Роза Марія Матео просить вибачення за те, що називає громаду Валенсії «Леванте»

Єдиний тимчасовий адміністратор RTVE, Роза Марія Матео просить вибачення за використання терміну «Леванте» на громадському радіо та телебаченні для позначення Валенсійської спільноти та зобов’язується більше не використовувати його, у відповідь на запит Compromís.

«Мадрид не є центром всесвіту для RTVE», наголошує він у своїй письмовій відповіді сенаторові Компрому, Карлес Мулет, який засудив, що на іспанському радіо та телебаченні «вони зазвичай із задоволенням використовують «Леванте» для позначення території Валенсії. «неоднозначно включаючи інші території».

Для валенсійської коаліції цей неофіційний термін містить або може містити «бачення держави, орієнтоване на Мадрид». «Решта Іспанії або Месета — це не «Захід», — проілюстрував парламентарій із Кастельйону, запитуючи, чи є Мадрид «центром Всесвіту» для RTVE».

У своїй відповіді Матео відкидає таку можливість і запевняє, що «усвідомлює, що термін невірний».. «Ми знаємо, що назви «Валенсія» та «Леванте» не підходять для позначення Валенсійської спільноти», – наголошує він, нагадуючи, що Fundéu попередив його.

Важливо також усвідомлювати, що Les Corts кілька разів захищав, що «терміну «Леванте» для позначення території Співтовариства немає ні в Статуті, ні в будь-якому словнику. статистичний або географічний.

У всякому разі, адміністратор пояснює, що відповідальні за публікацію «інформаторів, які помиляються, попереджають і виправляють». «Для RTVE суворість у мові є фундаментальною, а в даному випадку навіть більше», — наголошує він.

Нарешті, просить Compromís вказати день, час, програму та канал, де було підтверджено використання «Леванте» з метою «передати його тому, хто відповідає, щоб це більше не повторилося».

З боку коаліції сенатор вважає, що «спостерігати за використанням мови не повинно входити в роль глядачів», а також перефразовуючи письменницю Джоан Фустер, вимагаючи, щоб «нашу країну більше не описували як таким чином, оскільки «Він прагне приховати, приховати, затьмарити або заперечити єдину реальність жителів Валенсії». Таким чином Compromís заохочує ЗМІ “викинути” цю назву та використовувати назви кожного регіону.