A NASA culpisce a roccia per a mostra viota presa da Perseverance

In a Terra, hè cumunu chì e persone si culpiscenu l'una à l'altra per situazioni chì vanu sbagliati, mentre chì pigliamu a piena pruprietà di i successi quandu vanu bè. D’altronde, i partiti pulitichi, quand’elli guvernanu, tendenu à culpisce i prublemi chì nascenu à l’eredità lasciata da l’altri, mentre chì e quistioni chì vanu bè ùn sò mai una cunsequenza di a terra preparata bè da quelli chì li precedevanu…

Qualcosa di simile, ma in una scala siderale, è culpisce l'uggetti inanimati, hè ghjustu accadutu cù a incidente chì hè accadutu cù u rover Perserverance in Mars.

A valutazione di u primu tentativu di campionamentu fallutu da Perseverance culpisce e caratteristiche di a roccia scelta chì nisun materiale hè introduttu in u cuntinuu.

L'esaminazione di u foru perforatu in a roccia porta à crede chì l'attività di coring in questa roccia inusual hà risultatu solu in polvera o frammenti chjuchi chì ùn sò micca stati ritenuti per via di a so dimensione è a mancanza di ogni pezzu significativu di un core.
Sembra cosa A roccia ùn era micca abbastanza robusta per pruduce un core, Lousie Jandura, ingegnere capu di campionamentu in u Laboratoriu di Propulsione Jet (JPL) di a NASA, hà spiegatu nantu à u blog di a missione.

Qualchì materiale hè visibile à u fondu di u burcu. U materiale core desideratu hè prubabilmente quì, in i contorni di perforazione o una cumminazione di i dui, ma ùn pò esse più distinta data l'incertezza di misurazione.

"Tutti i squadre di scienza è ingegneria credenu cusì l'unicità di sta roccia è e so proprietà materiale sò u fattore principale chì cuntribuisci à a difficultà di estrazione un core da ellu. Dunque, Andemu à u prossimu locu di campionamentu in u sud di Seitah, u puntu più luntanu di sta fase di a nostra campagna scientifica. "Basatu nantu à l'imaghjini di rover è di l'elicotteru finu à a data, hè prubabile di truvà rocce sedimentarii quì chì anticipemu chì si allineanu megliu cù a nostra sperienza di teste basatu in a Terra", dice Jandura.

U squadra di a missione certifica chì u hardware strumentale di u rover hà travagliatu cum'è urdinatu da a Terra, "ma "U scogliu ùn hà micca cooperatu sta volta".

Articulu preparatu da EM da un teletipu di