Unidas Podemos y 政府的主要議會盟友,包括 Esquerra、PNV、Bildu 或 Más País,已在國會登記了一項改革國會法規的提案,以 允許在全體會議上以共同官方語言發言,配以相應的同聲傳譯。
此外,文本建議他們可以用這些語言編寫法律認可的文字,並為議員提出的倡議和口頭幹預部署西班牙語翻譯服務。為此,他們計劃在提案獲得批准後推遲至下屆會議期間生效。
提議是 由聯盟團體 ERC、Bildu、Compromís、Junts、PDeCat、PNV、BNG、 Más País 和銀聯, 他們要求推廣這些共同官方語言的使用,憲法本身對他們規定了「特別尊重和保護」。
上述議會團體表明,各自的自治法規加強了這些語言的地位,這些語言的使用在雙語自治機構和議會中已經是正常和習慣的。
因此,敦促國會繼續參議院各種監管修改中開始的“道路”,即“在上議院的議會生活中”引入使用西班牙語以外的其他語言。
全體會議和委員會允許的使用
因此,該倡議呼籲修改國會條例,以便在其第6 條中承認在議會會議上用加泰羅尼亞語、加利西亞語或巴斯克語發言的權利,以及以共同官方語言陳述不同著作的權利。
此外,他們提出了一項新的附加條款,以保證總登記處和不同委員會的倡議提供西班牙語同聲翻譯服務,條件是這些倡議至少以其發布語言在《國會公報》上發布。他們已經準備好了,而且是西班牙語。
他們對代表的口頭發言也提出了同樣的要求,建議在全體會議和眾議院委員會中進行同聲翻譯,並以原始格式和西班牙語在會議日記中發表。
你的意見
有一些 標準 評論 如果他們不遵守,他們將導致立即和永久驅逐出網站。
EM 不對其用戶的意見負責。
你想支持我們嗎? 成為贊助人 並獲得對儀表板的獨占訪問權。