रोझा मारिया माटेओने व्हॅलेन्सियन समुदायाचा उल्लेख "लेव्हॅन्टे" म्हणून केल्याबद्दल दिलगिरी व्यक्त केली

RTVE चे एकमेव तात्पुरते प्रशासक, रोजा मारिया माटेओ, सार्वजनिक रेडिओ आणि टेलिव्हिजनवर व्हॅलेन्सियन समुदायाचा संदर्भ देण्यासाठी 'लेव्हॅन्टे' शब्द वापरल्याबद्दल दिलगिरी व्यक्त करते आणि ते पुन्हा न वापरण्याचे वचन देते, Compromís च्या विनंतीला प्रतिसाद म्हणून.

"RTVE साठी माद्रिद हे विश्वाचे केंद्र नाही", त्यांनी तडजोडीच्या सिनेटरला दिलेल्या लेखी प्रतिसादात जोर दिला आहे, Carles Mulet, ज्यांनी स्पॅनिश रेडिओ आणि टेलिव्हिजनवर निषेध केला “ते सहसा व्हॅलेन्सियन प्रदेश नियुक्त करण्यासाठी आनंदाने 'लेवांटे' वापरतात "अस्पष्टपणे इतर प्रदेशांसह."

व्हॅलेन्सियन युतीसाठी, या अनौपचारिक पदामध्ये समाविष्ट आहे किंवा असू शकते "राज्याची 'माद्रिद-केंद्रित' दृष्टी". "उर्वरित स्पेन किंवा मेसेटा 'पश्चिम' नाही", कॅस्टेलॉनच्या संसद सदस्याने, RTVE साठी माद्रिद हे "विश्वाचे केंद्र" आहे का हे विचारण्यासाठी स्पष्ट केले.

त्याच्या प्रतिसादात, मॅटिओने ही शक्यता नाकारली आणि आश्वासन दिले की "हा शब्द योग्य नाही याची त्याला जाणीव आहे.". "आम्हाला माहित आहे की 'व्हॅलेंशिया' आणि 'लेवांटे' ही नावे व्हॅलेन्सियन समुदायाचा संदर्भ देण्यासाठी योग्य नाहीत," तो जोर देतो, फंड्यूने त्याला सावध केले होते हे आठवते.

याचे भान ठेवणेही गरजेचे आहे लेस कॉर्ट्सने अनेक प्रसंगी असा बचाव केला आहे की “समुदायाच्या प्रदेशाचा संदर्भ देण्यासाठी 'लेवांटे' हा शब्द कायद्यात किंवा कोणत्याही शब्दकोशात नाही. सांख्यिकीय किंवा भौगोलिक.

कोणत्याही परिस्थितीत, प्रशासक स्पष्ट करतो की जे प्रकाशित करण्यासाठी जबाबदार आहेत ते "चुकीत पडलेल्या माहिती देणाऱ्यांना चेतावणी देतात आणि सुधारतात." "RTVE साठी, भाषेतील कठोरता मूलभूत आहे, आणि त्याहीपेक्षा या प्रकरणात," तो जोर देतो.

शेवटी, Compromís ला दिवस, वेळ, कार्यक्रम आणि चॅनेल निर्दिष्ट करण्यास सांगते जेथे वापराची पुष्टी केली गेली होती 'लेवांटे' चे, "ते कोणाशीही संबंधित आहे त्याच्याकडे हस्तांतरित करणे जेणेकरून ते पुन्हा घडू नये."

युतीच्या बाजूने, सिनेटचा असा विश्वास आहे की "भाषेच्या वापरावर लक्ष ठेवणे प्रेक्षकांच्या भूमिकेत नसावे," या व्यतिरिक्त लेखक जोन फस्टर यांनी "आपल्या देशाचे वर्णन यापुढे केले जाऊ नये" अशी मागणी केली. अशा प्रकारे, "हे लपविणे, लपविणे, ढग करणे किंवा व्हॅलेन्सियन्सचे एकमेव वास्तव नाकारण्याचा प्रयत्न करीत आहे." तडजोड अशा प्रकारे मीडियाला हे नाव “हद्दपार” करण्यास आणि प्रत्येक प्रदेशाची नावे वापरण्यास प्रोत्साहित करते.