Berat keganasan yang berlebihan dalam media

Sempena serangan hari ini di Manchester, kami menyelamatkan entri yang kami terbitkan dua bulan lalu di laman web yang sama ini, selepas serangan di London.

Pada mulanya diterbitkan pada 23 Mac 2017:

Selama bertahun-tahun kami tinggal di Sepanyol. Setiap serangan, setiap tindakan kebiadaban baru yang dilakukan ETA pada tahun 80-an dan 90-an, disebarkan, diperkuatkan, oleh media. Dan fakta bahawa ia diberi publisiti menjadi insentif bagi pengganas untuk melakukan kekejaman seterusnya.

Sehinggakan kumpulan pengganas itu akhirnya mencari lebih banyak kehadiran, lebih banyak impak, cuba membunuh dengan cara yang akan memberi impak media yang paling besar. Ini adalah bagaimana serangan paling berdarah berlaku, mereka yang namanya masih kita ingat (Hipercor) atau mereka yang membawa dos tambahan kekejaman ke meja (Ortega Lara, Miguel Ángel Blanco).

Tahun-tahun berlalu meliputi beratus-ratus orang yang dibunuh dengan jubah kelalaian, tetapi kesannya kepada media yang bermakna bahawa segelintir, tepatnya yang disebutkan di atas, masih diingati. Mereka mempunyai sesuatu yang berbeza: mereka membawa kelainan yang mengubahnya menjadi ikon yang mustahil untuk dilupakan.

Hari ini kita mengalami satu lagi jenis keganasan. Ia adalah keganasan berasaskan agama yang sanggup mengorbankan dirinya, dan itu menjadikannya lebih berbahaya pada akarnya. Tetapi ia, di atas semua, keganasan yang dilahirkan dengan pengajaran yang dipelajari, dalam masyarakat di mana media adalah lebih, lebih segera dan, juga, lebih terdedah kepada sensasi berbanding sebelum ini.

Tidak seperti keganasan lain, pejuang jihad tidak mula teragak-agak dan kemudian meningkatkan dos keganasan, sehingga ia akhirnya dibaham oleh kebiadabannya sendiri, seperti yang berlaku kepada keganasan Eropah pada abad ke-20. Sebaliknya: keganasan yang kita alami hari ini bermula dengan membunuh bukan seorang, dua atau tiga orang, tetapi dua ribu, dua ratus, lima puluh sekaligus. Ia adalah keganasan yang mengeksploitasi bentuk ketakutan baru, yang bukan berdasarkan ketakutan serangan seterusnya, tetapi pada ingatan serangan masa lalu.

Ini adalah satu-satunya cara untuk menjelaskan mengapa serangan terbaharu telah menikmati begitu banyak kehadiran dalam media sedangkan, secara objektif, skopnya jauh lebih kecil daripada serangan yang mendahuluinya. Pejuang jihad melakukan tugas itu sekali gus, pada tahun-tahun pertama operasi mereka, dan kini, buat masa ini, mereka mengehadkan diri mereka untuk hidup dari pendapatan, supaya tindakan bersendirian orang gila yang terpencil, hampir tidak dikaitkan dengan organisasi jenayah yang tulen, sudah cukup. bagi mereka, untuk memastikan api itu hidup. Penerusan kebiadaban mereka tidak pernah begitu murah untuk orang gasar: media, dan iklim yang dicipta dalam pendapat umum Barat, meletakkannya di atas pinggan untuk mereka setiap hari.

Pada zaman dahulu IRAS dan ETAS, Briged Merah dan Baader-Meinhof, pengganas yang lahir dari tempat pembiakan tempatan yang kecil, sudah ada banyak perbincangan mengenai sama ada untuk menghebahkan atau tidak tindakan mereka.

Hari ini perbahasan itu lebih tepat pada masanya berbanding sebelum ini. Semalam seorang lelaki terpencil, ganas tetapi hampir tidak berkaitan dengan mereka yang akan menuai hasil tindakannya, membunuh tiga orang di London. Acara ini telah menikmati kehadiran yang benar-benar tidak seimbang dan perhatian sosial dengan mengambil kira dimensi sebenar. Beberapa tahun yang lalu, beberapa negara Eropah mengalami tamparan yang berterusan dan lebih teruk tanpa banyak kekecohan dan, kadang-kadang, walaupun dengan hati nurani yang buruk kerana mendedahkan keadaan mereka kepada umum. Hari ini perdebatan seolah-olah telah hilang tentang mengapa kita menguatkan begitu banyak, dan begitu teruk, serangan yang satu-satunya objektifnya (oleh mereka yang menarik tali dari jauh) adalah tepat untuk diperkuatkan untuk menjadikan kita hidup bukan dalam ketakutan, tetapi dalam kebencian.

Kita harus membuka perbahasan, kerana inilah masalahnya. Kami tidak akan membincangkan keperluan untuk penapisan diri semasa menyebarkan berita ini, atau apa-apa yang serupa. Dalam dunia seperti hari ini, penuh dengan rangkaian dan cara komunikasi tidak formal, tidak ada kemungkinan untuk melarikan diri daripada apa yang orang ramai memutuskan untuk menganggapnya sebagai "viral." Akan terus ada serangan dan orang ramai akan terus memberi mereka kehadiran besar-besaran di Internet, walaupun semua stesen televisyen di dunia akan berkeras untuk menyenyapkannya. Kami tidak boleh menahannya.

Tetapi kita harus membuka perdebatan, bukan untuk menghalang penyebaran keganasan, tetapi untuk melindungi diri kita daripada akibat kebencian. Kerana kita mesti ingat bahawa pengganas, walaupun namanya, tahu bahawa mereka telah kalah dalam pertempuran keganasan. Kami akan meneruskan perjalanan walaupun anda. Kita akan terus hidup, bergerak dari satu tempat ke tempat lain, di dalam Barat, tanpa ancaman kehadirannya menarik kita kembali. Tiada siapa yang akan membatalkan perjalanan ke London atau Berlin atau New York kerana serangan baru sahaja berlaku, selepas dua atau tiga hari sejurus selepas ia berlaku. Tidak ada keganasan dan tidak akan ada.

Tetapi, sebaliknya, pengulangan berita tentang peristiwa seperti yang berlaku di London semalam, kerana ia tidak menimbulkan keganasan, ia menjana kebencian, pengasingan dan pengecualian. Dan itulah yang sebenarnya. Pertumbuhan pihak tertentu dan wacana tertentu di seluruh Eropah dan Amerika Utara bukanlah suatu kebetulan. Kebencian itu adalah warisan kejayaan keganasan jihad. Lebih daripada pengganas, lelaki ISIS adalah pembuat kebencian terhadap orang yang mereka dakwa untuk mempertahankan. Kebencian yang semakin meningkat ini menyemarakkan pemisahan antara dunia Islam dan umat manusia yang lain. Di situlah terletaknya kejayaan besar kaum fundamentalis, kerana pemisahan antara umat Islam dan yang lain inilah yang memberi makna kepada kewujudan mereka sendiri dan yang menjadikan mereka kuat dalam kubu kuat mereka.

Dan, walaupun kita tidak boleh, pada masa ini, menghalang perkara ini daripada berlaku, kita sekurang-kurangnya harus menyedarinya dan tidak memberikan begitu banyak peluru kepada musuh.