Rosa María Mateo si scusa per avè riferitu à a Comunità Valenciana cum'è "Levante".

L'unicu amministratore provvisoriu di RTVE, Rosa María Mateo, scusa per l'usu di u terminu "Levante" in a radiu è a televisione publica per riferite à a Comunità Valenciana è s'impegna à ùn usà più, in risposta à una dumanda di Compromís.

"Madrid ùn hè micca u centru di l'universu per RTVE", enfatiza in a so risposta scritta à u senatore Compromís, Carles Mulet, chì hà denunziatu chì in a Radio è a Televisione Spagnola "di solitu usanu felicemente 'Levante' per designà u territoriu valencià. "includendu ambiguamente altri territorii".

Per a coalition valenciana, stu termini micca ufficiale cuntene o pò cuntene "Una visione "Madrid-centric" di u Statu". "U restu di a Spagna o a Meseta ùn hè micca "Occidente"", hà illustratu u parlamentariu di Castellón, per dumandà se Madrid hè "u centru di l'universu" per RTVE".

In a so risposta, Mateo rifiuta sta pussibilità è assicura ch'ellu hè "cuscente chì u terminu ùn hè micca currettu".. "Sapemu chì i nomi "Valencia" è "Levante" ùn sò micca adatti per riferite à a Comunità Valenciana", enfatiza, ricurdendu chì u Fundéu l'hà avvistatu.

Hè ancu impurtante per esse cuscenti chì Les Corts ont défendu à plusieurs reprises que « le terme « Levante » pour désigner le territoire de la Communauté ne figure ni dans le Statut, ni dans aucun dictionnaire. statistiche o geografiche.

In ogni casu, l'amministratore spiega chì i rispunsevuli di a publicazione "avvisanu è corrette l'informatori chì fallenu in errore". "Per RTVE, u rigore in a lingua hè fundamentale, è ancu di più in questu casu", enfatiza.

Infine, dumanda à Compromís per specificà u ghjornu, l'ora, u prugramma è u canali induve l'usu hè statu cunfirmatu di 'Levante', cù u scopu di "trasferiscelu à quellu chì currisponde per ch'ellu ùn succedi più".

Da parte di a coalition, u senatore crede chì "ùn deve esse micca in u rolu di i spettatori per seguità l'usu di a lingua", in più di parafrasà u scrittore Joan Fuster per dumandà chì "u nostru paese ùn deve più esse descrittu in questu modu, postu chì "Circa à ammuccià, ammuccià, nuvole o nigà l'unica realità di i valenciani". Compromís incuragisce cusì i media à "banish" stu nome è aduprà i nomi di ogni regione.