ULambán ubheka ukuthi uGarzón “akakwazi ukuba umfundisi ngisho nosuku olulodwa” ngenxa “yobudlova obuqondile” bakhe ngokumelene nemfuyo yase-Aragon.

Umongameli kaHulumeni wase-Aragon, uJavier Lamban, ugxeke uNgqongqoshe Wezokudla, u-Alberto Garzón, futhi usecabange ukuthi ngeke akwazi ukuqhubeka nesikhundla ngenxa yezitatimende azenze ephephandabeni laseBrithani i-'The Guardian' lapho athi iSpain. izimpahla ezithunyelwa ngaphandle Inyama esezingeni eliphansi evela ezilwaneni ezihlukunyeziwe.

Ku-akhawunti yakhe ye-Twitter, uLambán ubonise ukuthi "lezi zitatimende ezineshwa nezingenangqondo ziwukuhlasela okuqondile engxenyeni ebalulekile yomnotho wase-Aragonese, olwela ukuncintisana nokusimama. Noma ubani ozenzayo ngeke abe ungqongqoshe waseSpain ngisho nosuku olulodwa. "Lokhu kukodwa nje kuwukuthuka intelligence."

Ngakho-ke inhloko yesigungu esiphezulu sesifunda idlulisele kwinhlolokhono eyanikezwa uNgqongqoshe Wezindaba Zabathengi ku-'The Guardian' ekupheleni kukaDisemba, lapho eveza khona ukuthi kunenyama ethunyelwa ngaphandle isuka eSpain "eyezinga eliphansi." " futhi "ezilwaneni "eziphathwa kabi", maqondana nama-megafarms.

“Bathola idolobha endaweni engahlali muntu yaseSpain futhi babeke izilwane ezingu-4.000, 5.000 noma 10.000. Zingcolisa inhlabathi, zingcolise amanzi bese zithumela ngaphandle inyama esezingeni eliphansi evela kulezo zilwane eziphathwa kabi,” kunezela uGarzón.

Ngakolunye uhlangothi, uNgqongqoshe Wezindaba Zabathengi ukuqinisekisile ku-Twitter wakhe ukuthi "ngenxa yezizathu zesikhala" intatheli ye-'The Guardian' kudingeke ukuthi ikhiphe imininingwane yengxoxo yayo futhi igcizelele ukuthi "inkohliso" mayelana nezitatimende zayo lapho isho khona. embuzweni inyama ethunyelwa eSpain iye yaqhutshwa yi "indawo yezinkampani ezinkulu ezikhuthaza ukungcolisa amapulazi amakhulu."

Lapho ebuzwa mayelana nendlela yokufeza ukusekelwa kwabalimi bemfuyo kanye nokuguqula isimo sengqondo sabantu baseSpain ukunciphisa ukusetshenziswa kwenyama, uGarzón wachaza engxoxweni ukuthi kufanele sihlukanise phakathi kokulima kwezimboni kanye nemfuyo ebanzi. "Leli ipulazi lemfuyo elizinzile ngokwendalo elinesisindo esiningi ezindaweni ezithile zaseSpain njenge-Asturias, ingxenye yeCastilla y León, ngisho ne-Andalusia noma i-Extremadura," uyagcizelela, "kodwa lokhu kuyasimama, okuyinto engekho nganoma yisiphi isikhathi. "Isimeme yilokho abakubiza ngokuthi ama-macrofarms."

Ngaphezu kwalokho, ngokombhalo onamathiselwe ku-Twitter wakhe, inhloko ye-Consumption isiqinisekisile ukuthi "akakaze" athi akufanele sidle inyama, kodwa kufanele sinciphise ukusetshenziswa kwayo. “Besazi kwasekuqaleni ukuthi wudaba oluzobanga umsindo, kodwa bekufanele”, uyabambelela.