[ข้อมูลจากผู้ใช้] พลเมืองหรือลัทธิแห่งความเกลียดชัง

แม้ว่าฉันจะออกจาก Euskadi เป็นเวลาหลายปีแล้ว แต่ฉันก็จำวัยเด็กของตัวเองได้อย่างชัดเจน วัยเด็กที่เงียบสงบและมีความสุขอาศัยอยู่ที่ไหนสักแห่งระหว่างยุค 80 ถึง 90 โดยไม่สนใจบรรยากาศที่มีอยู่ในเวลานั้น ซึ่งฉันสามารถประเมินธรรมชาติได้ในตอนนี้เท่านั้นในอีกหลายปีต่อมา อันที่จริง ในเวลาต่อมาฉันมาชื่นชมความสยดสยองและความเกลียดชังอย่างไร้เหตุผลของสิ่งที่ฉันไตร่ตรองด้วยความเป็นธรรมชาติและไร้เดียงสาอย่างมากในตอนนั้น เช่น การที่ “กทพ. ฆ่าพวกเขา” ที่ครอบคลุมเมืองเก่า เป้าหมายที่ชี้ไปที่ภาพวาดบนโปสเตอร์การเลือกตั้ง เพลงเล็กๆ อันโหดร้ายที่โพล่งออกมาเพื่อนร่วมงานที่โต๊ะฉลองงานศพ เสียงปรบมือในบ้านข้าง ๆ เมื่อมีรายงานข่าวรายงานการโจมตี...

ฉันคิดว่าคนที่ไม่อยู่ที่นั่นคงจะตกใจกลัวไปแล้ว โดยคิดว่าความบ้าคลั่งแบบเผด็จการแบบเผด็จการจะแฝงตัวอยู่ในผู้ที่กระทำและคิดเช่นนี้ได้อย่างไร บางทีอาจสงสัยว่าการทำให้ศัตรูทางการเมืองกลายเป็นอาชญากรรม การลดทอนความเป็นมนุษย์ของผู้ที่คิดแตกต่าง หรือการทิ้งระเบิดโฆษณาชวนเชื่อแบบใด อธิบายความเสื่อมโทรมทางศีลธรรมที่นำไปสู่การปรบมือของอาชญากรรม คือใครอยากรู้ก็ไม่ต้องเดินทางย้อนเวลากลับไปหายูสคาดีคนนั้นหรอก และแม้แต่น้อยก็นั่งเครื่องบินและพักที่คารากัส คุณสามารถทำสิ่งง่ายๆ เช่น การลงไปที่คีออสก์หรือเปิดทีวี

คุณจะพบสิ่งเดียวเท่านั้น: คำพูดแสดงความเกลียดชัง ความผิดทางอาญาล้วนๆ โดยไม่มีความแตกต่าง ปรากฏอย่างลามกอนาจารในพาดหัวข่าวของหนังสือพิมพ์ทุกฉบับและทุกรายการในรายงานข่าวทุกฉบับ ความเกลียดชังที่เกิดจากคำโกหก การใส่ร้ายอย่างน่าสังเวช การโกหกที่พิสูจน์ไม่ได้ การล้อเลียน การดูถูกส่วนบุคคล ซึ่งพบได้เฉพาะในเทคนิคการโฆษณาชวนเชื่อของฮิตเลอร์เท่านั้น แคมเปญที่มีขนาดและความเข้มข้นนั้นมองไม่เห็นสิ่งใดเลยอย่างที่ลูกของฉันไตร่ตรองไว้ และฉันกลัวว่าจะต้องจบลงด้วยผลลัพธ์ที่น่าหดหู่เหมือนเดิมอย่างไม่มีวันสิ้นสุดหากไม่หยุดทันเวลา

แท้จริงแล้ว บรรดาผู้ที่มาจากสถานที่สกปรก สถานที่ที่ไม่สมเหตุสมผล ประเทศปานามา หรือตัวอักษรแห่งการทำลายล้างด้วยความรู้ครบถ้วน เผยแพร่คำโกหกเพื่อรับใช้ผลประโยชน์ของบริษัทที่ทุจริตของเจ้านายผู้ชั่วร้ายของตน ควรจะประเมินผลกระทบของการกระทำของตนและชั่งน้ำหนักผลที่ตามมาของการกระทำของตน การกระทำ หากสิ่งนี้ยังคงดำเนินต่อไป ไม่ช้าก็เร็ว ผู้รู้แจ้งจะกระทำการต่อต้านผู้ที่ "ทำให้สเปนตกอยู่ในความเสี่ยง" และพยายามยัดเยียด "เผด็จการ Chavista" ให้กับเรา คนบ้าโดดเดี่ยวที่ห่อธงไว้จะทำหน้าที่ แล้วความเสียใจก็จะไร้ประโยชน์: มันจะสายเกินไป

แต่ไม่ต้องสงสัยเลย ไม่มีใคร ไม่มีสื่อ ไม่มีนักข่าวรับจ้าง และไม่มีศัตรูคนใดที่ Podemos เข้ามาข่มเหงและสนุกไปกับการคลานในโคลนเหมือนกับของ C พรรคที่พยายามอย่างยิ่งยวดที่จะช่วยตัวเองจากลางร้ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ หรือบางทีอาจชักจูงให้ฆ่าตัวตายเพื่อสิ่งที่ดีกว่า ได้ทำลายบันทึกทั้งหมดที่เป็นไปได้เกี่ยวกับความต่ำทราม การใส่ร้าย การหมิ่นประมาท และประชานิยมที่สกปรก

ซีคืออะไร? สัตว์ประหลาด สัตว์ประหลาด ความผิดปกติที่ทำให้เกิดอวัยวะพิการเกินเวลา เช่นเดียวกับผีแห่งกระดูกสันหลังปีศาจ “บางสิ่งที่ตายแล้วซึ่งดูเหมือนยังมีชีวิตอยู่ชั่วครู่หนึ่ง” ผลที่ตามมาของความขุ่นเคืองที่เกิดขึ้นของผู้อพยพบางประเภทที่ไม่สามารถรวมเข้ากับพลวัตของสังคมคาตาลันได้ได้ยอมรับลัทธิสเปนที่หืนที่สุดรวมกับสติปัญญาหลอกบางอย่างที่เมื่อก้าวหน้าได้นำไปสู่สุดขั้วโดยสิ้นเชิง (โดยปลอมตัวเป็น “เสรีนิยม”) และตอนนี้ก็ครอบงำรายการทอล์คโชว์ทาง 13 TV และ RAE ลูกชายไอ้สารภาพสังคมวิทยาแบบฟรังซัวซึ่งบัดนี้ได้ปลดเปลื้องคุณลักษณะที่สารภาพบาปและความซับซ้อนทั้งหมดออกไปแล้ว โผล่ออกมาจากหลุมศพของมัน และทั้งหมดนี้ ดังที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดทุกคนจะแนะนำ ซ่อนไว้ภายใต้ชั้นของความเยาว์วัยและความทันสมัย ขอให้เราจำไว้ว่าพรรคนี้ ซึ่งน่าจะสอดคล้องกับแนวทางในการทำความเข้าใจโลก ได้ตกลงกันไว้ในปี 2009 ที่จะปรากฏตัวในแนวร่วมในการเลือกตั้งยุโรปร่วมกับกลุ่ม Libertas ที่เกลียดชาวต่างชาติและกลุ่มขวาจัด

โดยธรรมชาติแล้วบางสิ่งที่มีลักษณะดังกล่าวถูกประณามในภูมิประเทศของเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับการเลือกตั้ง: เพื่อเป็นชนกลุ่มน้อยและจำกัดอยู่เฉพาะในดินแดนคาตาลัน: ลดเหลือเพียงการกินอาหารที่ริบได้ซึ่งสามารถแทะจากแบรนด์ PSOE หรือ PP ในท้องถิ่นได้... จนกระทั่งนาย Oliú มาถึง ประธานของ Banco Sabadell และประกาศการมาถึงของ "Podemos ฝ่ายขวา" ของเขา

อันที่จริงและในลักษณะที่ขาดความรับผิดชอบโดยสิ้นเชิง คณาธิปไตยทางธุรกิจที่หืน (ซึ่งเราทุกคนรู้จักกันในชื่อ "Ibex") เต็มใจที่จะเล่นสกปรกเท่าที่จำเป็นเพื่อป้องกันการต่ออายุประชาธิปไตยและรักษาโครงสร้างมาเฟียของตนไว้จึงตัดสินใจใช้มันเป็น โครงกระดูกของการทดลองของเขาตั้งแต่แฟรงเกนสไตน์ไปจนถึงซิวดาดาโนส ในทางกลับกัน มีบางสิ่งที่สมเหตุสมผล: ไม่มีใครสอดคล้องกับแผนงานของตัวเองและปรับเปลี่ยนได้ ดังนั้นถูกมอบให้กับการฉวยโอกาสและเต็มใจที่จะประสบความสำเร็จไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ผลลัพธ์และเป็นสิ่งที่คาดเดาได้นั้น ขนานกันอย่างสมบูรณ์แบบกับสิ่งที่เกิดขึ้นในเยอรมนีเมื่อปลายทศวรรษที่ 20 นั่นคือ พรรคฝ่ายขวาที่สร้างขึ้นจากความไม่พอใจที่ถูกยกขึ้นสู่แท่นบูชาโดยครุปป์และไบเออร์ในสมัยนั้น วางเทียมไว้ที่ศูนย์กลางของฉากระดับชาติ พองตัวจนมีขนาดเท่าเรือเหาะ

และที่นี่เรามีสัตว์ประหลาดที่พัฒนาเต็มที่แล้ว หลุดออกมาจากการควบคุมของเจ้านายของมัน กลายเป็นบ้าไปแล้ว เป็นหัวหอกในหลักคำสอนเรื่องความเกลียดชัง การหมิ่นประมาทซึ่งตั้งอยู่บนลัทธิประชานิยมที่หืนที่สุด และกล่าวซ้ำข้อโต้แย้งแบบเดียวกับที่พวกเขาได้เรียนรู้มาเป็นอย่างดีในสื่อฝ่ายขวาสุด เช่น Libertad Digital ซึ่งพวกเขาดูดกลืนไปเมื่อยังคงไม่มีอะไรมากไปกว่าตัวอ่อนแห่งความขุ่นเคือง เราเปิดโทรทัศน์และพบกับริเวร่า: ร้องไห้น้ำตาของสัตว์เลื้อยคลานที่กินเนื้อเป็นอาหารและเป็นเสรีนิยมใหม่เพราะความยากจนในเวเนซุเอลา น้ำตาที่ไม่เคยร้องไห้ให้กับชาวสเปน 8 ล้านคนในสถานการณ์ที่ยากจนข้นแค้น บ่นเรื่องปัญหาไฟฟ้าในการากัส เมื่อสเปนคัดค้านทุกมาตรการต่อต้านความยากจนด้านพลังงานตามที่เสนอ (คาดหวังอะไรจากหุ่นเชิดของบริษัทไฟฟ้าจดทะเบียนได้อีกไหม)

ใช่แล้ว เขาอยู่ตรงนั้น: ร่วมกับผู้นำฝ่ายค้านที่ได้รับการเลือกตั้งซึ่งควบคุมสภานิติบัญญัติ ประณาม "เผด็จการ" ของเวเนซุเอลา: ริเวราคนเดียวกันกับที่หลบหนีไปพร้อมกับกลุ่มทั้งหมดของเขาจากรัฐสภาคาตาลันเพื่อที่จะไม่ต้องประณามลัทธิฟรังซัว ผู้ที่ต่อต้านญาติของผู้ที่ถูกตอบโต้อยู่เสมอในที่สุดก็สามารถฝังศพผู้ตายตามสมควรได้ และอีกครั้ง: เรียกร้องให้ปล่อยตัวผู้วางแผนรัฐประหารที่รับผิดชอบต่อการเสียชีวิตหลายสิบรายและถ่ายรูปร่วมกับผู้ที่ยกย่องปิโนเชต์
จะมีคนที่บอกว่าเป็นการฉวยโอกาสอย่างแท้จริงริเวร่าพูดเกินจริงอย่างเหยียดหยามเพื่อรวบรวมคะแนนเสียงทางด้านขวาของเขา และบางทีอาจเป็นเรื่องจริง แต่นั่นไม่ได้ทำให้ข้อเท็จจริงมีความจริงจังน้อยลงแต่อย่างใด: ความเชื่อที่ว่าการทำให้ศัตรูทางการเมืองกลายเป็นอาชญากรเป็นหนทางที่ถูกต้องตามกฎหมายในการบรรลุอำนาจ

แท้จริงแล้ว สัตว์ประหลาดได้ตื่นขึ้นแล้ว ไข่งูได้ฟักออกมาแล้ว และมันก็คุ้มค่าที่จะสงสัยว่าจะนานแค่ไหนก่อนที่เราจะเริ่มพูดถึง "การทำให้ผิดกฎหมาย" หรือสำหรับใครบางคนที่ขับเคลื่อนด้วยความกระตือรือร้นของนักปฏิรูปเพื่อวาดภาพเป้าหมายบนใบหน้าของอิเกลเซียส

*** บทความโดย Victorino García