Catalonia yn ôl Sigma Two: trosglwyddiadau lluosog o bleidleisiau

Lawer gwaith mae'n ymddangos bod yr arolygon barn yn rhoi canlyniadau rhyfeddol, megis cynnydd i Unidos Podemos ar draul y PP, neu ar gyfer Ciudadanos diolch i golledion gan ERC. Yna mae sylwadau bob amser yn codi yn dweud bod “y fath beth yn amhosib”, “Ni allwn godi (neu ostwng, neu beth bynnag) dau bwynt sy’n dod o’r PP” neu bethau tebyg.

Heddiw mae El Mundo yn cyhoeddi diagram manwl iawn o drosglwyddiadau pleidlais ar gyfer Catalwnia yn seiliedig ar ei arolwg o wythnos yn ôl:

Mae'r graff yn hardd iawn ond ar yr un pryd yn gymhleth iawn. Ar y chwith mae gennym y pleidleisiau a gollwyd gan bob grŵp gwleidyddol ac ar y dde y pleidleisiau a enillwyd. Balans terfynol pob un yw’r unig beth a welwn fel arfer mewn arolygon cyhoeddedig: y gwahaniaeth rhwng swm y trosglwyddiadau a dderbyniwyd a swm y trosglwyddiadau sy’n weddill gan bob parti.

Mae'r trosglwyddiadau yn achos Catalwnia mor niferus ac mor gymhleth, fel y byddai'n berffaith bosibl yn y diwedd i ni gredu bod ERC yn ennill pleidleisiau o'r PP, neu fod Ciudadanos yn cymryd cannoedd o filoedd o bleidleisiau o'r CUP. Ac nid oes rhaid iddo fod felly: mae enillion neu golledion pleidleisiau bob amser yn dod o symudiadau cymhleth sy'n canslo ei gilydd neu'n atgyfnerthu ei gilydd.

Casgliadau:

Yn nemocratiaethau’r Gorllewin, nid pleidiau gwleidyddol yw prif asiant trosglwyddo pleidleisiau: es ymatal. Mae ymatalwyr yn mynd a dod, maent yn llawer mwy hyblyg na phleidleiswyr “normal” ac maent yn aml yn penderfynu ar ganlyniadau etholiad (a gall hyn ddigwydd hyd yn oed os yw cyfanswm yr ymatalwyr yn aros yn sefydlog).
Yn achos Catalwnia, mae'n ymddangos bod ymatalwyr yn cynnull, ond mae yna hefyd lawer o Gatalaniaid sy'n troi at ymatal, wedi'u dadrithio gan yr hyn y mae eu plaid yn ei wneud â'u pleidlais. Mae llawer o'r effeithiau hyn yn cael eu gwrthbwyso, ond erys cydbwysedd terfynol sy'n ffafrio PRhA a Ciudadanos yn bennaf, ac yn niweidio'r CUP. Ac mae hyn yn digwydd heb fod unrhyw drosglwyddiad o bleidleisiau wedi'i ganfod rhwng y CUP a'r ddwy blaid arall hynny!
Wrth ymddatod Gyda'n Gilydd pel Ie, y buddiolwr mawr yw ERC a'r collwr mwyaf yw'r PDeCAT. Nid yw'r graff yn caniatáu i ni wybod faint o bleidleiswyr Junts sy'n dewis un opsiwn neu'r llall, ond mae'n esbonio'n glir i ni bod mwyafrif pleidleiswyr "allanol" ERC yn dod o'r CUP.

Ar y cyfan, nid yw'r graff a gyflwynir heddiw gan El Mundo yn fwy na llai na "rhagoriaeth" o drosglwyddiadau pleidlais. Wrth gwrs, llawer mwy gweledol ac esboniadol, sydd hefyd yn ein galluogi i ddod i un casgliad olaf:

dim byd yn cael ei benderfynu. Gall symudiad terfynol o ymatalwyr neu tuag at ymatal, neu drosglwyddiadau munud olaf o bleidleisiau lluosog rhwng pleidiau cysylltiedig amharu ar y sefyllfa gyfan.