Hola,
Benvinguts. ?️
Aquest espai és una oportunitat per les persones interessades en aprendre llengua catalana com jo.
Totalment apartat de la política i debats dolents, només curiositats i anècdotes que puguin servir per la millora de la seva comprensió lectora i amb això, la seva capacitat de forma oracions en el moment de parlar.
Sé que el meu català no és el millor, però comparat amb mesos enrere, hi ha una diferència brutal, sobretot en la meva pronunciació. Crec que la principal ajuda que vaig tenir, va ser una pàgina iniciativa de la Generalitat de Catalunya "parla.cat". Molt bona pàgina, només necessites el teu DNI o qualsevol altre document d'identificació d'estat espanyol. Es dir, qualsevol persona relacionada amb Espanya, pot aprendre català gràcies a la pàgina. En la pàgina, hi ha dues modalitats, una gratuïta i una altra amb tutoria. Jo estic en la modalitat gratuïta pel tema de provar-ho, actualment, penso en finalitzar la modalitat gratuïta i després començar la modalitat de tutoria. El sistema i els temes molt bé elaborats.
Altres formes de millorar. Escoltar, escoltar i escoltar. Sobretot, parlar.
En el canal de TV3 Youtube, hi ha moltes llistes de reproducció que poden visualitzar i per res polítiques. Per exemple Al Cotxe, cuina, etcètera. Amb la bona notícia, de que en molts dels vídeos, tenen els subtítols en català. (Recomanable per aprendre altres llengua com el francès, l'anglès, etcètera)
També, pots compartir amb nosaltres, llibres en format PDF, per exemple aquells típics llibres de la primària que no volies per res.
Recomanacions, frases freqüents, diferències entre l'espanyol i el català. Similituds. Correccions. Quan usar cap i quan no, que ràbia amb aquesta paraula que significa moltes coses hahaha. Ho que tu vulguis.
Estic obert en aquest aspecte. Correccions, ajudes, experiències amb altres llengües. Tot benvingut.
Res de política. De cap manera. Sisplau ♥️
✋?? {partidos}:psoe: {partidos}:gal_vox: {partidos}:up: {partidos}:gal_cs: {partidos}:jxcat: {partidos}:erc: {partidos}:ehbildu: {partidos}:pnv: {partidos}:máspaís: {partidos}:nav+: {partidos}:bng: {partidos}:cup: {partidos}:compromis: {partidos}:teruelex: {partidos}:cc: {partidos}:prc: {partidos}:nca: {partidos}:foro: ??? {yellow}:afraid:
@derechaconservadora10
Bona iniciativa, però voldria fer una pregunta als que esteu aprenent català. Voleu que els que en sabem una mica més (jo soc el primer que també faig errors) us anem fent correccions?
Ho pregunto perquè hi ha gent de les dues opinions. Els que diuen que així aprenen més i els que els hi molesta veure's assenyalats i s'estimen més anar-ho descobrint per ells mateixos. Al final, s'acaba aprenent de les dues maneres.
Es clar que sí. No tinc cap problema.
Quan penso en una nova llengua, crec que sóc com un nen que va a l'escola i necesita l'ajuda dels seus professors per aprendre a escriure i formar oracions correctament.
Vinga, no sé si altres persones tenen aquesta mateixa opinió, però en el meu cas, es una bona ajuda.
Per això no m'agrada la política en aquest tema, perquè jo crec que el principal problema al moment de parlar una llengua es que tenim l'idea de fer-ho bé a la primera, i quan això no passa, es com un moment de frustració.
I clar, volem parlar de qualsevol cosa i demostrar que ho sabem tot, i no es així. Tothom té una mica d'ignorància i hi ha persones que poden ajudar-nos
Les persones que estem aprenent una llengua, tenem que entendre que, sóm estudiants i necessitem ajuda.
@derechaconservadora10
Ho dic perquè no està massa clar que corregir ajudi, hi ha discusió entre els experts. Tots hem vist pares que intenten corregir a un nene que passa de tot:
Pare: Papallona!
Nen: Llapapona
Pare: No fill, Papallona.
Fill: Aixó, Llapapona.
Al final, quan el pare ja ni hi hi pensa, el fill comença a dir papallona quan li dona la gana.
Sembla que els nens funcionen a base d'imitar patrons, ignorant en molts casos els intents de correcció.
Potser per la meva criança, en ho personal, m'agrada quan qualsevol persona em dic "Fixa't en aquest error, no es així, es així." També, potser un tema de la personalitat de cada persona. Es veritat, hi ha molta gent que quan li diuen alguna cosa, wow, ja es com un ataque personal.
Hi ha una varietat de metodologies per cada persona, i la del "corregeix errors" m'ha ajudat bastant, i sobretot en el tema de no tinguis temor al públic.
Però sí, tinc coneixement de molts casos d'exemples com el que vas escriure.
El cervell humà és tot un món desconegut. I com cada persona té un cervell, hi ha més de 7.000.000.000 móns desconeguts.
@derechaconservadora10
Bé, doncs et comento algunes coses que jo hauría dit diferent en el teu missatge (no tot han de ser errors i alguns no sé ben bé la raó), d'altres potser algú altre diu que li sembla bé).
- Criança. És correcta segons el diccionari, però se'm fa una antic aplicat a gent normal. Jo només ho faria servir per animals com un porc o gallines, també per vins. I també per reis o nobles.
- Ho personal. Ho tradueix al pronom LO castellà, no a l'article. És a dir, quan va lligat a verbs i no a noms. (Ho mira/LO mira).
En aquest cas HO seria un article neutre i en català malparlat jo diria "LO personal" i com que no es pot dir, potser "Allò personal" o "el que m'és personal".
El lo és complicat perquè encara hi ha 3r LO que si que s'accepta, penso, però és dialectal i és l'article masculí en lleidatà (LO gat).
-es. Al ser un verb, va amb accent. "ES" va sense accent quan és un pronom que en castellà seria "SE" (Es viu bé, se vive bien).
-" vas escriure". L'acció és d'avui, massa recent. Cal posar "has escrit". Vas escriure implica que han passat dies.
Tens raó. Criança també és correcte en castellà, però quan utilitzem aquesta paraula en persones s'escolta dolent. Millor utilitzo l'educació, formació. Crec que són més adaptables el gènere humà.
Bé, amb l'ES o l'ÉS, crec que el meu problema, és que encara penso algunes coses en castellà abans de començar a formar oracions en català. Es dir, vull dir alguna cosa, i en aquella cosa que jo vull dir, hi ha una paraula que no sé, no recordo o o simplement, no és per mi molt habitual. Es com un chip en el meu cervell que no termina de dividir les dues llengües.
La bona notícia, és que quan escolto persones parlant català, si que entenc molt bé. També la pronunciació, quan es ÉS o quan es ES. Lo que no m'agrada, és que algunes vegades, escolto persones que parlen molt bé, pronunciació perfecta, però quan utilitzen el plural femení, pronuncien la ES" com una E castellà comú, O també que pronunciació la O, com una O castellà, així per exemple amb la paraula Obert.
Entenc que no tothom parla igual i que hi ha tantes varietats del català com territoris i regions, però aquesta diferència del fonema, són confuses per mi.
Només serà pràctica i en algú moment, entendré.
Amb respecte a HO, bé, ja tinc la dada. Ho utilitzaré només abans d'un verb.
Moltes gràcies .
A mi m'agradaria que m'ajudeu. Aíxi sento que puc aprendre més.
Hola!!
Doncs hem sembla molt bé l'interès d'aprendre un nou idioma, que personalment hauria de ser igual d'espanyol que el castellà i igual de vàlid dins de les institucions espanyoles, tal com es fa al parlament europeu.
La veritat que a tots els companys que vénen de fora a treballar a la meva empresa els hi recomano aquella pàgina, per aprendre l'idioma és molt bona. També hi ha per internet series com Merlí, Polseres vermelles, que les pots veure amb idioma oficial i si calen subtítols.
I també tens molta música, sobretot recomano Txarango. M'encanta!
https://www.youtube.com/watch?v=BeH2eH9iPw4&list=PLdvTCx32FtfvntXlubXfoxyHj5IQROosN
Txarango són molt bons, la veritat. També recomano ZOO, que és d'un estil semblant i guai.
Per aprendre catalá jo em poso els podcasts de RAC1 perque així puc aprofitar el temps lliure que tinc.
Merlí una sèrie boníssima. La vaig veure fa 5 mesos, però aquesta sèrie no té els subtítols en català (Netflix). No sé si hi ha una altra pàgina web on pugui veure-la amb els subtítols.
Altre cantant que m'agrada es Miki Núñez, el va cantar "escriurem". Bonica la cançó.
@derechaconservadora10 Mira bé el tema netflix, si que dona l'opció de subtitols tant en catalá com en castellá, i els idiomes igual.
Per la part de Miki, m'encanta! Ara estic a la de "A MI ME VALE!"
https://www.youtube.com/watch?v=vyU8NkQlQDY
Ok, aquesta opció és nova haha
Potser per la configuració. Ara vaig a revisar, perquè només em dona opcions de subtítols en castellà i anglès.
Però no ho sé, en sèries com si no t'hagués conegut i benvinguts a la família, sí que em dona l'opció dels subtítols. En incerta glòria, no.
Molta sort en aprendre català company. Si necessites ajuda en res només fes-m'ho saber ?
Gràcies, crec que en aquests moments, el gran problema meu, són aquelles frases pròpies del català. Aquelles totalment diferents al castellà, per exemple aquella que utilitzen la paraula cap.
També, tinc un problema gros amb els "hi, li, ho" . Els temps de conjugació, bé, poc a poc com en tot haha.
@derechaconservadora10 no et preocupis, crec que aquestes coses les aprendràs anant parlant el català. Almenys les frases pròpies segur que les pilles ràpid quan estan en un context pràctic. T'ho garanteixo ?
Em sembla molt bona idea aquesta.
Jo ja tinc el B2 (intermedi) i l'any que ve pel C1.
El que faig es llegir molt en català, qualsevol cosa. A casa meva es parla castellà i italià, a la feina anglès, aixì que no tinc moltes oportunitats, pero les aprofito molt bé {yellow}:sweaty:
Si t'agraden els comics són una font de vocabulari i expressions quotidianes inigualable.
L'ultim que vaig llegir fa una setmana és el Blacksad.
PD: hi haurà faltes d'ortografia i gramàtica terribles, com l'absència del -hi, que no s'on ficar-li!
@patreon_33739227
Totalment, encara tinc problemes al moment d'utilitzar hi, ho, li, la.
I molt bé, en casa teva tens l'oportunitat de parlar més d'una llengua. Per exemple, jo vaig estudiar una mica de francès abans, i ara, amb el coneixement del català i el francès, puc entendre una mica d'Itàlia.
Els millors mestres de llengua catalana son en Son Goku i en Doraemon. Tota una generació a après català gracis al Club Super 3 i els magnífics doblatges d'anime de TV3 ?
@ipsen2020 I no només Bola de drac o Doraemon, sino Yuyu hakusho, Inuyasha, Slam Dunk, La Arare (doctor slump), o Ranma, o el detectiu conan.
La época del 3XL es la millor época de l'anime amb català 🙂
+1000
Tens tota sa raó. De fet només he dit Goku i Doraemon per que probablement son els més coneguts. Personalment, m'encantava Detectiu Conan, però com Bola de Drac no hi ha hagut ninguna xD
Sempre em feien gràcia les expresions del tipus "has begut oli", "demà m'afeitaràs", "t'eliminaré en un tres i no res", etc... mai he sabut com de comuns son a Catalunya. Eran molt meme a ses escoles mallorquines xD
Edit:
Perfecte haha
On puc veure totes les temporades de Dragó Ball en català?
No sóc fanàtic d'aquestes sèries, però sí Dragó Ball té el millor Maestre de llengua catalana, m'interessa. ?
(Però Yugioh i Avatar, si que van ser una obsessió total) Una pàgina segura on pugui veure aquestes dues sèries... Déu, m'agradaria molt.
Sempre vaig ser de les persones que veien Miky Mouse, Winnie The Pooh, Princeses de Disney. Ja saps hahaha
@derechaconservadora10
Jo me la vaig descarregar amb megaupload fa anys, quan anava a batxillerat. La tinc desada en format DVD.
Dubto que els enllaços de fa quinze anys encara hi siguin, però supós que no deu ser complicat trobar uns que estiguin actualitzats. No sé si hi ha alternatives legals... és una emissió molt vella. I si no hi ha, dubto que els admins ens permetin xerrar d'elles xD Només diré que la mula de les descarregues, encara que sembli molt obsoleta, té moltes sèries i pel·lícules antigues completes.
@ipsen2020 Jo la que tinc al disc dur es la Z Kai, que es com la saga Z pero feta en resum, s'han menjat tot el contingut no important per anar per feina! Si puc te la pujo a mega 🙂
Kai és un format recomanable durant els primers 100 capítols, però després la saga d'en Buu es un despropòsit clarament inferior al format original.
Lo millor de Kai és que la lluita de Goku vs Freezer no es fa eterna, i que és la història d'es manga, sense les merdes d'en Garlick, en Son Gohan amb els orfes, etc.
Lo pitjor de Kai: que la meitat de la sèrie no té la banda sonora original, que és boníssima. I que no té el capítol mític on en Goku i en Corpetit es treuen es carnet de conduir xDDD
Em sembla una bona recomanació pen Derecha Conservadora, si no és massa fan de la sèrie, però és una llàstima que Kai no hagi començat on comença el manga... amb en Goku i na Bulma cercant ses boles.
@ipsen2020 La veritat es que la saga Kai fa que tot sigui mes rapid, hi ha moments que es feien llargs.
Mira aquí la tens a mega. La tenia guardada de fa anys a un disc dur!
https://mega.nz/folder/up4VmJwR#NUhastO3p7tXA2DnsK-xig
La veritat es que m'agradaria veure la SUPER, però nomès amb català.
![Más información](data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 1024 1024"%3E%3Cpath fill="%23a7a7a7" d="M512 64a448 448 0 1 1 0 896.064A448 448 0 0 1 512 64zm67.2 275.072c33.28 0 60.288-23.104 60.288-57.344s-27.072-57.344-60.288-57.344c-33.28 0-60.16 23.104-60.16 57.344s26.88 57.344 60.16 57.344zM590.912 699.2c0-6.848 2.368-24.64 1.024-34.752l-52.608 60.544c-10.88 11.456-24.512 19.392-30.912 17.28a12.992 12.992 0 0 1-8.256-14.72l87.68-276.992c7.168-35.136-12.544-67.2-54.336-71.296c-44.096 0-108.992 44.736-148.48 101.504c0 6.784-1.28 23.68.064 33.792l52.544-60.608c10.88-11.328 23.552-19.328 29.952-17.152a12.8 12.8 0 0 1 7.808 16.128L388.48 728.576c-10.048 32.256 8.96 63.872 55.04 71.04c67.84 0 107.904-43.648 147.456-100.416z"/%3E%3C/svg%3E%0A)
![](data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 16 16"%3E%3Cpath fill="none" stroke="%23a7a7a7" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="1.5" d="m11.25 4.75l-6.5 6.5m0-6.5l6.5 6.5"/%3E%3C/svg%3E%0A)