EuskoPanel (13A): Jeltzales και το αριστερό Abertzale sumarαποτελούσαν τα 2/3 του βασκικού κοινοβουλίου | Euzko jeltzaleek eta eskuineko abertzaleek Eusko Legebiltzarrean 2/3 gehituko lukete

[ENG] Το τέλος του καλοκαιριού θα είναι η αρχή ενός νέου πολιτικού κύκλου Euskadi, που έχει ήδη στον ορίζοντα την προκήρυξη περιφερειακών εκλογών για το Βασκικό Κοινοβούλιο το 2020.

Atelectomanía πρόκειται να προετοιμάζουμε περιοδικά ένα ειδικό electopanel για το Euskadi που έχουμε καλέσει το EuskoPanel, που θα περιλαμβάνει εκτίμηση πρόθεσης ψήφου, έδρες στη Βουλή και προβολή του κόμματος με τις περισσότερες ψήφους ανά δήμο.

[EUSK] Udaren amaiera Euskadiko ziklo politiko berriaren hasiera izango da, zeinak horizonan baitago 2020an Eusko Legebiltzarrerako hauteskunde autonomikoetarako deialdia.

Ηλεκτομανιανός, αλδιανός-αλδιάνος, EuskoPanel deitu dugun Euskadirentzako electopanel berezi bat presttuko dugu. Μπερτάν, μποτόα εματέκο ασμόα, Λεγκεμπιλτζάρρεκο εσερλεκουάκ και ουδαλέρριζ ουνταλέρρι αλντέρντι μποζκατουένα προιεκτατούκο ντιρά.

Το PNV είναι κοντά στο 40%, το EH Bildu είναι κοντά στο 25% | EAJ-ak 40% igurtzi du, EH Bildu %25era hurbiltzen da

[ENG] Το Εθνικιστικό Κόμμα των Βάσκων θα συνεχίσει να είναι ο αδιαμφισβήτητος ηγέτης της Βουλής των Βάσκων συγκεντρώνοντας το 38,9% των ψήφων, ξεπερνώντας τη δεύτερη δύναμη, την EH Bildu, κατά 15 και μισή μονάδες. Ο Otegi αυξάνεται σημαντικά από σχεδόν 17% το 2016 σε 23,3%. Οι υπόλοιποι σχηματισμοί χάνουν τη στήριξη.

[EUSK] Euzko Alderdi Abertzaleak Eusko Legebiltzarreko buru eztabaidaezina izaten jarraituko luke botoen %38,9 irabazita, bigarren indarratik, EH Bildutik, 15 βαθμοί και erdi gaindituz. Otegik dutenak nabarmen hazten θα πει 2016an ia %17tik %23,3ra. Alderdi besteek laguntza galtzen dute.

Οι εθνικιστές κατακτούν τα 2/3 της Βουλής | Eusko abertzaleek Parlamentuaren 2/3 konkistatzen dute

[ENG] Η εκτίμηση της θέσης μας δίνει το άθροισμα των PNV+EH Bildu όχι λιγότερο από 50 από τις 75 θέσεις από την οποία αποτελείται το Βασκικό Κοινοβούλιο. Οι Elkarrekin Podemos και PP αφήνουν αρκετούς βουλευτές πίσω και προσέξτε τους λαϊκούς, που στη Vizcaya και την Guipúzcoa θα έμεναν μόνο με μία έδρα, στα πρόθυρα να χάσουν την εκπροσώπηση.

[EUSK] Gure eserlekuen zenbatekoak EAJ-ak + EH Bildu-k Eusko Legebiltzarra osatzen dituzten 75 eserlekuetatik 50 baino gutxiago ematen ditu. Elkarrekin Podemos-ek και PP-ek hainbat diputatu galtzen dituzte. Popularrei dagokienez, Bizkaian eta Gipuzkoan eserleku bakarra geratuko lirateke, ordezkaritza galtzeko zorian.

electedKalkulagailu: Προβολή του νικητή ανά δήμο | εκλεγμένος Καλκουλαγάιλου: Irabazlearen proiekzioa udalerriaren arabera

[ENG] Δεν μπορέσαμε να αντισταθούμε στον πειρασμό να βελτιώσουμε τον περίφημο elecCalculator μας για προβολή Ποιο θα ήταν το νικητήριο κόμμα σήμερα σε κάθε δήμο; που αποτελούν τη Χώρα των Βάσκων. Το ήδη βαφτισμένο μας ως 'electoKalkulagailu' Μας επιτρέπει να δούμε ποια θα ήταν τα χρώματα του χάρτη που απαρτίζουν όλες τις πόλεις των τριών βασκικών επαρχιών.

[EUSK] Ezin izan dugu gure Hauteskunde-Kalkulatzaile ospetsua hobetzeko tentazioari eutsi gaur egun Euskal Herria οσάτζεν ντουτέν ουδαλέρρι μπακοϊτζεάν αλντέρντι ιραμπαζλέα ούτε ιζανγκό δεν προιεκτάτζεκο. Dagoeneko 'electoKalkulagailu' ιζεναρέκιν μπατάιατουτα ντάγκοεν τρέσνακ, χιρού προμπιντζιέτακο εύσκαλ χερρίεκ οσάτζεν ντιτούζτεν Μαπαρέν κολορέακ ζεϊνέκ ιζάνγκο λιτζατέκε εματέν ντιζκίγκου. [EUSK]

Προώθηση του βασκικού εθνικισμού | Euskal abertzaletasunaren aurrerapena

[ENG] Το άθροισμα του PNV+EH Bildu αυξάνεται σε όλη τη Χώρα των Βάσκων, ξεπερνώντας το 75% σε πολλούς δήμους.

[EUSK] EAJ+EH Bildu batura Euskal Herri osorako da,% 75etik gora udalerri askotan.

Αποτελέσματα το 2016 | 2016ko emaitzak

[ENG] Να συγκρίνω, Αυτά ήταν τα αποτελέσματα το 2016 σε όλες τις πόλεις των Βάσκων.

[EUSK] Κονπαρακέτα εγίτηκο, hauek izan ziren 2016an Euskal udalerri guztietan izan ziren emaitzak.

[ΤΟ] η εκλεκτομανία είναι ένα ανεξάρτητο ισπανικό μέσο ενημέρωσης, ειδικευμένο στη δημοσκόπηση. Συγκεντρώνουμε δημοσκοπήσεις για την Ισπανία και άλλες χώρες, ετοιμάζουμε γραφήματα και παρεκβολές από ιστορικά δεδομένα ψηφοφορίας και για την Ισπανία ετοιμάζουμε επίσης τη δική μας εκλογική προβολή (electoPanel). Συντηρούμαστε χάρη στα διαφημιστικά έσοδα και τις συνεισφορές των συνεργατών μας patreon.com/electomania και δεν έχουμε κανένα συντακτικό μέσο πίσω μας ή κομματικά συμφέροντα. Είμαστε απλά παθιασμένοι με την πολιτική.

[EUSK] ηλεκτομανία Espainiako komunikabide ανεξάρτητα bat da, demoskopian epezializatua. Espainiak και beste herrialde batzuetarako inkestak biltzen ditugu. Bozketa datu historikoetatik grafikoak και estrapolazioak sortzen ditugu eta Espainiak ere hauteskunde proiekzioa prestatzen du (electoPanel). πατρέον/ηλεκτρομανία-n gure kolaboratzaileen publizitate sarrerak eta ekarpenak esker maintenancetzen ditugu eta ez dugu inolako argitalpenik atzean edo interest partyistekin. Besterik gabe, politikaz zaletuak gara.

Ευχαριστούμε τον Gasteiztar και τον Álex Sevilla για τη βοήθειά τους με τις βασκικές μεταφράσεις. | Eskerrik asko Gasteiztarri eta Álex Sevilla-ri euskal itzulpenekin egindako laguntzagatik.