía trước: cởi mở hơn, bớt trào lưu chính thống hơn và có cuộc sống tốt hơn nhiều. Sự căm ghét và sợ hãi bị dồn vào chân tường, tách biệt trong những khu ổ chuột dễ quản lý: bốn bức vẽ bậy, tường hoặc sàn nhà bị bôi bẩn với những thông điệp giận dữ mà không ai tính đến. Đó là tất cả những gì còn lại của cuộc chiến:

Năm tháng trôi qua, graffiti ngày càng khan hiếm, và chợt những đứa trẻ bảy mươi nhận ra mình đã lớn: ba mươi năm lẻ kể từ khi bắt đầu cuộc hành trình, họ đã có một đất nước tốt đẹp trong tay, và đã đến lúc phải nắm lấy. dây cương.

Đó là 2006.

Mười năm sau, giờ đây, dây cương vẫn đang đợi họ, hay đúng hơn là họ đã đi qua. Cha mẹ của họ, những người đến từ lòng thù hận, đang chết dần chết mòn, và họ, những người đáng lẽ phải cầm đuốc lên, để xem một tổng thống trông như một ông già đã từ chối mọi thứ trong nhiều tháng như thế nào. Trong khi đó, nhiều đứa con của ông cũng bất ngờ xông vào nói không bằng khuỷu tay. Bầu không khí lại tràn ngập sự oán giận.

Ở đây, một lần nữa, chúng ta bị kẹp giữa căm ghét và sợ hãi, nhận không bên phải và bên trái,  những tiêu cực hoàn toàn khác nhau nhưng thực tế không thể phân biệt được. Cuối cùng chúng tôi trở về sống giữa những bóng ma. Những người của năm mươi năm trước được gọi là "chiến tranh", "chủ nghĩa cộng sản", "chủ nghĩa phát xít", "sự phóng túng", "ETA". Những thứ bây giờ được gọi là "thất nghiệp", "cắt giảm", "IBEX", "Venezuela", "bím tóc".

Điều gì đã xảy ra với chúng tôi? Điều gì đã trở thành đất nước của chúng ta, của sự chung sống hợp lý mà những người già của chúng ta đã xây dựng?

Những gì đã xảy ra là một cuộc khủng hoảng kinh tế tàn khốc mà chúng ta đã không chuẩn bị cho mình: đối mặt với cuộc khủng hoảng đó, đúng hơn, chúng ta đã giải giáp vũ khí. Một cuộc khủng hoảng phải đến, nhưng chúng tôi không muốn thấy trước. Và khi đến nơi, anh ấy thấy chúng tôi đang sống trong những bong bóng đột nhiên nổ tung khiến chúng tôi lơ lửng trên không trung, cao hàng trăm mét và không có dù. Trong một thời gian ngắn, hàng triệu công dân đột nhiên bị ném xuống đất: khốn khổ, nghèo đói, di cư. Hàng triệu hạt giống đã được ném đi để sinh ra một thế hệ hận thù khác.

Chúng tôi đã có thế hệ ghét mới đó ở đây. Họ là những người hiện đang gieo rắc nỗi sợ hãi vào cơ thể những người lớn tuổi của chúng ta.

Điều hợp lý là những người trẻ tuổi đã trở nên như vậy: họ có rất nhiều lý do để bị xúc phạm. Thập kỷ đáng nguyền rủa mà chúng ta đã trải qua đã khiến tất cả chúng ta mất tinh thần. Và họ dễ bị tổn thương hơn. Họ không phải chịu trách nhiệm mà là nạn nhân, và ít nhất họ có can đảm để nổi loạn.

Tất cả chúng ta đều có lỗi với sự rạn nứt xã hội mà chính chúng ta đã mắc phải. Các chính phủ đã không lường trước được: họ hài lòng với số liệu thống kê cung cấp dữ liệu GDP tuyệt vời nhưng số liệu thất nghiệp tầm thường. Năm 2000, năm 2004, thậm chí năm 2008, họ cam chịu có một đất nước thần kỳ, tuy nhiên, lại có tỷ lệ thất nghiệp cao gấp ba lần tỷ lệ tương ứng với chúng ta. Sự mâu thuẫn rõ ràng đó đủ để khiến họ hiểu rằng họ đã làm sai nhiều điều: một đất nước có mười lăm triệu người đóng góp không thể sống giữa bong bóng giàu có và để hai triệu người thất nghiệp. Nhưng trong những năm đó, cả chính phủ và người dân đều không muốn xem nó. Không ai muốn biết rằng nếu một số thứ không ăn khớp với nhau khi mọi thứ đang diễn ra rất tốt, thì điều đó có nghĩa là chúng sẽ trở nên sai lầm khủng khiếp ngay khi mọi thứ trở nên sai lầm một chút.

Khi đến năm 2007 và 2008, điều không thể tránh khỏi là sự sụp đổ. Và vào năm 2009 và 2010, thực tế phũ phàng đã làm sống lại lòng căm thù vốn rất nhiều của chúng ta, vốn đã ngủ yên nhưng không hề biến mất. Đối mặt với vực thẳm mà chúng tôi đang rơi xuống, tất cả chúng tôi đều tìm kiếm những bên có tội để minh oan cho chúng tôi.. Là con người. Chúng tôi nhìn lại Tây Ban Nha cũ của hai Tây Ban Nha: chúng tôi quay lại ghét và đổ lỗi cho người khác.

Chúng tôi quay lại đổ lỗi cho người khác và ghét họ

Ở Catalonia, họ đã tìm ra thủ phạm, tên là Tây Ban Nha, và một số người ghét anh ta. Cánh hữu đã tìm ra thủ phạm, tên là José Luis, và họ ghét nó. Nhiều năm sau, họ tiếp tục sống nhờ thu nhập từ sự căm ghét đó, biến thành nỗi sợ hãi. Bây giờ họ gọi anh ấy là “Pablo”, và anh ấy biến nỗi sợ hãi của người già thành lời thề. Bên trái cũng đã tìm ra thủ phạm và tôn sùng của họ. họ gọi họ cắt giảm, chủ nghĩa tư bản, chủ nghĩa tân tự do, ngân hàng, IBEX,… tóm gọn lại trong một từ: Rajoy. Và ở đó, họ tiếp tục, củng cố lòng căm thù và tìm kiếm đối tượng mới công dân những người đáng ghét khi Mariano ra đi. Mà sẽ được sớm.

Nhưng trước đó, vào năm 2011, căng thẳng đã không thể chịu nổi và đường phố đầy những người phẫn nộ. May mắn thay, sự phẫn nộ đó đã tìm thấy các kênh và kết thúc vào Quốc hội vào năm 2015. Lần này chúng tôi đã làm mọi thứ tốt hơn, chúng tôi phải thừa nhận điều đó. Cơn thịnh nộ được kiềm chế đã không bùng phát trong Quốc hội như trước đây, liên minh với sức mạnh vũ phu, với chiếc mũ ba lỗ và khẩu súng lục trên tay, mà với mái tóc xù, hôn bạn bè và cho con bú. Anh ta đã bước vào với tất cả tính hợp pháp và với tất cả các quyền, mà không phạm tội ác là cưỡng bức cửa.

Tuy nhiên, điều đó xảy ra là tính hợp pháp là cần thiết nhưng chưa đủ. Ở Tây Ban Nha này của những năm 2010, chúng tôi đã ngừng nhìn nhầm người ở hàng xóm. Chúng tôi trở lại để tuyên bố điều mà người Tây Ban Nha luôn hét lên: rằng người hàng xóm là một kẻ đáng ghét và đáng khinh. Sự căm ghét đã tràn ngập mọi thứ, với phong cách gần gũi nhất có thể, bất kể tổ tiên của chúng ta hiện đang sử dụng bao nhiêu phương tiện khó phát âm: twitter, facebook, diễn đàn, whatsapp. Những hận thù cũ đã khoác lên mình bộ áo mới tạo nên một thế hệ phẫn nộ, vô vọng cần nhận diện những kẻ thủ ác. Nhưng đối với những người có một số kinh nghiệm, tất cả điều này không bị lừa: Đây không phải là thay đổi, đây là kinh doanh như bình thường. Những đứa trẻ ngày nay chính là ông bà tái sinh của chúng ta: cùng một khuôn mặt, cùng một sự tức giận, cùng một sự cay đắng mù quáng.

Giới trẻ bao nhiêu tuổi: thật đắt đỏ và có thể đoán trước được!

Họ đã chiếm một vị trí trong Quốc hội và trong xã hội. Nhưng thực tế không có gì thay đổi trong một trăm năm: hầu như không phải là bộ quần áo mà sự căm ghét mặc, nền tảng của nó không bao giờ. Chắt là bản sao của ông bà cố của họ.

May mắn thay, không phải mọi thứ đều như vậy. Cùng với cuộc sống ghét bỏ hy vọng và mong muốn chân thành để cải thiện. Cùng với sự oán giận, có một mong muốn xây dựng. Chúng tôi có văn hóa hơn và chúng tôi chuẩn bị kỹ càng hơn trong quá khứ. Vấn đề là hiện nay cái xấu lấn át cái tốt. Trong đó có chúng ta. Một số tuyên bố rằng “Tôi là người thay đổi”, và họ tin rằng tuyên bố này là dân chủ. Nhưng sự thay đổi hoặc chúng ta là tất cả hoặc nó sẽ không. Bạn không thể thay đổi bằng cách quay lưng lại với một bộ phận của xã hội. Và sự thật là một nửa người Tây Ban Nha ghét Đảng Nhân dân, nhưng nửa còn lại thì khiếp sợ Podemos, vì vậy cả hai đều không thể lãnh đạo bất cứ điều gì phục vụ tất cả chúng ta.

Một nửa dân số Tây Ban Nha ghét Đảng Nhân dân, nhưng nửa còn lại khiếp sợ Podemos, vì vậy cả hai đều không thể lãnh đạo bất cứ điều gì phù hợp với tất cả chúng ta.

Công việc cha mẹ chuyển thế, nay ông bà, nay gần chết (có người chắc chắn đã chết) đã tan thành mây khói. Chúng tôi trở lại với hai người Tây Ban Nha, với một người sợ chết khiếp, người kia đầy căm thù và cả hai đều gán cho người đối diện vai trò của thủ phạm. Do đó, đối với nhiều người, bất cứ ai xây dựng những cây cầu là một kẻ phản bội hèn nhát đối với các nguyên tắc của mình, và bất cứ ai kích hoạt chúng là một người đấu tranh nhất quán cho những lý tưởng chân chính duy nhất.

Một số uống từ ghét. Những người sợ hãi khác:

Sẽ mất thời gian để khâu vết thương cho đến khi tình trạng không dung nạp giảm trở lại. Những năm khủng hoảng, những bất công, nghèo đói tàn khốc và bất bình đẳng bao quanh chúng ta, đã chôn vùi trái tim của chúng ta trong vôi sống và sau đó khai quật nó lên để phơi bày nó ngay giữa Quốc hội. Và mặc dù mọi người đều tin rằng thủ phạm là người kia, Thủ phạm là cả một xã hội mà trong những năm 90 và 2000 đã không biết cách áp dụng những cải cách cần thiết để khi mọi thứ trở nên tồi tệ, chúng ta sẽ chuẩn bị sẵn sàng. Không có biện pháp khắc phục nào được thông qua. Không có thay đổi sâu sắc nào có thể cải thiện chúng ta ngoài bề mặt. "Chúng tôi đang làm khá tốt rồi," chúng tôi dường như nghĩ. Đừng động vào bất cứ thứ gì, đừng làm phiền ai, đừng để ai biểu tình chống lại chúng ta vì đã tấn công đặc quyền của họ, hãy để chúng ta bị cuốn theo ... Cả lãnh thổ, cũng như kinh tế, cũng như các khía cạnh xã hội đều không phải là cải cách mà tất cả các chuyên gia khuyến nghị, và điều đó sẽ chuẩn bị cho tương lai. Không có tham vọng hay ý thức về Nhà nước. "Hãy để họ phát minh," ông cố Unamuno nói. “Hãy để những người khác cải cách” Aznar và Zapatero đầu tiên tự tuyên bố, đồng chịu trách nhiệm về bong bóng và sự phát triển hư cấu. Và vì họ đã không thực hiện cải cách khi có thể, Zapatero và Rajoy sau đó đã phải thực hiện những biện pháp cắt giảm mạnh mẽ, khi đã quá muộn cho bất kỳ điều gì khác.

Chúng ta sẽ bị mắc kẹt trong tình huống này hay chỉ là tạm thời? Chúng tôi chưa biết. Tương lai của chúng ta phần lớn phụ thuộc vào những gì xảy ra từ hôm nay đến ngày 26 tháng 26: vĩ đại hay bất hạnh, ích kỷ hay rộng lượng của những người quyết định thay chúng ta. Nó rất quan trọng nếu cuối cùng chúng ta chọn một chính phủ hòa hợp hay một chính phủ đối đầu. Là không giống nhau. Nó sẽ không giống nhau. Và nếu không có chính phủ, nếu cuối cùng chúng ta đạt được XNUMX-J, người dân sẽ có tiếng nói của họ. Sau đó, nó sẽ là thời gian của chúng tôi. Điều cần thiết là chúng ta phải đá vào hậu phương của hai người Tây Ban Nha soi gương, ghét nhau, sợ nhau và cần nhau. Chỉ khi chúng ta làm như thế này, chúng ta mới thoát khỏi chuyện này.

"sự hòa hợp đã có thể“, là phương châm mà thời đại của Adolfo Suárez và Santiago Carrillo đã để lại cho chúng ta. Giờ đây, sau thập kỷ đáng nguyền rủa này, chúng ta đã phung phí mọi thứ và quay trở lại oán hận, mà quên rằng hình ảnh phản chiếu đầy thù hận mà chúng ta nhìn thấy trong mắt nhau không phải là hình ảnh của người mà chúng ta đang nhìn mà là khuôn mặt ghê tởm của chính chúng ta.

37 năm trước, trong bí mật và vào giữa Tuần Thánh, Adolfo Suárez đã can đảm hợp pháp hóa Đảng Cộng sản, đối mặt với cả một lịch sử thù hận để vượt qua nó. Bây giờ, những gì xảy ra đằng sau hậu trường và vào giữa Tuần Thánh năm 2016 sẽ mãi mãi đánh dấu tương lai của chúng ta. Chỉ có hai lựa chọn của chính phủ: hòa hợp hoặc loại trừ. Hoặc là chúng ta đạt được một thỏa thuận rộng rãi giữa các bên khác nhau, những người nhượng bộ và làm việc cùng nhau, hoặc chúng ta chọn chủ nghĩa bình phong được áp đặt chống lại kẻ thù.

Hậu quả của việc chọn con đường này hay con đường khác sẽ rất khác nhau.