Mae trychineb Norilsk yn bygwth yr Arctig

Pan oedd hanner Ewrop yn ystyried gadael caethiwed, a phryder am newid hinsawdd ac ecoleg wedi gostwng i'r lleiafswm, wedi'i ddisodli gan bryder mwy uniongyrchol y pandemig, dymchwelodd un o'r tanciau yng ngwaith pŵer Norilsk, yn Rwsia. Roedd y warws yn orlawn o  20.000 tunnell o danwydd a aeth yn syth i'r afonydd a'r llynnoedd niferus yn yr ardal, yn enwedig Afon Ambarnaya, sy'n draenio'n uniongyrchol i'r Arctig.

Nawr mae'r tasgau yn parhau i geisio lleihau'r effaith ecolegol, a ystyrir o'r maint cyntaf, i'r pwynt bod rhai yn ei gymharu â'r Trychineb Exxon Valdez 1989. Y dewis arall a gynigir gan awdurdodau Rwsia yw ceisio cael gwared ar y gyfran fwyaf posibl o danwydd a gollwyd o'r amgylchedd, i'w ddadactifadu â gweithdrefnau cemegol, fel mai dim ond y rhan sy'n amhosibl ei brosesu y mae'n rhaid ei losgi.

El ardal Siberia, ardal enfawr, lle mae'r planhigyn wedi'i leoli, wedi'i ddewis yn draddodiadol, oherwydd ei ddwysedd poblogaeth isel iawn a'i amodau hinsoddol oer iawn, i leoli cyfleusterau a allai fod yn llygru neu'n beryglus, y gellir eu datblygu yno gyda rheolaethau diogelwch llai llym (ac felly am gost is), gan nad oes perygl uniongyrchol i'r boblogaeth. Mae'r profiad o'r hyn a ddigwyddodd yn Chernobyl, ardal boblog iawn, wedi bod yn hanfodol yn y polisi hwn sydd wedi'i ddwysáu yn yr hen wledydd Sofietaidd yn ystod y deng mlynedd ar hugain diwethaf, sy'n cynnwys atal problemau amgylcheddol, yn lle eu hosgoi trwy fuddsoddiadau priodol a mesurau diogelwch.

Ond mae pethau'n newid. Nid yw amgylchedd Siberia bellach yn cynnig yr un amodau, oherwydd y newid hinsawdd a anghofiwyd yn sydyn yn ystod y misoedd hyn. Mae'r ddamwain yn dod â'r pwnc hwn yn ôl i'r amlwg Alarch Gwyn, y bu sôn amdano ers degawdau. Yn ôl rhai ffynonellau, mae wedi bod yn union y diflaniad cyflym haen helaeth o arwyneb wedi'i rewi oherwydd y tymheredd uchel, a achosodd y drasiedi.

Mae'r strwythur diwydiannol cyfan wedi'i adeiladu ar a cap iâ gwastadol, filoedd o flynyddoedd oed, sy'n gwasanaethu fel cymorth. Mae cylchred rhewi-dadmer naturiol yn digwydd yn flynyddol, ond bob amser gyda swm sylfaenol, heb ei newid o rew parhaol. Ond ers sawl degawd bellach, a llawer mwy felly eleni, mae cyfran fwy o'r haen honno wedi dadmer, gan effeithio ar iâ a oedd wedi'i setlo ers milenia. Mae'r canlyniad wedi achosi i'r cyfleuster ddymchwel.

Fodd bynnag, y pellter o'r canol thermol a diffyg dioddefwyr dynol yn caniatáu Mae'r trychineb ecolegol yn trosglwyddo blaenau ar gyfer poblogaeth y byd, yn brysurach gyda phroblemau mwy uniongyrchol. Fodd bynnag, mae llawer o arbenigwyr yn nodi y gall y digwyddiadau hyn ddod yn fwyfwy aml, fel eu bod yn y pen draw yn cael effaith uniongyrchol ar boblogaethau dynol, ni waeth pa mor bell i ffwrdd ydynt.

Ar hyn o bryd, ynghylch y ddamwain ei hun, amcangyfrifir a adferiad ecolegol rhesymol Bydd yr ardal yr effeithir arni enfawr yn cymryd o leiaf dau neu dri degawd o waith.

Mae dinas Norlisk, sy'n bell o'r planhigyn yn ddarbodus, yn un o'r trefi pwysicaf yn y byd i'r gogledd, ac mae ei dyfodol yn dibynnu bron yn gyfan gwbl ar sut i ddatrys y broblem ddifrifol a godwyd gan y ddamwain.