রোসা মারিয়া মাতেও ভ্যালেন্সিয়ান সম্প্রদায়কে "লেভান্তে" হিসাবে উল্লেখ করার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী

RTVE এর একমাত্র অস্থায়ী প্রশাসক, রোসা মারিয়া মাতেও পাবলিক রেডিও এবং টেলিভিশনে ভ্যালেন্সিয়ান সম্প্রদায়কে উল্লেখ করার জন্য 'লেভান্তে' শব্দটি ব্যবহারের জন্য ক্ষমাপ্রার্থী এবং এটি পুনরায় ব্যবহার না করার অঙ্গীকার করেছেন, Compromís থেকে একটি অনুরোধের প্রতিক্রিয়া.

"মাদ্রিদ আরটিভিই এর জন্য মহাবিশ্বের কেন্দ্র নয়", তিনি সমঝোতার সিনেটরের কাছে তার লিখিত প্রতিক্রিয়াতে জোর দিয়েছেন, কার্লেস মুলেট, যিনি স্প্যানিশ রেডিও এবং টেলিভিশনে নিন্দা করেছিলেন যে "তারা সাধারণত ভ্যালেন্সিয়ান অঞ্চলকে মনোনীত করতে 'লেভান্তে' ব্যবহার করে "অস্পষ্টভাবে অন্যান্য অঞ্চলগুলি সহ।"

ভ্যালেন্সিয়ান জোটের জন্য, এই অনানুষ্ঠানিক শব্দটি রয়েছে বা থাকতে পারে "রাষ্ট্রের একটি 'মাদ্রিদ-কেন্দ্রিক' দৃষ্টিভঙ্গি". "বাকি স্পেন বা মেসেটা 'পশ্চিম' নয়", ক্যাসেলনের সংসদ সদস্যের চিত্রিত, মাদ্রিদ আরটিভিইর জন্য "মহাবিশ্বের কেন্দ্র" কিনা তা জিজ্ঞাসা করতে।

তার প্রতিক্রিয়ায়, মাতেও এই সম্ভাবনাকে প্রত্যাখ্যান করেন এবং আশ্বাস দেন যে তিনি "সচেতন যে শব্দটি সঠিক নয়।". "আমরা জানি যে 'ভ্যালেন্সিয়া' এবং 'লেভান্তে' নামগুলি ভ্যালেন্সিয়ান সম্প্রদায়কে বোঝানোর জন্য উপযুক্ত নয়," তিনি জোর দিয়েছিলেন, মনে করে যে ফান্ডেউ তাকে সতর্ক করেছিল।

এটাও খেয়াল করার মতো লেস কর্টস বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে রক্ষা করেছেন যে "সম্প্রদায়ের অঞ্চলকে বোঝানোর জন্য 'লেভান্তে' শব্দটি সংবিধিতে বা কোনো অভিধানে নেই। পরিসংখ্যানগত বা ভৌগলিক।

যাই হোক না কেন, প্রশাসক ব্যাখ্যা করেন যে প্রকাশনার জন্য দায়ী ব্যক্তিরা "যারা ভুলের মধ্যে পড়েন তাদের সতর্ক করে এবং সংশোধন করে।" "আরটিভিই-এর জন্য, ভাষার কঠোরতা মৌলিক, এবং আরও বেশি এই ক্ষেত্রে," তিনি জোর দিয়েছিলেন।

পরিশেষে, Compromis কে দিন, সময়, প্রোগ্রাম এবং চ্যানেল উল্লেখ করতে বলে যেখানে ব্যবহার নিশ্চিত করা হয়েছে 'লেভান্তে' এর উদ্দেশ্য, "যার সাথে সঙ্গতি আছে তার কাছে এটি হস্তান্তর করা যাতে এটি আবার না ঘটে।"

জোটের পক্ষ থেকে, সিনেটর বিশ্বাস করেন যে "ভাষার ব্যবহার নিরীক্ষণ করা দর্শকদের ভূমিকায় থাকা উচিত নয়," লেখক জোয়ান ফাস্টারকে এই দাবি করার জন্য ব্যাখ্যা করার পাশাপাশি "আমাদের দেশকে আর বর্ণনা করা উচিত নয়। এইভাবে, যেহেতু "এটি ভ্যালেন্সিয়ানদের একমাত্র বাস্তবতাকে আড়াল, আড়াল, মেঘ বা অস্বীকার করতে চায়।" কম্প্রোমিস এইভাবে মিডিয়াকে এই নামটিকে "বহিষ্কার" করতে এবং প্রতিটি অঞ্চলের নাম ব্যবহার করতে উত্সাহিত করে।