EuskoPanel (13A): Jeltzales a levý Abertzale sumarian 2/3 baskického parlamentu | Euzko jeltzaleek eta eskuineko abertzaleek Eusko Legebiltzarrean 2/3 gehituko lukete

[SP] Konec léta bude začátkem nového politického cyklu v Euskadi, která už má na obzoru výzvu ke krajským volbám do baskického parlamentu v roce 2020.

Ateletomanía se chystáme pravidelně připravovat speciálníelectoPanel pro Euskadi, který jsme nazvali EuskoPanel, která bude obsahovat odhad volebního záměru, křesel v parlamentu a projekci strany s největším počtem hlasů na obec.

[EUSK] Udaren amaiera Euskadiko ziklo politiko berriaren hasiera izango da, zeinak horizonan baitago 2020an Eusko Legebiltzarrerako hauteskunde autonomikoetarako deialdia.

elektomanština, aldian-aldian, EuskoPanel deitu dugun Euskadirentzako electopanel berezi bat presttuko dugu. Bertan, botoa emateko asmoa, Legebiltzarreko eserlekuak eta udalerriz udalerri alderdi bozkatuena proiektatuko dira.

PNV se blíží 40 %, EH Bildu se blíží 25 % | EAJ-ak 40% igurtzi du, EH Bildu %25era hurbiltzen da

[SP] Baskická nacionalistická strana bude i nadále nesporným vůdcem baskického parlamentu získáním 38,9 % hlasů, čímž překonal druhou sílu, EH Bildu, o 15 a půl bodu. Otegi výrazně roste z téměř 17 % v roce 2016 na 23,3 %. Zbytek formací ztrácí podporu.

[EUSK] Euzko Alderdi Abertzaleak Eusko Legebiltzarreko buru eztabaidaezina izaten jarraituko luke botoen %38,9 irabazita, bigarren indarratik, EH Bildutik, 15 bodů a erdi gaindituz. Otegik dutenak nabarmen hazten řekne 2016an mj. %17tik %23,3ra. Alderdi besteek laguntza galtzen dute.

Nacionalisté dobyli 2/3 parlamentu | Eusko abertzaleek Parlamentuaren 2/3 konkistatzen dute

[SP] Náš odhad počtu míst udává součet PNV+EH Bildu ne méně než 50 ze 75 křesel z nichž se skládá baskický parlament. Elkarrekin Podemos a PP za sebou nechávají několik poslanců a dejte si pozor na ty populární, kterým by ve Vizcaya a Guipúzcoa zbylo jediné křeslo na pokraji ztráty zastoupení.

[EUSK] Gure eserlekuen zenbatekoak EAJ-ak + EH Bildu-k Eusko Legebiltzarra osatzen dituzten 75 eserlekuetatik 50 baino gutxiago ematen ditu. Elkarrekin Podemos-ek eta PP-ek hainbat diputatu galtzen dituzte. Populární dagokienez, bizkaian eta gipuzkoan eserleku bakarra geratuko lirateke, ordezkaritza galtzeko zorian.

ZvolenKalkulagailu: Projekce vítěze podle obce | zvolen Kalkulagailu: Irabazlearen proiekzioa udalerriaren arabera

[SP] Nemohli jsme odolat pokušení vylepšit naši slavnou elektřinu Calculator k projektu Kdo by byl dnes vítěznou stranou v každé z obcí? které tvoří Baskicko. Náš již pokřtěný as 'electoKalkulagailu' Umožňuje nám vidět, jaké by byly barvy mapy, která tvoří všechna města tří baskických provincií.

[EUSK] Ezin izan dugu gure Hauteskunde-Kalkulatzaile ospetsua hobetzeko tentazioari eutsi gaur egun Euskal Herria osatzen duten udalerri bakoitzean alderdi irabazlea nor izango den proiektatzeko. Dagoeneko 'electoKalkulagailu' izenarekin bataiatuta dagoen tresnak, hiru probintzietako euskal herriek osatzen dituzten Maparen koloreak zeinek izango litzateke ematen dizkigu. [EUSK]

Pokrok baskického nacionalismu | Euskal abertzaletasunaren aurrerapena

[SP] Součet PNV+EH Bildu roste v celém Baskicku a v mnoha obcích přesahuje 75 %.

[EUSK] EAJ+EH Bildu batura Euskal Herri osorako da,% 75etik gora udalerri askotan.

Výsledky v roce 2016 | 2016ko emaitzak

[SP] Srovnávat, To byly výsledky za rok 2016 ve všech baskických městech.

[EUSK] Konparaketa egiteko, hauek izan ziren 2016an Euskal udalerri guztietan izan ziren emaitzak.

[TO] elekomanie je nezávislé španělské médium, specializované na demoskopii. Sestavujeme průzkumy pro Španělsko a další země, připravujeme grafy a extrapolace z historických volebních dat a pro Španělsko také připravujeme vlastní volební projekci (electoPanel). Udržujeme se díky příjmům z reklamy a příspěvkům našich spolupracovníků v patreon.com/electomania a nestojíme za námi žádná redakční média ani stranické zájmy. Jsme prostě nadšení pro politiku.

[EUSK] elektomanie Espainiako komunikabide independente bat da, demoskopian espezializatua. Espainiak eta beste herrialde batzuetarako inkestak biltzen ditugu. Bozketa datu historikoetatik grafikoak eta estrapolazioak sortzen ditugu eta Espainiak ere hauteskunde proiekzioa prestatzen du (electoPanel). patreon/electomania-n gure kolaboratzaileen publizitate sarrerak eta ekarpenak esker keeptzen ditugu eta ez dugu inolako argitalpenik atzean edo interest partyistekin. Besterik gabe, politikaz zaletuak gara.

Děkujeme Gasteiztarovi a Álex Sevilla za jejich pomoc s překlady do baskičtiny. | Eskerrik asko Gasteiztarri eta Álex Sevilla-ri euskal itzulpenekin egindako laguntzagatik.