PP y Vox rechazan aprobar un PL para regular el uso del leonés porque “divide y fragmenta” a la sociedad

Por si alguien tiene la curiosidad de ver la comparativa, aquí tenéis varios ejemplos de un mismo texto escrito en asturiano y en extremeño (los dos primeros son fragmentos de las traducciones oficiales al asturiano y al extremeño respectivamente de El principito: El principín y El prencipinu):
Asturiano:

Spoiler

Entós nun comprendí nada. Debí xulgala polos sos fechos y non poles sos pallabres. Dábame perfumu y resplandor. Nun debí fuxir. Debí adivinar la so ternura tres de les sos probes astucies. Son tan contradictories… Pero yera demasiado neñu pa saber quela.

Extremeño:

Spoiler

Nun comprendía nada entoncis. Debí habela xulgá polus actos y non polas palabras. Dábame perfumu y resplandor. Nun debí haber fuxíu. Debí haber adivináu la so ternura detrás de las sos pobres astucias. Son tan contrarias… Pero yera demasiado joven pa sabé querela.

Asturiano:

Spoiler

Siendo yo un neñín d’unos seis años vi una vez, nun llibru que falaba de la Selva Virxen, un dibuxu perguapu. El llibru tituñábenlu Hestories vivíes y el dibuxu yera un colobrón, una boa, tragando un bichu. Pensé muncho nes aventures de la selva y, a la fin, conseguí dibuxar con una culebra boa comiendo un elefante. Enseñé la mio obra maestra a les persones mayores y pregunté-yos si-yos asustaba’l mio dibuxu. Respondieronme: ‘¿Por qué ha asustar un sombreiru?’ El mio dibuxu nun representaba un sombreiru. Representaba una culebra boa que se tragaba un elefante. Entós dibuxé la culebra boa por dientro, pa que les persones mayores pudieren entendelo. Siempre necesiten esplicaciones.

Extremeño:

Spoiler

Cuando yera un chavalín vi una vegada una hestampa n’un llibru. Yera’l dibuju d’una boa que se comía un animal. Pensé muncho en las aventuras de la selva y, a la fin, conseguí dibujal con una culebra boa comiéndose un elefanti. Enseñé mi obra maestra a las personas grandes y les pregunté si lu asustaba mi dibuju. Respondieronme: ‘¿Por qué ha de asustal un sombreru?’ Mi dibuju nun representaba un sombreru. Representaba una culebra boa que se tragaba un elefanti. Entoncis dibujé la culebra boa por dentro, pa que las personas grandes pudieran entendel. Siempre necesitan explicaciones.

Asturiano:

Spoiler

Un españíu fizo tremar el fayéu. El ñarbatu esnaló lloñe. L’esguil espaeció nel ñeru. Hebo otru españíu, y darréu otru. L’home, entós, mientres cayía coles manes abiertes, los güeyos nel infinitu y el so cuerpu remanando per tolos llaos abonda sangre, glayó una pallabra, una pallabra namás, que resonó y güei sigue resonando na biesca y en toa Asturies: «¡Llibertá!».

Extremeño:

Spoiler

Un estrumpiu hizu rejilal el hayeu. El mielru voló largu. L’ardilla esapaició nel ñiu. Ubu otru estumpiu, i alogu algotru. El ombri, altonci, mentris caiba conas manus abiertas, los ojus nel enfinitu i el su cuelpu cayendu pol tolos laus albonda sangri, gañitó una parabra, una parabra namás, que resonó i anguañu acontina resonandu nel bosqui i en toa Astúrias: «Libertá!».

Asturiano:

Spoiler

Tolos seres humanos nacen llibres ya iguales en dignidá y drechos y, pola mor de la razón y la conciencia de so, han de portase fraternalmente los unos colos otros.

Extremeño:

Spoiler

Tolos hombris nacin libris i egualis en digniá i derechus i, comu gastan razón i concéncia, ebin comportal-se comu hermanus los unus conos otrus.

El otro día comente esto sobre el asturleonés, ya que esta entrada es más o menos temática vuelvo a ponerlo:

Pues no me había enterado hasta ahora, pero hace un mes se desató la polémica en Extremadura por la aprobación por parte de la Asamblea de Extremadura del reconocimiento del extremeño como Bien de Interés Cultural a propuesta de Unidas por Extremadura (coalición de confluencia integrada por Podemos, IU y Alianza Verde bajo el liderazgo de Irene de Miguel) con el único voto en contra de Vox:

Aprobado declarar al estremeñu como Bien de Interés Cultural, con el único voto en contra de Vox
La propuesta presentada por Unidas por Extremadura ha contado con el voto favorable de PP y PSOE, mientras que Vox ha vinculado el estremeñu a hablar “un mal castellano”, al “aislamiento” y a un “problema identitario”.

https://www.elsaltodiario.com/plurilinguismo/aprobado-declarar-al-estremenu-interes-cultural-unico-voto-vox

Sorprendido gratamente en cualquier caso por el voto favorable del PP, que luego en otros lugares como Aragón parece furibundamente empeñado en no solo destruir el patrimonio lingüístico regional sino además también directamente en humillar a sus hablantes mientras todavía queden (buscad sino ‘lapapyp’ y ‘lapao’..).
Mis felicitaciones para doña María Guardiola.