EuskoPanel (13A): Jeltzales a ľavý Abertzale sumarboli 2/3 baskického parlamentu | Euzko jeltzaleek eta eskuineko abertzaleek Eusko Legebiltzarrean 2/3 gehituko lukete

[ENG] Koniec leta bude začiatkom nového politického cyklu v r Euskadi, ktorá už má na obzore výzvu na regionálne voľby do baskického parlamentu v roku 2020.

Ateletomanía budeme pravidelne pripravovať špeciálnyelectoPanel pre Euskadi, ktorý sme nazvali panel EuskoPanel, ktorá bude obsahovať odhad volebného zámeru, miest v parlamente a projekciu strany s najväčším počtom hlasov na obec.

[EUSK] Udaren amaiera Euskadiko ziklo politiko berriaren hasiera izango da, zeinak horizonan baitago 2020an Eusko Legebiltzarrerako hauteskunde autonomikoetarako deialdia.

elektomančina, aldian-aldian, EuskoPanel deitu dugun Euskadirentzako elektropanel berezi bat presttuko dugu. Bertan, botoa emateko asmoa, Legebiltzarreko eserlekuak eta udalerriz udalerri alderdi bozkatuena proiektatuko dira.

PNV sa blíži k 40 %, EH Bildu k 25 % | EAJ-ak 40% igurtzi du, EH Bildu %25era hurbiltzen da

[ENG] Baskická nacionalistická strana bude naďalej nesporným lídrom baskického parlamentu so ziskom 38,9 % hlasov, čím prekonal druhú silu, EH Bildu, o 15 a pol bodu. Otegi výrazne rastie z takmer 17 % v roku 2016 na 23,3 %. Zvyšné formácie strácajú podporu.

[EUSK] Euzko Alderdi Abertzaleak Eusko Legebiltzarreko buru eztabaidaezina izaten jarraituko luke botoen %38,9 irabazita, bigarren indarratik, EH Bildutik, 15 bodov a erdi gaindituz. Otegik dutenak nabarmen hazten povie 2016an ia %17tik %23,3ra. Alderdi besteek laguntza galtzen dute.

Nacionalisti dobyli 2/3 parlamentu | Eusko abertzaleek Parlamentuaren 2/3 konkistatzen dute

[ENG] Náš odhad počtu miest udáva súčet PNV+EH Bildu nie menej ako 50 zo 75 kresiel z ktorých sa skladá baskický parlament. Elkarrekin Podemos a PP nechávajú za sebou niekoľko poslancov a pozor na populárnych, ktorým by vo Vizcaya a Guipúzcoa zostalo len jedno kreslo, na pokraji straty zastúpenia.

[EUSK] Gure eserlekuen zenbatekoak EAJ-ak + EH Bildu-k Eusko Legebiltzarra osatzen dituzten 75 eserlekuetatik 50 baino gutxiago ematen ditu. Elkarrekin Podemos-ek eta PP-ek hainbat diputatu galtzen dituzte. Popularrei dagokienez, bizkaian eta gipuzkoan eserleku bakarra geratuko lirateke, ordezkaritza galtzeko zorian.

Zvolen Kalkulagailu: Projekcia víťaza podľa obce | zvolený Kalkulagailu: Irabazlearen proiekzioa udalerriaren arabera

[ENG] Neodolali sme pokušeniu vylepšiť našu slávnu elektrickú kalkulačku na projektovanie Kto by bol dnes víťaznou stranou v každej z obcí? ktoré tvoria Baskicko. Náš už pokrstený ako "electoKalkulagailu" Umožňuje nám vidieť, aké by boli farby mapy, ktoré tvoria všetky mestá troch baskických provincií.

[EUSK] Ezin izan dugu gure Hauteskunde-Kalkulatzaile ospetsua hobetzeko tentazioari eutsi gaur egun Euskal Herria osatzen duten udalerri bakoitzean alderdi irabazlea ani izango den proiektatzeko. Dagoeneko "electoKalkulagailu" izenarekin bataiatuta dagoen tresnak, hiru probintzietako euskal herriek osatzen dituzten Maparen koloreak zeinek izango litzateke ematen dizkigu. [EUSK]

Pokrok baskického nacionalizmu | Euskal abertzaletasunaren aurrerapena

[ENG] Súčet PNV+EH Bildu stúpa v celom Baskicku av mnohých obciach presahuje 75 %.

[EUSK] EAJ+EH Bildu batura Euskal Herri osorako da,% 75etik gora udalerri askotan.

Výsledky v roku 2016 | 2016ko emaitzak

[ENG] Porovnať, Toto boli výsledky za rok 2016 vo všetkých baskických mestách.

[EUSK] Konparaketa egiteko, hauek izan ziren 2016an Euskal udalerri guztietan izan ziren emaitzak.

[IT] elektrománia je nezávislé španielske médium, ktoré sa špecializuje na demoskopiu. Zostavujeme prieskumy pre Španielsko a ďalšie krajiny, pripravujeme grafy a extrapolácie z historických volebných dát a pre Španielsko pripravujeme aj vlastnú volebnú projekciu (electoPanel). Udržiavame sa vďaka príjmom z reklamy a príspevkom našich spolupracovníkov v patreon.com/electomania a nemáme za sebou žiadne redakčné prostriedky ani stranícke záujmy. Jednoducho povedané, máme radi politiku.

[EUSK] elektománia Espainiako komunikabide independente bat da, demoskopian espezializatua. Espainiak eta beste herrialde batzuetarako inkestak biltzen ditugu. Bozketa datu historikoetatik grafikoak eta estrapolazioak sortzen ditugu eta Espainiak ere hauteskunde proiekzioa prestatzen du (electoPanel). patreón/elektománia-n gure kolaboratzaileen publizitate sarrerak eta ekarpenak esker keeptzen ditugu eta ez dugu inolako argitalpenik atzean edo interest partyistekin. Besterik gabe, politikaz zaletuak gara.

Ďakujeme Gasteiztarovi a Álexovi Sevilla za pomoc s prekladmi do baskičtiny. | Eskerrik asko Gasteiztarri eta Álex Sevilla-ri euskal itzulpenekin egindako laguntzagatik.