En Maxime Cayuela, un nen de 9 anys de Perpinyà, s'ha fet viral per la seva actuació a la versió francesa del programa "The Voice Kids" cantant en català. Ho ha fet amb la cançó "Tant com me quedarà", una peça del cantautor nord-català Jordi Barre, un referent de la Nova Cançó a la Catalunya Nord.
https://www.youtube.com/watch?v=KmfdmFne5Lg
Entre la recepció de la canço entre els membres del jurat, Kendji Girac, d'origen gitano i guanyador de l'última edició de "La Voice" francesa, s'adona que canta en català i finalment prem el boto perquè el nen estigui al seu equip.
La situació del català a Catalunya Nord deixa molt que dessitjar però poder veure que la seva presència es celebrada a programes com "The Voice Kids" emociona ?
Quina emoció!! Pell de gallina...
- Escribe en castellano para que nos entendemos todos.
- Vergonzoso que un programa de cantar se cante en un idioma extranjero y que pase. Si es la voz de Francia deberían ser todas las canciones en francés.
No sabia que Perpinyà era un sitio extranjero para Francia ??
en realidad si estás escribiendo en castellano, como es tu caso, se escribe Perpiñán.
De nada.
@espana-en-pie Perdona unineuronal, pero estem en la zona en català del fòrum. Si no t'agrada fot el camp ?
No entiendo lo que has escrito pero como has puesto una interrogación supongo que me preguntas cual es el insulto.
Me has llamado unineuronal.
@espana-en-pie Perdona, no ho deia com a insult sinó com una simple descripció del teu comportament ?
Sinó com descriuries a algú que ataca a altres per compartir una notícia en català a la zona dedicada a parlar català del fòrum?
@espana-en-pie Si no t'agrada llegir català pots fer una cosa molt senzilla, fotre el camp d'aquest post, fàcil, oi?
Empieza la clase de catalán!
NEN - NIÑO
S'HA FET - SE HA HECHO
Peça - Pieza
Las otras palabras son iguales que en castellano.
Viral - Viral
Versió - Versión
Referent - Referente
1. Escribe como le da la gana, si no lo entiendes directamente
2. Será que no se canta en ingles muchas veces en la Voz España... Pero como es catalán lo criticamos...
Debería haber puesto la noticia en castellano que es el idioma común de todos. También crítico que se cante en inglés o que se lleven canciones en inglés a eurovision cuando el idioma español es el segundo más hablado. Una ofensa a España.
Pero tranquilos que ya me voy. Lo que queda claro es quien es aquí maleducado (los catalanes que se han dedicado aquí a insultarme y que tu has dado like) y la víctima (yo).
Perdona però tens tant de víctima com de premi nobel de ciència ? . Un consell quan intentis comunicar-te amb altres èssers humans:
1r. No diguis que es vegonyos cantar català en un post on es celebra la maravellosa actuació d'un nen a un programa musical.
2n. No ataquis un post en català en la secció en català del fòrum.
3r. No surtis després plorant perque la gent et contesta malament quan ha sigut la teva intenció des del principi. (Qui entra en un post en català només per insultar dient que no es parli català?)
4t. Si no vols llegir català no entris en fils o fòrums dedicats al català.
Fàcil oi?
@espana-en-pie La noticia la podemos poner en el idioma que nos de la gana, que por eso es un foro público. Si tienes interes en la noticia utilizas google translate, sino te vas y evitas la noticia. Es muy fácil...
Tu has venido a provocar diciendo que hablemos otro idioma y lo has dicho de malas maneras, eso si que es tener poca educación, lo normal es que te respondan como lo han echo...
Que esperas que te den rosas?
Me parece genial, una prueba más de que pese a lo que los Españoles nos quieren hacer creer la catalanidad sigue bien viva en Catalunya Nord.
Y es que la catalanidad de Perpinyà es un recordatorio constante a los Españoles que ser catalán no es algo que va unido a la Españolidad ni nada de eso, cae el argumento unionista de "mi forma de ser Español es siendo catalán" y cae el argumento de "Cataluña es España" porqué Catalunya si un caso, es Española y Francesa, lo que implica que es algo que trasciende las fronteras.
Por cierto, muy interesante la historia de Kendji Girac un gitano del sur de Francia catalanohablante y que en un videoclip suyo rodado en Barcelona (con más de 80 millones de visualizaciones) él mismo sale haciendo un diálogo en catalán, lo curioso es que él no es Nor-catalán, si no de un pueblo del centro-sur francés de la región de Aquitania, lo que muestra un fenómeno muy interesante, que una parte muy importante de los gitanos del sur de Francia son catalanohablantes.
@borinotbcn I no només del sur de França, sembla que la comunitat gitana catalanoparlant es molt nombrosa a altres parts del país, però no en sabem els nombres exactes per la seva situació de cuasi marginació administrativa ?
Doncs a mi no m'emociona gens, més aviat m'entristeix. El català a França s'ha convertit en un tret folklòric, que emociona perquè mai es sent, és com un animal exòtic a una gàbia del zoo per sorprendre als cosmopolites parisencs.
@pingubcn Potser, però et tinc d'admetre que a mi si que m'ha emocionat una mica la veritat ?. Sobretot m'ha sorprés l'ho bé que en Maxine el parla/canta i la bona recepció de l'actuació.
@bocker4 Suposo que depèn de la mirada, les noves generacions sembla que encara no han perdut la parla i al nen se'l veu orgullós de parlar català.
Però notícies com aquesta demostren que canviar la situación es possible. El català és molt fàcil d'aprendre per un parlant de francès.
El que cal a la Catalunya Nord és generar una imatge del català com idioma tradicional de la zona i útil per relacionar-se amb la Catalunya sud.
Amb una imatge atractiva, el bilingüisme es podría disparar.
@patreon_36222350 Tens raó, però crec que si hi ha un canvi tindrà que ser la cooficialitat de l'idioma en la regió. Ara mateix no ho veig, però si el sobiranisme bretó i cors segueixen augmentant potser ens trobarem amb una futura França una mica més respectuosa amb els idiomes de l'estat.
Si, cal cooficialitat i autonomia. Però sempre he pensat que el dia que hi hagi una voluntat de reaprendre les llengües perseguides a França, el català i l'occità ho tindran molt bé, però el basc, el bretó o l'alssacià ho tindran pelut.
Joer en catalan, para que acudan todos los indepes a charlar jejeje
@raul64783731 A ver meteo, si tanto interés tienes en canciones en catalán ya te mandare las noticias que vea por PM ?
![Más información](data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 1024 1024"%3E%3Cpath fill="%23a7a7a7" d="M512 64a448 448 0 1 1 0 896.064A448 448 0 0 1 512 64zm67.2 275.072c33.28 0 60.288-23.104 60.288-57.344s-27.072-57.344-60.288-57.344c-33.28 0-60.16 23.104-60.16 57.344s26.88 57.344 60.16 57.344zM590.912 699.2c0-6.848 2.368-24.64 1.024-34.752l-52.608 60.544c-10.88 11.456-24.512 19.392-30.912 17.28a12.992 12.992 0 0 1-8.256-14.72l87.68-276.992c7.168-35.136-12.544-67.2-54.336-71.296c-44.096 0-108.992 44.736-148.48 101.504c0 6.784-1.28 23.68.064 33.792l52.544-60.608c10.88-11.328 23.552-19.328 29.952-17.152a12.8 12.8 0 0 1 7.808 16.128L388.48 728.576c-10.048 32.256 8.96 63.872 55.04 71.04c67.84 0 107.904-43.648 147.456-100.416z"/%3E%3C/svg%3E%0A)
![](data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 16 16"%3E%3Cpath fill="none" stroke="%23a7a7a7" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="1.5" d="m11.25 4.75l-6.5 6.5m0-6.5l6.5 6.5"/%3E%3C/svg%3E%0A)