Tengo un amigo muy intolerante que siempre quiere tener razón. El caso es que ayer me comentó que no me olvidara de un tema importante, que teníamos que hablarlo hoy "a mediodía".
"Mediodía", etimológicamente, es "la mitad del día". En muchos países, donde tienen el reloj puesto en hora con normalidad, el sol está en lo más alto sobre las 12:00 horas, y "en lo más bajo"alrededor de las 24:00, así que está todo claro.
Pero en España, según los sitios y las estaciones, la "mitad del día" cae entre la una y pico y las cuatro de la tarde. Digamos que, normalmente, y por el centro de la península, sobre las 14:30.
Así que yo, cuando me dicen "mediodía", entiendo que quieren decir "cerca de la hora de comer", porque esa es la mitad, o casi, de mi día.
Pero mi amigo sostiene que no hay equívoco posible: mediodía son las 12:00 y ya está, aunque a esa hora algunos todavía estén casi desayunando.
Así que ahí va la transcendental pregunta: ¿para ti cuándo es mediodía?
@jose-salvador
Para mi también significa a la hora de comer o cerca. Así lo he entendido siempre.
@jose-salvador, cuando la tripa te empieza a hablar de usted, jijijiji. Sobre 14 o 14:30 h.
@jose-salvador señor jose 12.00-12.30.
Las 14.30 ya digo la tarde, buenas tardes....
@jose-salvador
En realidad las dos opciones son correctas. El idioma siempre lleva cierto retraso respecto al mundo real, y hasta hace bien poco ambos momentos, el de la comida y las 12h solían coincidir.
Ahora no es el caso, pero la gente suele usar uno u otro sentido según el caso. Incluso el diccionario recoge (aunque esto es lo de menos) ambas definiciones.
Por lo demás, es mala costumbre guiarse por la etimología para saber el significado de una expresión, porque como mucho nos indicará el signicado en el momento de crearse la palabra, que puede ser varios siglos anterior y los cambios un montón.
Así, nosotros podemos bajar en un ascensor, a pesar de que según la etimología debería servir para ascender. o cobramos un salario en euros en lugar de sal, como tocaría.
Y resulta que la rata canguro, ni es rata ni es canguro, por más que a quin nombró a tal animalito se lo pareciera.
Un idioma es un código compartido por sus hablantes, así que si todos llamamos cienpiés a un bicho con 84 patas, cienpiés es.
Aquí hay una página que deja la hora según distintas interpretaciones. Le puedes cambiar tu latitud y tu longitud para que te dé la adecuada.
El mediodía sería cuando la que llaman "hora solar" sea las 12:00, que metiendo las coordenadas de A Coruña me sale que será en unos 20 minutos.
Extraordinaria!
Muchísimas gracias. Además demuestra que el "medio día" en España es... bueno, es... tarde.
Para mí el mediodía va desde las 12:00 hasta la hora de comer.
En Francia llaman midi (mediodía en francés) a las 12 de la mañana o de la tarde (según se vea), por lo que por ejemplo para decir una hora en esa franja no te suelen decir deuze heures et quart (12 y cuarto) sino midi et quart (mediodía y cuarto).
Aquí en España la palabra mediodía tiene un sentido amplio, porque puede referirse al hipotético punto más alto donde se encuentra el sol pero también puede referirse a hora de comer.
Yo consideraría mediodía desde las 12:00 hasta la sobremesa.
12, 1 y 2 del mediodía. Las 3 ya lo consideramos como la tarde.
Yo siempre lo he entendido como sobre las 12, ni sabía que en otras partes de España lo consideraban de otra forma, y eso que me crie en Madrid XD
Siempre se aprende alguno nuevo ?
Mediodía es a las 12:00, no es una cuestión subjetiva, que es cuando el sol está en su punto más alto.
De ahí otra cosa que mucha gente confunde, y es que la gente tiene la idea loca de decir que no dejan de ser "buenos días" hasta que uno come, de modo que te encuentras personas diciéndote buenos días incluso a las 2 de la tarde xD
La cuestión es que el sol no está en el punto más alto a las 12:00 en ningún sitio de España. Cosas de tu amigo Franco, al que le gustaba mucho Hitler.
Para mi mediodía más que ser la hora de comer es el límite de decir "bon dia" a decir "bon migdia" o "bona tarda".
Siempre tienes los graciosos de turno que les dices buenos días a las 12:01 y te dan la lección que no, que ya es pasado mediodia (almenos en Catalunya) ?
Pero aunque empieza a las 12h considero que dura hasta las 15h, y después de ahí ya se convierte en la "tarde"
Mediodía en invierno son las 13:00 y en verano las 14:00...
A ver si cumplen lo prometido y se acaba el cambio de hora...
Para que no haya equívocos el día de divide en:
- Por la mañana
- A la hora de comer
- Por la tarde
- Por la noche
- De madrugada
... Las horas concretas que los dividen son flexibles... Y depende mucho del interlocutor. No es lo mismo una conversación laboral que una de ocio.
En la costa occidental gallega el mediodía es más allá de las 14:30. Coincide con la hora general de comer, lo que en tiempos fueron "las doce", antes de que el pronazi Franco moviese una hora y la crisis del petróleo otra.
![Más información](data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 1024 1024"%3E%3Cpath fill="%23a7a7a7" d="M512 64a448 448 0 1 1 0 896.064A448 448 0 0 1 512 64zm67.2 275.072c33.28 0 60.288-23.104 60.288-57.344s-27.072-57.344-60.288-57.344c-33.28 0-60.16 23.104-60.16 57.344s26.88 57.344 60.16 57.344zM590.912 699.2c0-6.848 2.368-24.64 1.024-34.752l-52.608 60.544c-10.88 11.456-24.512 19.392-30.912 17.28a12.992 12.992 0 0 1-8.256-14.72l87.68-276.992c7.168-35.136-12.544-67.2-54.336-71.296c-44.096 0-108.992 44.736-148.48 101.504c0 6.784-1.28 23.68.064 33.792l52.544-60.608c10.88-11.328 23.552-19.328 29.952-17.152a12.8 12.8 0 0 1 7.808 16.128L388.48 728.576c-10.048 32.256 8.96 63.872 55.04 71.04c67.84 0 107.904-43.648 147.456-100.416z"/%3E%3C/svg%3E%0A)
![](data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 16 16"%3E%3Cpath fill="none" stroke="%23a7a7a7" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="1.5" d="m11.25 4.75l-6.5 6.5m0-6.5l6.5 6.5"/%3E%3C/svg%3E%0A)