Forum

Batet quita la pala...
 
Avisos
Vaciar todo

Batet quita la palabra a la CUP y el BNG en el Pleno del Congreso por empeñarse en hablar en catalán y gallego

430 Respuestas
62 Usuarios
4 Reactions
1,671 Visitas
Respuestas: 2469
Invitado
(@Gato Acostado)
Noble Member
Registrado: hace 5 años

Pero cómo fallas eso dos veces? Ni que fueses Casado en elecciones.

Responder
Respuestas: 324
Registered
(@adrinorte99)
Reputable Member
Registrado: hace 7 años

Este tema tiene fácil solución: O enseñan a los 350 diputados a hablar gallego, vasco y catalán para que se puedan usar o que los diputados hablen la lengua que todos conocen

La de problemas que surgen, con lo fácil que sería para todos hablar solamente inglés

Responder
2 respuestas
Registered
(@ran-viva)
Registrado: hace 7 años

Illustrious Member
Respuestas: 5780

It's very difficult todo esto.

Responder
Registered
(@ert-tres)
Registrado: hace 4 años

Reputable Member
Respuestas: 377

¿Inglés? No, no. Polaco. O chino. Total, puestos a hablar idiomas extranjeros...

Responder
Respuestas: 1192
Customer
(@elessar)
Noble Member
Registrado: hace 7 años

¿Pero es que nadie va a pensar en los niños andaluces?

Responder
1 respuesta
Registered
(@ran-viva)
Registrado: hace 7 años

Illustrious Member
Respuestas: 5780

Hombre, es que si ya de primeras les entra con esa noble arte política española de "untar" para todo... Los de la derecha parece que prefieren mantenerse al margen de esa corrupción.  ? 

Responder
Respuestas: 214
Registered
(@jgranea)
Estimable Member
Registrado: hace 5 años

Pero hay gente que no entiende el gallego y el catalán? Pues vaya nivel! ?

Responder
3 respuestas
Registered
(@socialpatriota)
Registrado: hace 5 años

Noble Member
Respuestas: 1133

Yo el catalán no lo entiendo. El gallego si lo hablan despacio sí, pero rápido no..Si se televisa luego la sesión o fragmentos de ella, tendrían que poner un traductor doblando. Al estilo de como hacen en el parlamento europeo.

Responder
Registered
(@jgranea)
Registrado: hace 5 años

Estimable Member
Respuestas: 214

Pues son variantes de romance muy cercanas. Tampoco hay que currárselo mucho.

Responder
Registered
(@socialpatriota)
Registrado: hace 5 años

Noble Member
Respuestas: 1133

No se trata de currárselo. Se trata de que o se entiende o no se entiende. Tal vez si tú vives en Cataluña o Valencia o Baleares (que no lo sé, vaya) te resulte algo natural y casi obvio entenderlo, pero a los que vivimos en regiones monolingües en castellano se nos hace más durillo. Dicen que los portugueses entienden el castellano, pero nosotros a ellos no los entendemos, por poner otro ejemplo. Cosas de cada idioma.

Responder
Respuestas: 1133
Registered
(@socialpatriota)
Noble Member
Registrado: hace 5 años

En este asunto veo dos puntos:

1-A nivel de lo que entiendan el resto de diputados, no habría ningún problema en que se usen lenguas regionales en las Cortes, siempre que se pongan un par de traductores de cada lengua. Cierto es que no nos vamos a arruinar como país por un par de traductores. Más si ese dinero viniera de bajar el sueldo a todos los diputados.

2-El problema vendría que la gente que está en casa viendo un debate del parlamento y no entiende el idioma regional que se esté usando en ese momento, diga ¿Qué dice este hombre que no lo entiendo? Y claro, ahí tienes que meter subtítulos, lo cual es un poco coñazo, o bien poner un traductor encima solapando la voz, que igual suena un poco raro.

Responder
1 respuesta
Registered
(@marototuit)
Registrado: hace 8 años

Active Member
Respuestas: 9

Basta con "pinchar" el audio del traductor y listo.

Responder
Página 7 / 7
Compartir:
Patrón VIP MensualMás información
Beneficios exclusivos: Acceso completo: adelanto de los paneles horas antes de su publicación en abierto, panel para generales: (desglose de escaños y voto por provincias y partidos, mapa del partido ganador por provincias), electoPanel autonómico quincenal exclusivo, sección exclusiva para Patrones en El Foro y electoPanel especial VIP mensual exclusivo.
3,5€ al mes
Patrón VIP TrimestralMás información
Beneficios exclusivos: Acceso completo: adelanto de los paneles horas antes de su publicación en abierto, panel para generales: (desglose de escaños y voto por provincias y partidos, mapa del partido ganador por provincias), electoPanel autonómico quincenal exclusivo, sección exclusiva para Patrones en El Foro y electoPanel especial VIP mensual exclusivo.
10,5€ por 3 meses
Patrón VIP SemestralMás información
Beneficios exclusivos: Adelanto de los paneles horas antes de su publicación en abierto, panel para generales: (desglose de escaños y voto por provincias y partidos, mapa del partido ganador por provincias), electoPanel autonómico quincenal exclusivo, sección exclusiva para Patrones en El Foro y electoPanel especial VIP mensual exclusivo.
21€ por 6 meses
Patrón VIP AnualMás información
Beneficios exclusivos: Acceso completo: adelanto de los paneles horas antes de su publicación en abierto, panel para generales: (desglose de escaños y voto por provincias y partidos, mapa del partido ganador por provincias), electoPanel autonómico quincenal exclusivo, sección exclusiva para Patrones en El Foro y electoPanel especial VIP mensual exclusivo.
35€ por 1 año

Contacta con nosotros

?>