Rosa María Mateo pide desculpas por referirse á Comunidade Valenciana como “Levante”

O administrador provisional único de RTVE, Rosa María Mateo, pide desculpas polo uso do termo 'Levante' na radio e televisión públicas para referirse á Comunidade Valenciana e comprométese a non volver utilizalo, en resposta a unha solicitude de Compromís.

"Madrid non é o centro do universo para RTVE", subliña na súa resposta escrita ao senador de Compromís, Carles Mulet, quen denunciou que en Radio e Televisión Española “adoitan usar alegremente 'Levante' para designar o territorio valenciano "incluíndo de xeito ambiguo outros territorios".

Para a coalición valenciana, este termo non oficial contén ou pode conter “unha visión do Estado madrileño”. "O resto de España ou a Meseta non é 'Occidente'", ilustrou o parlamentario castellonense, para preguntarse se Madrid é "o centro do universo" para RTVE".

Na súa resposta, Mateo rexeita esta posibilidade e asegura que é "consciente de que o termo non é correcto".. "Sabemos que os nomes 'Valencia' e 'Levante' non son axeitados para referirse á Comunidade Valenciana", subliña, lembrando que o Fundéu o alertou.

Tamén é importante ter en conta que Les Corts defendeu en varias ocasións que “o termo 'Levante' para referirse ao territorio da Comunidade non está nin no Estatuto nin en ningún dicionario. estatístico ou xeográfico.

En todo caso, o administrador explica que os responsables da publicación "advirten e corrixen aos informantes que caen no erro". "Para RTVE, o rigor na linguaxe é fundamental, e máis aínda neste caso", subliña.

Finalmente, pídelle a Compromís que especifique o día, a hora, o programa e a canle onde se confirmou o uso do 'Levante', co obxectivo de "trasladarllo a quen corresponda para que non volva ocorrer".

Por parte da coalición, o senador cre que "non debe estar no papel dos espectadores o seguimento do uso da lingua", ademais de parafrasear ao escritor Joan Fuster para esixir que "xa non se describa ao noso país en deste xeito, xa que "Busca ocultar, ocultar, enturbiar ou negar a única realidade dos valencianos". Compromís anima así aos medios a “desterrar” este nome e utilizar os nomes de cada comarca.