EuskoPanel (13A): Jeltzales e Abertzale di sinistra sumarerano 2/3 del Parlamento basco | Euzko jeltzaleek eta eskuineko abertzaleek Eusko Legebiltzarrean 2/3 gehituko lukete

[ITA] La fine dell’estate segnerà l’inizio di un nuovo ciclo politico Euskadi, che ha già all'orizzonte la convocazione delle elezioni regionali per il Parlamento basco nel 2020.

Atelectomanía prepareremo periodicamente uno specialeelectoPanel per Euskadi che abbiamo chiamato l'EuskoPanel, che includerà una stima delle intenzioni di voto, dei seggi in Parlamento e una proiezione del partito con più voti per comune.

[EUSK] Udaren amaiera Euskadiko ziklo politiko berriaren hasiera izango da, zeinak Horizonan baitago 2020an Eusko Legebiltzarrerako hauteskunde autonomikoetarako deialdia.

Elektomaniano, aldiano-aldiano, EuskoPanel deitu dugun Euskadirentzako pannello elettronico berezi bat presttuko dugu. Bertan, botoa emateko asmoa, Legebiltzarreko eserlekuak eta udalerriz udalerri alderdi bozkatuena proiektatuko dira.

Il PNV sfiora il 40%, l'EH Bildu sfiora il 25% | EAJ-ak 40% igurtzi du, EH Bildu %25era hurbiltzen da

[ITA] Il Partito Nazionalista Basco continuerà ad essere il leader indiscusso del Parlamento basco ottenendo il 38,9% dei voti, superando di 15 punti e mezzo la seconda forza, EH Bildu. Gli Otegi crescono in modo significativo da quasi il 17% nel 2016 al 23,3%. Il resto delle formazioni perdono consensi.

[EUSK] Euzko Alderdi Abertzaleak Eusko Legebiltzarreko buru eztabaidaezina izaten jarraituko luke botoen %38,9 irabazita, bigarren indarratik, EH Bildutik, 15 punti e erdi gaindituz. Otegik dutenak nabarmen hazten dirà 2016an ia %17tik %23,3ra. Alderdi besteek laguntza galtzen dute.

I nazionalisti conquistano i 2/3 del Parlamento | Eusko abertzaleek Parlamentuaren 2/3 konkistatzen dute

[ITA] La nostra stima del posto dà la somma di PNV+EH Bildu non meno di 50 dei 75 seggi di cui è composto il Parlamento basco. Elkarrekin Podemos e il PP lasciano indietro diversi deputati e si guardano dai popolari, che a Vizcaya e Guipúzcoa rimarrebbero con un solo seggio, sul punto di perdere la rappresentanza.

[EUSK] Gure eserlekuen zenbatekoak EAJ-ak + EH Bildu-k Eusko Legebiltzarra osatzen dituzten 75 eserlekuetatik 50 baino gutxiago ematen ditu. Elkarrekin Podemos-ek eta PP-ek hainbat diputatu galtzen dituzte. Popularrei dagokienez, Bizkaian eta Gipuzkoan eserleku bakarra geratuko lirateke, ordezkaritza galtzeko zorian.

elettoKalkulagailu: Proiezione del vincitore per comune | elettoKalkulagailu: Irabazlearen proiekzioa udalerriaren arabera

[ITA] Non abbiamo saputo resistere alla tentazione di migliorare il nostro famoso elettrocalcolatore per proiettarlo Chi sarebbe il partito vincitore oggi in ciascuno dei comuni? che compongono i Paesi Baschi. Il nostro già battezzato come 'electoKalkulagailu' Ci permette di vedere quali sarebbero i colori della mappa che compongono tutte le città delle tre province basche.

[EUSK] Ezin izan dugu gure Hauteskunde-Kalkulatzaile ospetsua hobetzeko tentazioari eutsi gaur egun Euskal Herria osatzen duten udalerri bakoitzean alderdi irabazlea nor izango den proiektatzeko. Dagoeneko 'electoKalkulagailu' izenarekin bataiatuta dagoen tresnak, hiru probintzietako euskal herriek osatzen dituzten Maparen koloreak zeinek izango litzateke ematen dizkigu. [EUSK]

Avanzamento del nazionalismo basco | Euskal abertzaletasunaren aurrerapena

[ITA] La somma PNV+EH Bildu aumenta in tutti i Paesi Baschi, superando il 75% in molti comuni.

[EUSK] EAJ+EH Bildu batura Euskal Herri osorako da,% 75etik gora udalerri askotan.

Risultati nel 2016 | 2016ko emaitzak

[ITA] Per confrontare, Questi i risultati nel 2016 in tutte le città basche.

[EUSK] Konparaketa egiziano, hauek izan ziren 2016an Euskal udalerri guztietan izan ziren emaitzak.

[IT] l'elettromania lo è un media spagnolo indipendente, specializzato in demoscopia. Compiliamo sondaggi per la Spagna e altri paesi, prepariamo grafici ed estrapolazioni dai dati storici di voto e per la Spagna prepariamo anche la nostra proiezione elettorale (electoPanel). Ci manteniamo grazie agli introiti pubblicitari e ai contributi dei nostri collaboratori patreon.com/electomania e non abbiamo alle spalle mezzi editoriali né interessi di parte. In poche parole, siamo appassionati di politica.

[EUSK] Electomania Espainiako komunikabide independente bat da, demoskopian espezializatua. Espainiak eta beste herrialde batzuetarako inkestak biltzen ditugu. Bozketa datu historikoetatik grafikoak eta estrapolazioak sortzen ditugu eta Espainiak ere hauteskunde proiekzioa prestatzen du (electoPanel). patreon/elettromania-n gure kolaboratzaileen publizitate sarrerak eta ekarpenak esker keeptzen ditugu eta ez dugu inolako argitalpenik atzean edo interest partyistekin. Besterik gabe, politikaz zaletuak gara.

I nostri ringraziamenti a Gasteiztar e Álex Sevilla per il loro aiuto con le traduzioni basche. | Eskerrik asko Gasteiztarri eta Álex Sevilla-ri euskal itzulpenekin egindako laguntzagatik.