اٹلی: میونسپل انتخابات جس میں M5* کو دوبارہ زندہ کیا گیا ہے۔

اس اتوار، 5 جون، اطالوی فرقہ وارانہ انتخابات کا پہلا دور ملک کی متعدد (1.342) اہم میونسپلٹیوں (روم، میلان، نیپلز، ٹیورن، بولوگنا، وغیرہ) میں منعقد ہوا۔ دوسرا مرحلہ 19 جون کو ہوگا۔

امیدواریاں پیچیدہ اتحاد رہی ہیں، تمام بلدیات میں ہمیشہ ایک جیسی نہیں ہوتیں۔ میں ان اہم جماعتوں کو نمایاں کرتے ہوئے نتائج پیش کرتا ہوں جو ہر امیدوار کی حمایت کرتی ہیں، کیونکہ امیدواروں کے نام عموماً ہمارے لیے نامعلوم ہیں۔

نوٹ: FdI (Fratelli d'Italia-Alleanza Nazionale, conservative) اور FI (Forza Italia, center-right) کے درمیان فرق کریں۔ ماحولیاتی بائیں بازو کی SEL نے ایک اتحاد، SI (Sinistra Italiana) میں شمولیت اختیار کی ہے۔ اور LN (Lega Nord) جنوب میں NcS (Noi con Salvini) کے طور پر پیش کرتا ہے۔

Corriere de la Sera کا اچھا خلاصہ:
M5S اتنا ہلکا نہیں ہے، PD مسائل کے ساتھ اور منقسم مرکز-دائیں کھو دیتا ہے۔.

سنجیدہ چہرے کے ساتھ رینزی نے اعتراف کیا ہے کہ وہ نتائج سے خوش نہیں ہیں۔

روم: فائیو اسٹار موومنٹ کی فتح

M5S: 35,3%
PD: 24,8%
• FdI-LN/NcS: 20,6%
• IF: 11%
• ہاں: 4,5%
• Casapound: 1,1%
CP: 0,8%

کاساپاؤنڈ ایک فاشسٹ سے متاثرہ قبضے کی تحریک ہے اور پی سی کمیونسٹ ہے۔

دوسرے راؤنڈ میں یہ مرکز دائیں رائے دہندگان (32%) ہوں گے جو فیصلہ کریں گے۔ پولز کے مطابق، V. Raggi (M5S) R. Giachetti (PD) کے خلاف 60% کے ساتھ 40% سے جیتیں گے۔

میلان: درمیان سے دائیں اور درمیان سے بائیں ٹائی

PD: 41,7%
• FI-LN-FdI: 40,8%
M5S: 10,1%
• ہاں: 3,6%
• ریڈیکل: 1,9%
• P. Famiglia: 1,1%

یہ M5S ووٹرز ہوں گے، اور کچھ حد تک کمیونسٹ، جو فاتح کا فیصلہ کریں گے۔ پولز S. Parisi (FI-LN-FdI) کو جی سالا (PD) کے 52% کے مقابلے میں 48% کے ساتھ فاتح دیتے ہیں، جو کہ بہت سخت پیشین گوئی ہے۔

نیپلز: موجودہ آزاد میئر Luigi de Magistris جیت گئے۔

• انڈ (مجسٹریس): 42,8%
• IF: 24%
PD: 21,1%
M5S: 9,7%
• FdI: 1,3%

تمام نشانیاں دوسرے راؤنڈ میں مجسٹریس کے دوبارہ انتخاب کی طرف اشارہ کرتی ہیں، حالانکہ اس نے انتخابات میں توقع سے زیادہ خراب نتائج حاصل کیے ہیں۔ غیر متوقع طور پر اس کے حریف جی لیٹیری (FI) ہوں گے جب پولز نے پیش گوئی کی تھی کہ یہ V. Valente (PD) ہوگا۔

دوسرے راؤنڈ کی لڑائی کے لیے، پولز 63%-65% ووٹوں کے ساتھ مجسٹریس (انڈ) کی جیت کی نشاندہی کرتے ہیں۔

ٹورین: فاسینو (PD) دوبارہ انتخابات کے راستے پر

PD: 41,8%
M5S: 30,9%
• LN-FdI: 8,4%
• IF: 5,3%
• AP: 5,1%
• ہاں: 3,7%

پولز نے موجودہ میئر P. Fassino (PD) کے لیے 45% ووٹوں کے ساتھ، C. Appendino (M5S) کے مقابلے میں 25,5% کے ساتھ زیادہ جیت کی پیش گوئی کی ہے۔ یہ فرق آخر کار نصف تک کم ہو گیا ہے۔ ایک اور حیران کن نتیجہ G. Airaudo (SI) کا حاصل کردہ کم نتیجہ ہے، 3,7%، اس کے مقابلے میں 8% جو سروے نے اسے دیا تھا۔

منصوبہ بند دوسرے راؤنڈ کے لیے، پولز نے P. Fassino (PD) کو 52,5% کے ساتھ C. Appendino (M5S) کے مقابلے میں 47,5% کی پیش گوئی کی ہے۔ پہلے راؤنڈ کے انتخابات میں ہونے والی غلطی کو دیکھتے ہوئے نتیجہ بہت غیر یقینی لگتا ہے۔
بولوگنا: پاپولر ایریا کا حیران کن نتیجہ

PD: 39,5%
• FI-LN-FdI: 22,3%
M5S: 16,6%
• AP: 10,4%
• ہاں: 7%
• F. Verdi: 1,5%
• PCL: 1,3%
• P. Famiglia: 1,2%

موجودہ میئر V. Merola (PD) 44% اور ان کے اہم حریف L. Borgonzoni (FI-LN-FdI) 28,5% پر انتخابات میں تھے۔ پیشین گوئیوں کے حوالے سے ان کمیوں نے تقریباً خصوصی طور پر M. Bernardini AP کو فائدہ پہنچایا ہے، جو کہ "دوسرے" میں شامل، پولز میں بھی نہیں آئے تھے۔ پاپولر ایریا برلسکونی کی پارٹی سے الگ ہونے والے نیوو سینٹرو ڈیریچا اور کرسچن ڈیموکریٹس کے ارتقاء کے لیے UdC کے درمیان اتحاد ہے۔

دوسرے راؤنڈ کے انتخابات میں میئر V. Merola (PD) کے لیے آرام دہ اور پرسکون جیت کی پیش گوئی کی گئی ہے، جو کہ ان کے قدامت پسند حریف L. Borgonzoni کے لیے 55,5% کے مقابلے میں 44,5% ہے۔

دوسرے بڑے شہروں میں نتائج:

* Trieste: FI-LN-FdI 40,9%، PD 29,2% اور M5S 19,1%۔

* Cagliari: M. Zedda (PD) 51% کے ساتھ دوبارہ منتخب ہوئے۔ FI-FdI 32,2% اور M5S 9,2%۔

* ریوینا: PD 46,5%، LN-FI-FdI 28% اور M5S 13,5%۔

* Salerno: V. Napoli (PD) 70,5% ووٹ حاصل کرنے کے بعد دوبارہ منتخب ہوئے۔

اطالوی بائیں بازو کی ناکامی (SI-SEL) بلدیاتی انتخابات میں

اطالوی بائیں بازو اب بھی اپنی فطری جگہ نہیں پا سکتا۔ ڈیموکریٹک پارٹی کے وسط میں بائیں بازو اور فائیو سٹار موومنٹ کی پاپولزم کی قید میں، یہ بمشکل خود کو سنا اور عوام کو قائل کرنے میں کامیاب ہو پاتی ہے۔

یقینی طور پر بلدیاتی انتخابات "نظریاتی اثر کی پیمائش" کے لیے سب سے زیادہ مناسب نہیں ہیں، خاص طور پر اٹلی میں جہاں انتخابی نظام امیدوار پر بہت زیادہ زور دیتا ہے، لیکن کم از کم وہ ہمیں کچھ دلچسپ اشارے دے سکتے ہیں۔

روم میں، PD کے بائیں جانب Fassina-Sinistra List کے صرف 4,5% اور کمیونسٹ پارٹی کے 0,8% ہیں۔

میلان میں Sinistra-Sinistra e Costituzione کی فہرست کا 3,6% اور Partito Comunista Dei Lavoratori کا 0,4% ہوگا۔

نیپلز میں اس بائیں بازو کا عدم وجود اور بھی حیران کن ہے، کیونکہ صرف پارٹیٹو کمیونسٹا 0,3% ووٹوں کے ساتھ اور پارٹیٹو کمیونسٹا ڈی لاوراتوری 0,1% کے ساتھ موجود ہے۔ اگرچہ یہ سچ ہے کہ بائیں بازو کی کچھ چھوٹی پارٹیاں ڈی میجسٹریس کی آزاد امیدواری میں شامل ہو گئی ہیں۔

ٹیورن میں بائیں بازو نے خود کو جارجیو ایراؤڈو کی شہری فہرست میں پیش کیا ہے، جس نے 3,7%، پارٹیٹو کمیونسٹا نے 0,9% اور پارٹیٹو کمیونسٹا دی لاوراتوری 0,2% کے ساتھ حاصل کیے ہیں۔

سابق "سرخ" بولوگنا میں اس طرح بائیں بازو نے فیڈرازیون ڈیئی ورڈی میں 1,5%، پارٹیٹو کمیونسٹا ڈی لاوراٹوری میں 1,3% حاصل کیے ہیں۔ بائیں بازو کے دوسرے چھوٹے گروپ بھی ہیں جنہوں نے فیڈریکو مارٹیلینی لسٹ کی آزاد امیدواری کی حمایت کی ہے۔

اگر کسی چیز پر روشنی ڈالی جا سکتی ہے تو وہ بائیں بازو کی کم کارکردگی ہے جیسا کہ اٹلی کے اہم شہروں میں۔ ابھی کے لیے، Matteo Renzi کی اعتدال پسند ڈیموکریٹک پارٹی کو اپنے بائیں بازو سے مقابلے کا خوف نہیں ہونا چاہیے، وہاں کوئی Syriza نظر نہیں آتا۔ اور جزوی طور پر، اور اس طرح کے متضاد طریقے سے، یہ M5S کی وجہ سے ہے.

*** ایک CDDMT مضمون