إسبانيا 2016: بين الكراهية والخوف

أولئك الذين هم الآن في الأربعين أو الخمسين من العمر ولدوا عندما بقي للديكتاتور بضع سنوات للعيش ، وما زالوا نشأوا في وسط الكراهية. خاف والديه من أشباح الماضي ، وكرهوا حماية أنفسهم. ممارسة السياسة ، إذن ، تتكون من التحدث بغضب عن الماضي: الحرب ، الأشرار ، الأخيار ... عام. كانت القضية القديمة لاسبانيا حية إلى حد كبير في البلاد.

لكن اتضح أن آباء هؤلاء الأطفال هم كانوا أبناء الكراهية لأنهم ولدوا في حرب أهلية ، وكانوا هم من وضع حد لها. لقد بنوا دولة أفضل لأطفالهم ، الذين كانوا لا يزالون أطفالًا في ذلك الوقت ، حيث تعلموا أن يعتقدوا أن الخصم كان مخطئًا بدلاً من أن ينفصلوا عن الآخر. علموا أطفالهم أن يكونوا متسامحين ومتسامحين مع الاختلافات. وجد الآباء في ذلك الوقت صعوبة خاصة في نقل هذه القيم ، لأنهم غرسوا فيها العكس. هذا الجيل ، الذي يبلغ الآن من العمر سبعين وثمانين وتسعين عامًا ، يستحق الكثير من الاحترام. أصبح أطفالهم بالغين في أرض يخشى فيها آباؤهم ونشأوا وسط كابوس ، لكنهم دفعوا للعيش بثقة وبناء مستقبل أفضل بهدوء.

وكان أولادهم يسمعون لهم. لقد نضجوا في بلد كان يتقدم بشكل واضح: أكثر انفتاحًا وأقل أصولية وأفضل بكثير للعيش فيه. كان الخوف والكراهية محاصرين ، وعُزلوا في أحياء فقيرة يسهل إدارتها: أربعة رسومات على الجدران أو الجدران أو الأرضيات مشوهة برسائل غاضبة لم يأخذها أحد في الاعتبار. كان هذا كل ما تبقى من الحرب:

مرت السنوات ، وأصبحت الكتابة على الجدران نادرة بشكل متزايد ، وفجأة ، أدرك أطفال السبعينيات أنهم بالغون: بعد ثلاثين عامًا أو نحو ذلك من بدء رحلتهم ، كان لديهم بلد جيد في أيديهم ، وكان الوقت قد حان ليأخذوه زمام.

كان عام 2006.

بعد عشر سنوات ، الآن ، ما زالت زمام الأمور تنتظرهم ، أو بالأحرى مروا. آباؤهم ، أولئك الذين أتوا من الكراهية ، يموتون ، وهم ، الذين كان عليهم أن يحملوا الشعلة ، يرون كيف أن الرئيس الذي يبدو وكأنه رجل عجوز كان يقول لا لكل شيء منذ شهور. في هذه الأثناء ، اقتحم العديد من أطفاله فجأة ليقولوا لا ، مع مرفقيهم. امتلأ الجو بالاستياء مرة أخرى.

ها نحن ، مرة أخرى ، محاصرون بين الكراهية والخوف ، المتلقين اللاءات إلى اليمين واليسار  السلبيات مختلفة تمامًا ولكن لا يمكن تمييزها عمليًا. أخيرًا نعود للعيش في وسط الأشباح. تلك التي كانت قبل خمسين عامًا كانت تسمى "الحرب" ، "الشيوعية" ، "الفاشية" ، "الفجور" ، "إيتا". تلك التي تسمى الآن "البطالة" ، "التخفيضات" ، "إيبكس" ، "فنزويلا" ، "أسلاك التوصيل المصنوعة".

ماذا حدث لنا؟ ماذا حدث لبلدنا ، من التعايش المعقول الذي بناه شعبنا القديم؟

ما حدث كان أزمة اقتصادية قاسية لم نعد أنفسنا لها: بدلاً من ذلك ، كنا ننزع أسلحتنا في مواجهتها. أزمة كان يجب أن تأتي ، لكننا لم نرغب في توقعها. وعندما وصل وجدنا نعيش في فقاعات انفجرت فجأة تاركة إيانا في الهواء ، بارتفاع مائة متر وبدون مظلة. في وقت قصير تم إلقاء ملايين المواطنين على الأرض فجأة: في البؤس والفقر والهجرة. تم إلقاء ملايين البذور لتولد جيلًا آخر من الكراهية.

لدينا بالفعل هذا الجيل الجديد من الكراهية هنا. إنهم الذين هم الآن ، يضعون الرعب في أجساد شيوخنا.

من المنطقي أن يكون الشباب على هذا النحو: لديهم الكثير من الأسباب التي تجعلهم غاضبين. لقد أدى هذا العقد اللعين الذي مررنا به إلى إرباكنا جميعًا. وهم أكثر عرضة للخطر. إنهم ليسوا مسؤولين بل ضحايا ، ولديهم ، على الأقل ، الشجاعة للتمرد.

نحن جميعًا مذنبون في الانقسام الاجتماعي الذي أوقعنا أنفسنا فيه. لم تتوقع الحكومات ذلك: لقد كانت راضية عن الإحصاءات التي قدمت بيانات الناتج المحلي الإجمالي الممتازة ولكن مع أرقام بطالة متواضعة. في عام 2000 ، في عام 2004 ، وحتى في عام 2008 ، استسلموا لوجود دولة معجزة ، ومع ذلك ، كان معدل البطالة فيها ثلاثة أضعاف ما يقابلنا. كان ينبغي أن يكون هذا التناقض الصارخ كافيًا لجعلهم يفهمون أنهم كانوا يفعلون أشياء كثيرة خاطئة: لا يمكن لدولة بها خمسة عشر مليون مساهم أن تعيش في وسط فقاعة ثروة وتبقي مليوني عاطل عن العمل. لكن في تلك السنوات لم ترغب الحكومات ولا المواطنون في رؤيتها. لا أحد يريد أن يعرف أنه إذا لم تتضافر بعض الأشياء عندما كانت الأمور تسير على ما يرام ، فهذا يعني أنها ستنتهي في النهاية بشكل فظيع بمجرد أن تسوء الأمور قليلاً.

عند بلوغ عامي 2007 و 2008 جاء الخريف الذي لا مفر منه. وفي عامي 2009 و 2010 ، أعاد الواقع القاسي إحياء تلك الكراهية التي نعيشها كثيرًا ، والتي كانت كامنة ولكنها لم تنقرض. في مواجهة الهاوية التي كنا نسقط فيها ، بحثنا جميعًا عن أطراف مذنبين لتبرئتنا.. هل انسان. نظرنا إلى إسبانيا القديمة في إسبانيا: عدنا إلى كره الآخرين وإلقاء اللوم عليهم.

عدنا إلى إلقاء اللوم على الآخرين وكرههم

في كاتالونيا وجدوا الجاني يدعى إسبانيا ، والبعض يكرهه. وجد اليمين الجاني اسمه خوسيه لويس ، وقد كرهوا ذلك. بعد سنوات ، استمروا في العيش على الدخل من تلك الكراهية ، التي تحولت إلى خوف. الآن يسمونه "بابلو" ، وهو يحول الخوف من كبار السن إلى نذور. وجد اليسار أيضا الجاني وأوثانهم. اتصلوا بهم التخفيضات ، الرأسمالية ، النيوليبرالية ، البنوك ، إيبكس، ... لتلخيصها في كلمة واحدة: راخوي. وهناك يستمرون في تقوية كراهيتهم ويبحثون عن أشياء جديدة ciudadanos تلك التي تكرهها عند رحيل ماريانو. الذي سيكون قريبا.

لكن قبل ذلك ، في عام 2011 ، كان التوتر لا يطاق ، وامتلأت الشوارع بالناس الغاضبين. لحسن الحظ ، وجد هذا السخط قنوات وانتهى به الأمر لدخول الكونجرس في عام 2015. هذه المرة قمنا بعمل الأشياء بشكل أفضل ، يجب أن نعترف بذلك. لم ينفجر الغضب المحتوم إلى البرلمان ، كما اعتاد ، متحالفًا مع القوة الغاشمة ، بقبعة ثلاثية الزوايا ومسدس في متناول اليد ، ولكن مع المجدل ، وتقبيل الأصدقاء وأطفال الرضع. لقد دخل بكل شرعية وبكل حق ، دون أن يرتكب النذالة بقسر الأبواب.

ومع ذلك ، يصادف أن الشرعية ضرورية ولكنها ليست كافية. في هذه إسبانيا السنوات 2010 لقد توقفنا عن رؤية الشخص الخطأ في الجار. نعود لنعلن ما كان يصرخ به الإسبان دائمًا: أن الجار رجل يستحق الكراهية والاحتقار. لقد غمرت الكراهية كل شيء ، بأقرب أسلوب ممكن ، بغض النظر عن مقدار الوسائل غير المنطوقة المستخدمة الآن لأسلافنا: twitter ، facebook ، المنتديات ، whatsapp. لقد لبست الكراهية القديمة ملابس جديدة لخلق جيل غاضب ويائس يحتاج إلى التعرف على وجوه الجناة. لكن بالنسبة لأولئك الذين لديهم بعض الخبرة ، لا ينخدع كل هذا: هذا ليس التغيير ، هذا العمل كالمعتاد. هؤلاء الأطفال اليوم هم أجدادنا المتجسدون: نفس الوجه ، نفس الغضب ، نفس المرارة الأعمى.

كم عمر الشباب: كم هو مكلف للغاية ويمكن التنبؤ به!

إنهم يشغلون بالفعل مكانًا في البرلمان والمجتمع. لكن من الناحية العملية لم يتغير شيء خلال مائة عام: بالكاد الملابس التي تلبس الكراهية ، ولم يتغير أساسها أبدًا. أحفاد الأحفاد هم مستنسخون لأجداد أجدادهم.

لحسن الحظ ، ليس كل شيء على هذا النحو. جنبا إلى جنب مع حياة الكراهية الأمل والرغبة الصادقة في التحسن. إلى جانب الاستياء ، هناك رغبة في البناء. نحن أكثر ثقافة ونحن أكثر استعدادًا مما كنا عليه في الماضي. المشكلة هي أن السيئ ، في الوقت الحالي ، يغرق الخير. نحن في هؤلاء. يقول البعض "أنا التغيير" ويعتقدون أن هذا الإعلان ديمقراطي. لكن التغيير أو نحن جميعا أو لن يكون. لا يمكنك التغيير بإدارة ظهرك لجزء من المجتمع. والحقيقة أن نصف إسبانيا يكره الحزب الشعبي ، لكن النصف الآخر مرعوب من بوديموس ، لذلك كلاهما غير قادرين على قيادة أي شيء يخدمنا جميعًا.

نصف إسبانيا يكره الحزب الشعبي ، لكن النصف الآخر مرعوب من بوديموس ، لذلك كلاهما غير قادرين على قيادة أي شيء يصلح لنا جميعًا.

لقد انهار عمل الآباء الانتقاليين ، الذين أصبحوا الآن أجدادًا ، الآن على وشك الموت (بعضهم مات بالتأكيد). نعود إلى الإسبانيين ، أحدهما خائف حتى الموت ، والآخر مليء بالكراهية ، وكلاهما يعين العكس دور الجاني. وهكذا ، فبالنسبة للكثيرين ، من يبني الجسور هو خائن جبان لمبادئه ، ومن يفجرها فهو مقاتل متماسك من أجل المثل العليا الحقيقية.

البعض يشرب من الكراهية. البعض الآخر من الخوف:

سيستغرق خياطة الجروح وقتًا حتى يتناقص التعصب مرة أخرى. لقد دفنت سنوات الأزمة والظلم والفقر المدقع وعدم المساواة التي تحيط بنا ، قلوبنا في الجير ثم نبشها لفضحها في منتصف الكونغرس. وعلى الرغم من أن الجميع يعتقد أن الجاني هو الآخر ، الجاني هو مجتمع بأكمله لم يكن يعرف في التسعينيات والألفينيات كيفية تبني الإصلاحات الضرورية حتى نكون مستعدين عندما تسوء الأمور. لم يتم اتخاذ أي إجراء تصحيحي. لا يوجد تغيير عميق من شأنه أن يحسننا إلى ما وراء السطح. "نحن نقوم بعمل جيد بالفعل ،" بدا أننا نفكر. دعونا لا نلمس أي شيء ، دعونا لا ننزعج أحدا ، لا أحد ينظم مظاهرة ضدنا لمهاجمة امتيازاتهم ، دعونا ننجرف بعيدا ... لا في الجوانب الإقليمية ولا في الجوانب الاقتصادية ولا الاجتماعية كانت الإصلاحات. التي أوصى بها جميع الخبراء ، والتي كان من الممكن أن تكون مستعدة للمستقبل. لم يكن هناك طموح أو إحساس بالدولة. قال الجد الأكبر أونامونو: "دعوهم يخترعون". "دعوا الآخرين يصلحون" أعلن أزنار وأول ثاباتيرو لأنفسهم ، المسؤولية المشتركة عن الفقاعات والنمو الوهمي. وبما أنهم لم يجروا إصلاحات عندما أمكنهم ذلك ، فقد اضطر ثاباتيرو وراجوي لاحقًا إلى تبني التخفيضات الوحشية ، عندما فات الأوان لأي شيء آخر.

هل سنبقى عالقين في هذا الوضع أم أنه مؤقت؟ لا نعرف بعد. يعتمد مستقبلنا ، إلى حد كبير ، على ما يحدث بين اليوم و 26 يونيو: عظمة أو بؤس ، أنانية أو كرم أولئك الذين يقررون نيابة عنا. إنه أمر مهم ، والكثير ، إذا اخترنا أخيرًا حكومة انسجام أو حكومة مواجهة. ليس هو نفسه. لن تكون هي نفسها. وإذا لم تكن هناك حكومة ، وإذا وصلنا أخيرًا إلى 26 ياء ، فسيقول المواطنون كلمتهم. ثم سيكون وقتنا. لقد أصبح من الضروري أن نركل الجزء الخلفي من إسبانيا حيث ننظر في المرآة ، ونكره بعضنا البعض ، ونخشى بعضنا البعض ونحتاج إلى بعضنا البعض. فقط إذا فعلنا ذلك على هذا النحو ، فسنخرج من هذا.

"كان الانسجام ممكنًا"، هو الشعار الذي تركه لنا عصر أدولفو سواريز وسانتياغو كاريلو. الآن ، بعد هذا العقد الملعون ، بددنا كل شيء وعادنا إلى الاستياء ، متناسين أن الانعكاس البغيض الذي نراه في عيون بعضنا البعض ليس الصورة التي ننظر إليها ، بل وجهنا المقرف.

قبل 37 عامًا ، كان أدولفو سواريز متخفيًا وفي منتصف أسبوع الآلام ، لديه الشجاعة لإضفاء الشرعية على الحزب الشيوعي ، في مواجهة تاريخ كامل من الكراهية للتغلب عليه. الآن ، ما يحدث خلف الكواليس وفي منتصف أسبوع الآلام في عام 2016 سيكون علامة على مستقبلنا إلى الأبد. لا يوجد سوى خيارين حكوميين: التوافق أو الاستبعاد. إما أن نتوصل إلى اتفاق واسع بين الأطراف المختلفة التي تستسلم وتعمل معًا ، أو نختار الجبهة التي تُفرض على الخصم.

ستكون عواقب اختيار مسار أو آخر مختلفة تمامًا.