EuskoPanel (13A): Jeltzales і ліворуч Abertzale sumarстановили 2/3 баскського парламенту | Euzko jeltzaleek eta eskuineko abertzaleek Eusko Legebiltzarrean 2/3 gehituko lukete

[ENG] Кінець літа стане початком нового політичного циклу в Euskadi, на горизонті якого вже є заклик до регіональних виборів для парламенту Басків у 2020 році.

Atelectomanía ми збираємося періодично готувати спеціальну електропанель для Euskadi, яку ми назвали EuskoPanel, який включатиме оцінку намірів голосування, місць у парламенті та прогноз партії з найбільшою кількістю голосів у муніципалітеті.

[EUSK] Udaren amaiera Euskadiko ziklo politiko berriaren hasiera izango da, zeinak horizonan baitago 2020an Eusko Legebiltzarrerako hauteskunde autonomikoetarako deialdia.

Електоман, алдян-алдян, EuskoPanel deitu dugun Euskadirentzako electopanel berezi bat presttuko dugu. Bertan, botoa emateko asmoa, Legebiltzarreko eserlekuak eta udalerriz udalerri alderdi bozkatuena proiektatuko dira.

PNV наближається до 40%, EH Bildu наближається до 25% | EAJ-ak 40% igurtzi du, EH Bildu %25era hurbiltzen da

[ENG] Партія баскських націоналістів і надалі залишатиметься беззаперечним лідером баскського парламенту, отримавши 38,9% голосів, випередивши другу силу, Е.Х. Білду, на 15 з половиною пунктів. Отегі значно зростають з майже 17% у 2016 році до 23,3%. Решта формувань втрачають підтримку.

[EUSK] Euzko Alderdi Abertzaleak Eusko Legebiltzarreko buru eztabaidaezina izaten jarraituko luke botoen %38,9 ірабазита, bigarren indarratik, EH Bildutik, 15 балів і erdi gaindituz. Отегік дутенак набармен хазтен скаже 2016an ia %17tik %23,3ra. Alderdi besteek laguntza galtzen dute.

Націоналісти захопили 2/3 парламенту | Eusko abertzaleek Parlamentuaren 2/3 konkistatzen dute

[ENG] Наша оцінка місць дає сума PNV+EH Bildu не менше 50 з 75 місць з яких складається баскський парламент. Elkarrekin Podemos і PP залишають кількох депутатів позаду та остерігаються популярних, які в Віскайя та Гіпускоа залишаться лише з одним місцем, на межі втрати представництва.

[EUSK] Gure eserlekuen zenbatekoak EAJ-ak + EH Bildu-k Eusko Legebiltzarra osatzen dituzten 75 eserlekuetatik 50 baino gutxiago ematen ditu. Elkarrekin Podemos-ek eta PP-ek hainbat diputatu galtzen dituzte. Popularrei dagokienez, Bizkaian eta Gipuzkoan eserleku bakarra geratuko lirateke, ordezkaritza galtzeko zorian.

обранийKalkulagailu: Проекція переможця муніципалітетом | обранийKalkulagailu: Irabazlearen proiekzioa udalerriaren arabera

[ENG] Ми не змогли встояти перед спокусою вдосконалити наш знаменитий electCalculator для проекту Хто сьогодні переможе в кожному з муніципалітетів? що складають Країну Басків. Наші вже хрещені як 'electoKalkulagailu' Це дозволяє нам побачити, якими будуть кольори карти, на якій зображені всі міста трьох провінцій Басків.

[EUSK] Ezin izan dugu gure Hauteskunde-Kalkulatzaile ospetsua hobetzeko tentazioari eutsi gaur egun Euskal Herria osatzen duten udalerri bakoitzean alderdi irabazlea nor izango den proiektatzeko. Дагоенеко 'electoKalkulagailu' izenarekin bataiatuta dagoen tresnak, hiru probintzietako euskal herriek osatzen dituzten Maparen koloreak zeinek izango litzateke ematen dizkigu. [EUSK]

Розвиток баскського націоналізму | Euskal abertzaletasunaren aurrerapena

[ENG] Сума PNV+EH Bildu зростає по всій Країні Басків, перевищуючи 75% у багатьох муніципалітетах.

[EUSK] EAJ+EH Bildu batura Euskal Herri osorako da,% 75etik gora udalerri askotan.

Підсумки 2016 року | 2016ko emaitzak

[ENG] Порівнювати, Такі результати у 2016 році у всіх баскських містах.

[EUSK] Konparaketa egiteko, hauek izan ziren 2016an Euskal udalerri guztietan izan ziren emaitzak.

[IT] електроманія є незалежне іспанське ЗМІ, що спеціалізується на демоскопії. Ми складаємо опитування для Іспанії та інших країн, ми готуємо графіки та екстраполяції з історичних даних голосування, а для Іспанії ми також готуємо власний електоральний прогноз (electoPanel). Ми підтримуємо себе завдяки доходам від реклами та внескам наших співробітників patreon.com/electomania і ми не маємо за собою жодних редакційних засобів чи партійних інтересів. Простіше кажучи, ми захоплені політикою.

[EUSK] Електроманія Espainiako komunikabidedependente bat da, demoskopian espezializatua. Espainiak eta beste herrialde batzuetarako inkestak biltzen ditugu. Bozketa datu historikoetatik grafikoak eta estrapolazioak sortzen ditugu eta Espainiak ere hauteskunde proiekzioa prestatzen du (electoPanel). патреон/електоманія-n gure kolaboratzaileen publizitate sarrerak eta ekarpenak esker maintenancetzen ditugu eta ez dugu inolako argitalpenik atzean edo interest partyistekin. Бестерік габе, політиказ залетуак гара.

Дякуємо Гастейстару та Алексу Севільї за допомогу з баскськими перекладами. | Eskerrik asko Gasteiztarri et Álex Sevilla-ri euskal itzulpenekin egindako laguntzagatik.