Elyrch yn Fenis

El 26 1986 Ebrill Digwyddodd y ddamwain niwclear waethaf mewn hanes. Y canolog  Chernobyl, sy'n pontio Wcráin, Rwsia a Belarus, wedi dioddef cyfres o fethiannau a gwallau cadwyn a arweiniodd at a trychineb digynsail, a halogodd ardal fawr o dir a gyrhaeddodd ddeuddeg o wahanol wledydd, ond yn anad dim y tair talaith Sofietaidd, gan gwmpasu ardaloedd mwy na 150.000 cilomedr sgwâr.

La gwagio'r ardal agosaf at y planhigyn, a ardal eang o gwmpas safle'r ddamwain yn ers hynny gwahardd i drigolion dynol amhenodol. Heddiw, 34 mlynedd yn ddiweddarach, mae byd natur wedi adfer ei le ac mae bywyd wedi dychwelyd, er gwaethaf yr ymbelydredd. Cŵn gwyllt, cwningod, tylluanod, ceffylau Przewalski a rhywogaethau diddiwedd Mas wedi dod o hyd i gartref newydd, neu yn hytrach adennill yr un oedd bob amser yn eiddo. Mae bron pob un o’r rhywogaethau a oedd yn byw yn yr ardal yn draddodiadol, ac a oedd wedi’u diarddel gan ddyn, wedi cymryd natur, a hyd yn oed y blaidd swil, sydd angen amodau rhyddid i symud nad ydynt yn bodoli bron yn unman bellach, yn crwydro’n rhydd drwy’r strydoedd o'r ddinas. Mae'n debyg y bydd Chernobyl yn atal difodiant ceffylau eiconig Przewalski.

Mae llystyfiant wedi goresgyn y ddinas, mae'n sleifio trwy'r asffalt, yn tyfu ar doeau, ac yn darparu mil o gysgodfeydd y mae anifeiliaid yn manteisio arnynt. Yn y cyfagos dinas Pripyat, Nid oes bron unrhyw ddrws ar gau mwyach: mae natur, dros y blynyddoedd, wedi agor bron pob un ohonynt, a thu mewn, yn y tai, swyddfeydd, ceginau a hen swyddfeydd swyddogion y llywodraeth, mae bywyd.

Nid Chernobyl yw Fenis, ond mae'n profi cromfachau bach sy'n dweud wrthym beth sy'n digwydd pan fydd pwysau dynol yn dod i ben. Bron i fis yn ôl, pan oedd gweddill Ewrop yn dal yn anwybodus o ddifrifoldeb y sefyllfa, Roedd yn rhaid datgan cwarantîn yno a newidiodd wyneb y ddinas yn sylweddol. Diflannodd y twristiaid yn sydyn a diflannodd y ddelwedd o ddinas orlawn, hardd ond llawn o gamlesi drewllyd, dyfroedd muriog, sŵn a straen, yn sydyn.

Dim ond yr ychydig drigolion parhaol oedd ar ôl, yn ddiarffordd, a'r lleiafswm o wasanaethau angenrheidiol i gynnal gwasanaethau hanfodol.

Heddiw, 26 diwrnod yn ddiweddarach, mae'r newidiadau yn fach ond yn amlwg yn amlwg. Nid yw'n arogli'n ddrwg mwyach. Mae'r dyfroedd wedi dod yn grisial glir, Mae'r llygredd yn hydoddi ac mae natur, yn llawer mwy cymedrol nag yn Chernobyl, wrth gwrs, ond yn bendant, wedi dychwelyd. Mae pysgod yn y dyfroedd, gallwch weld gwaelod y camlesi, ac mae'r esgyll yn mentro i lefydd yr oeddent wedi'u gadael ddegawdau yn ôl.