UK: It 'twadde referindum' oer Skotske ûnôfhinklikens is yngewikkeld, in pear dagen foar Brexit

As it Feriene Keninkryk rint nei syn lêste dagen as lid fan de Europeeske Uny, momint dat sil oankomme, as de prognoazes wurde foldien, de 31 jannewaris, dit feit hat gefolgen op ferskate gebieten.

It sil bygelyks in feroaring betsjutte yn de gearstalling fan it Europeesk Parlemint, mei it fuortgean fan de Britske deputearren en deyntegraasje fan nije Europarlemintariërs fan 'e rest fan' e Steaten, neffens de resultaten fan 'e lêste ferkiezings, dy fan maaie 2019.

Yn it gefal fan Spanje, dit sil betsjutte gean fan 54 nei 59 Europarlemintariërs, en it opnimmen fan in nij "probleem": ien fan ús nije sitten komt oerien mei it eardere Katalaanske riedslid Clara Ponsati, dy't op it stuit wennet, krekt, yn Skotlân.

Oan 'e oare kant, de Skotske presidint, Nicola Sturgeon hat al oankundige dat se oproppe soe foar in nij referindum, om in Brexit te krijen dy't de betingsten wêryn't it foarige Skotske referindum oer ûnôfhinklikens hâlden waard, yn wêzen feroare. Yn dat oerlis, hâlden op 18 septimber 2014, wie ien fan 'e arguminten dy't it meast brûkt waarden troch de oanhingers fan 'e "nee" (dy't de oerwinning helle mei in marzje fan mear as tsien punten boppe dy fan 'e "ja") dat ûnôfhinklikens soe nimme late ta it fuortgean fan Skotlân út de Europeeske Uny.

De Skotske befolking hat ferskate kearen demonstrearre tsjin it fuortgean fan it lân út de Jeropeeske Uny, en dat is in sterk argumint dat Sturgeon makket om te beweare dat de omstannichheden feroare binne en dêrom in twadde referindum hâlden wurde moat.

Lykwols, it hâlden fan it referindum fereasket útdruklike autorisaasje dy't Boris Johnson wegeret te fasilitearjen. Johnson syn wichtichste argumint is dat de Skotske autoriteiten har ynset foar om de fraach net wer op te roppen "teminsten foar in oare generaasje", en dat no dus wat oerienkomt is om tegearre te roeien foar in sterk en seamless Feriene Keninkryk.

De Britske premier hat per brief syn fêste beslút stjoerd om dit referindum net ta te stean oan Nicola Sturgeon:

Sturgeon hat op dy brief reagearre, en stelde dat dizze foarsisbere reaksje kontraproduktyf is, en befêstiget nochris dat Skotlân it rjocht hat om te besluten:

De oplossing fan dit konflikt, yn alle gefallen, sil plakfine folle letter as it fuortgean fan it Feriene Keninkryk (Skotlân ynbegrepen) út de Europeeske Uny op de 31st fan dizze moanne.